[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je streda, 9. júl 2008

[poslat]    [tlac]   

[domaca politika]

30. apríl 2003

Hoci si vláda eurohymnu neobjednala, rozhodla o jej stiahnutí

Juraj Hrabko

Referendovú kampaň súvisiacu so vstupom Slovenska do Európskej únie nebude sprevádzať žiadna oficiálna pesnička. Vláda rozhodla o stiahnutí pesničky maďarských autorov kvôli nevysporiadaným autorským právam a oznámila, že ďalšiu eurohymnu hľadať nebude. Komentuje Juraj Hrabko.


Rozruch okolo "slovenskej eurohymny", ktorá mala sprevádzať, spájať a oživiť všetky predreferendové verejné aktivity, nie je ani epizódou, ani nedorozumením, ale ozajstným škandálom. Škandálom takpovediac štátnym, politickým, za ktorý by preto mali byť aj vyvodené dôsledky na patričnej úrovni - Slovenská republika totiž porušila autorské práva cudzích štátnych príslušníkov. Slovenská vláda si vzala to, čo jej nepatrilo a v civilizovanom svete sa takéto spôsoby nazývajú jedným slovom: krádež. Vláda síce stiahla pesničku z verejného obehu, ale dôsledky voči zodpovedným už nevyvodil nikto. Ani vláda voči vicepremiérovi Csákymu - ktorý je za prípravu a priebeh kampane osobne a politicky zodpovedný - ani vicepremiér Csáky voči svojim spolupracovníkom. A pre úplnosť - ani žiadny z Csákyho pracovníkov nedokázal vyvodiť zodpovednosť voči sebe samému.

Fakty sú jasné a preukázateľné - autorské práva dvom cudzím štátnym príslušníkom nepochybne patria. Nič na tom nemení ani to, že ide o starý obohratý šláger, teda taký, ktorého popularita kulminovala už pred viacerými rokmi. Problémom nie je ani určenie toho, kto je v zmysle autorského zákona za rešpektovanie autorských práv zodpovedný - je to objednávateľ, a nie producent, textár, kapela či spevák, ktorí novú verziu pesničky pripravili. Problém je v tom, že dnes sa nikto k objednávke "slovenskej eurohymny" nehlási. Na stole ležia iba dve výpovede dvoch zainteresovaných ľudí - producenta slovenskej verzie a hovorcu vicepremiéra. Prvý z nich tvrdí, že pesničku si objednal ten druhý a druhý tvrdí, že ju objednal ten prvý. Hovorca vicepremiéra však už nevysvetlil, prečo oficiálne, svojim podpisom prevzal od producenta niečo, čo si vôbec neobjednal.

Škandál okolo pesničky vicepremiér Csáky ukončil tým, že nebola financovaná zo štátnych peňazí ani halierom. Nakladanie s peniazmi daňových poplatníkov však ani v prípade kampane nie je celkom čisté a transparentné - verejnosť dodnes nevie nielen to, kto sú dvaja "mediálni experti" kampane, ale ani to, kto sú štyria "konzultanti", na prácu ktorých bola vyčlenená suma takmer pol milióna slovenských korún.
Nepríjemné skúsenosti okolo "slovenskej eurohymny" sú najmenej tri - prvou je, že Slovensko chcelo do Európy vstúpiť s nie vlastnou, ale cudzou piesňou. Druhou, že túto pieseň jednoducho ukradlo - otázka, prečo slovenská vláda rozhodovala o stiahnutí pesničky, keď si žiadnu neobjednala, zostala nezodpovedaná. A treťou nepríjemnosťou je, že tí, ktorí sú zodpovední za zahanbenie krajiny, sa tvária, ako keby sa nič nestalo. Ako keby to bol obvyklý slovenský spôsob.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print