Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 17. máj 2008       25. október 2001 "Polopravda je horšia ako lož" - tvrdia nezávislí experti o správe OSI Katarína Lutherová Na správu medzinárodnej mimovládnej organizácie Open Society Institute (OSI), ktorá vypracovala monitoring o diskriminácii Rómov na Slovensku, reagujú kriticky ďalší odborníci z tretieho sektora i výskumné pracoviská. Podporili aj stanovisko Rady Rómskeho parlamentu, ktorý združuje viac ako 74 mimovládnych organizácií rómskeho spoločenstva. Viac informácií už ponúka Katarína Lutherová. Výhrady k správe z monitoringu ochrany menšín, ktorý Open Society Institute poslala ll. októbra Európskej komisii, dnes predložili aj zástupcovia Rady mimovládnych organizácií Parlamentu Rómov. Ich pripomienky sa v podstate zhodujú s nepriaznivým hodnotením politických predstaviteľov a odborníkov na problematiku menšín. Poukazujú na nekompletnosť a nepresnosť informácií a neznalosť širšieho spoločenského a sociálneho kontextu. Správa je nevyvážená a v niektorých bodoch aj zavádzajúca. Týka sa to napríklad tvrdení v správe OSI o nelegálnom sterilizovaní rómskych žien na východnom Slovensku. Podpredseda Parlamentu Rómov Tibor Loran v tejto súvislosti uviedol: AUDIO: "Po zverejnení tvrdení o nezákonných sterilizáciách Rada mimovládnych organizácií osobne preverovala ich pravdivosť a nezistila ani v jednom prípade nezákonnú sterilizáciu." Za pôvodcu dosiaľ ničím nepodložených informácií označili predstavitelia Parlamentu Rómov predsedu Rómskej iniciatívy Slovenska Alexandra Patkolóa, na ktorého chcú v prípade absencie dôkazov o nelegálnej sterilizácii rómskych žien podať trestné oznámenie. Patkoló sa však dnes dištancoval od spoluúčasti na správe OSI, k problému sterilizácie sa ale nevyjadril. Môže slovenská strana súčasne poskytnúť alternatívny monitoring, ktorý by korigoval nepresnosť správy OSI? Opýtali sme sa Jany Kviečinskej, riaditeľky odboru pre ľudské práva na Úrade vlády . AUDIO: "Pokiaľ ja viem, tak na Slovensku nie, ale máme možnosť použiť rôzne správy, ktoré majú tieto kvality zahraničného monitoringu. To sú tie správy Amnesty International, ktoré vydáva výročne. Samozrejme, že by bolo potrebné, aby sa na túto problematiku špecializovali mimovládne organizácie, alebo konzorcium, či skupina nezávislých odborníkov." Problém vytvorenia takejto monitorovacej skupiny stojí a padá na dostatku financií. Zatiaľ sú to v štátnej správe a v treťom sektore iba pokusy vytvoriť špecializované monitorovacie strediská. Viaceré štúdie a analýzy vznikajú len s pomocou zahraničných objednávok a grantov. Takto vznikla aj nová publikácia známej sociologičky Ivety Radičovej. Zaujímalo nás, v čom je výsledok jej ročného výskumu rozdielny v porovnaní s diskutovanou správou Open Society Institute. AUDIO: "Jedna je obsahová a druhá procedurálna. Obsahovo ten rozdiel je v tom, že ja sa cítim skôr expertom na sociálnu politiku a myslím si, že tie nosné problémy sa odvíjajú od sociálneho postavenia Rómov a preto ten uhol pohľadu je cez nástroje sociálnej politiky." Práve tieto atribúty - mieru objektivity a chýbajúci kontext širších súvislostí, ako aj profesionálne dodržiavanie metodiky monitoringu - vytýka sociologička Iveta Radičová spolu s ďalšími nezávislými expertami autorke správy OSI Ine Zoon. AUDIO: "Ja za tú skupinu expertov posielam stanovisko priamo do Bruselu." Hoci nesúhlasné stanoviská odbornej a akademickej verejnosti k monitorovacej správe OSI Európska Komisia pravdepodobne bude brať do úvahy, informačným zdrojom aj napriek tomu zostane. Hovorí opäť Jana Kviečinská z vládneho orgánu pre ľudské práva a menšiny. AUDIO: "Môže sa stať, že keď ten neprofesionálny monitor sa niekde objaví a má záštitu renomovanej inštitúcie, že sa citovaním z toho vytvorí taká reťazová reakcia, že sa tie polopravdy alebo nie celkom podložené argumenty preberajú z jednej knižky do druhej a stane sa z toho "neverending story".		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...