Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 10. máj 2008       28. január 2004 Prístupový proces Rumunska: problémy v poľnohospodárstve Anna Rausová Slovensko sa chystá v máji 2004 vstúpiť do Európskej únie. Má za sebou maratón prístupového procesu, v ktorom muselo prispôsobiť množstvo oblastí európskym normám. Ako sa s problémami v poľnohospodárstve vyrovnáva Rumunsko, ktoré má vstúpiť do únie v roku 2007, referuje Anna Rausová. Gherghina Francuová odbieha od práce v dome zakaždým, keď počuje na ulici zvuk auta. Potrebuje totiž predať niekoľko litrov mlieka. Potenciálnym zákazníkom ho ponúka v plastikových fľašiach na stoličke pred bránou svojho domčeka. „Je to môj jediný zdroj príjmov“, hovorí 52-ročná žena, žijúca v malej dedinke 23 km južne od Bukurešti. 22-miliónové Rumunsko má o niekoľko rokov vstúpiť do Európskej únie. Bude to znamenať koniec predaja mlieka nekontrolovanej kvality na uliciach. Takýmto spôsobom obchoduje v poľnohospodárskom sektore približne 40 percent populácie. Hygienické normy v potravinárstve sú jednou z najťažších kapitôl, ktorú musí Rumunsko s Bruselom ešte len vyjednať. Do roku 2007, kedy by sa Rumunsko malo stať členskou krajinou únie, musí poľnohospodárstvo aj spracovateľský sektor splniť jej normy. Uvedená podnikateľka s mliekom, ani jej susedia, zarábajúci si na život podobným spôsobom, však o normách Európskej únie nepočuli. Ich bankrot je takmer istý. Ale ani strední podnikatelia nemajú lepšie vyhliadky. Majiteľ jednej z najväčších kravských fariem Ion Tevanov nemá peniaze na jej modernizáciu. Do chátrajúcich budov a technického vybavenia komunisti neinvestovali celé desaťročia. Aby podnik spĺňal kritériá únie, musel by majiteľ postaviť celkom nové budovy s modernou technológiou a dokonca by musel mať aj nové kravy, keďže súčasné stádo trpí chorobou, podobnou ľudskej leukémii. Investori sa do takýchto projektov nehrnú, keďže farma v takomto stave sa nekvalifikuje ani na to, aby získala z únie podporné fondy. Majitelia podobných firiem predpovedajú so vstupom do únie vlastný bankrot. Vláda v Bukurešti je však optimistická. Vyše 80 percent farmárov podpísalo dohodu, že do roku 2007 zmodernizujú svoje podniky v súlade s normami únie. Ministerstvo poľnohospodárstva sa pritom spolieha na fondy únie ako SAPARD. Peniaze z neho pomôžu pri vybudovaní 150 nových fariem. Optimizmus Bukurešti však nesiaha až k malým podnikateľom – typu ženy, predávajúcej niekoľko litrov mlieka denne pred domom, ani k odľahlejším oblastiam Rumunska. Proces získavania peňazí z eurofondov je navyše pomerne zdĺhavý, nehovoriach o tom, že miestni farmári nedokážu predložiť primerané projekty. No a aj keď Brusel peniaze nakoniec priklepne, cestou k prijímateľovi sa v dôsledku korupcie ešte nejaké peniaze „stratia“. Anna Rausová, SE		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...