Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 7. október 2008       20. máj 2003 Minister obrany I.Šimko: "Napätie medzi EÚ a NATO už neexistuje" Milan Žitný Od pondelka je v Bruseli na pracovnej ceste minister obrany Ivan Šimko, ktorý sa zúčastnil na porade ministrov obrany členských a kandidátskych krajín Európskej únie (EÚ) k spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike EÚ. Minister Šimko informoval, že Slovensko môže poskytnúť pre európske sily rýchlej reakcie protiteroristické špeciálne jednotky, ktoré sú dodatočnou ponukou k tomu, čo slovenská vláda sľúbila EÚ už v roku 2000. Išlo vtedy o mechanizovanú rotu, štyri dopravné vrtuľníky MI 17, odmínovaciu ženijnú jednotku, jednotku vojenskej polície a poľnú nemocnicu. Na aktuálnu kvalitu vzťahov medzi NATO a EÚ sa vzhľadom na napätie z minulých týždňov spýtal ministra obrany Šimka Milan Žitný. AUDIO: "Včera toto napätie už neexistovalo a prakticky vo všetkých príspevkoch sa hovorilo, že tým základným cieľom je, aby sme zabezpečili dostatočnú úroveň bezpečnosti ľudí, žijúcich v Európe a na to je potrebné využívať obidva nástroje, tak transatlantický - to znamená alianciu - ako aj novo sa tvoriaci európsky. To zodpovedá aj postoju slovenskej vlády, aby Európa preberala väčší diel zodpovednosti za svoju bezpečnosť. Na druhej strane základom bezpečnostného systému aj Európy je Severoatlantická aliancia." RFE: Európska únia by mala do konca tohto roka vytvoriť rýchlu zásahovú jednotku v počte asi 60 tisíc mužov. Hovorilo sa aj o reálnosti tohto projektu? I.Šimko: "Toto je otázka, ktorá vznikla ešte dávnejšie, nie na včerajšom stretnutí. Včera sa len závery, ktoré ministri členských štátov prijali a ktoré podporili aj ministri kandidátskych krajín, odvolávali na tieto počty a na tie závery ešte predchádzajúcich stretnutí. Je treba ale tomu rozumieť tak, že tu nejde o vytváranie nejakého osobitného kontingentu. Sú to jednoducho kapacity, ktoré ponúkajú členské a kandidátske štáty pre prípad potreby a sú to v podstate tie isté kapacity, ktoré ponúkajú aj pre potreby NATO. Čiže to nie je nejaká osobitná európska armáda, ktorá vzniká, ale ide o vyčleňované kapacity, ktoré by sa v prípade existencie nejakej spoločnej akcie - ak by vznikol nejaký bezpečnostný problém Európy - ktoré by sa využili cez tento európsky systém." RFE: Má dnes prostredie Európy - budúce i terajšie členské štáty, vrátane tých, ktoré sú, alebo sa ešte stanú členmi NATO - dostatočné finančné kapacity na to, aby napríklad mohli financovať operácie NATO a zároveň trebárs aj Európskej obrannej únie? I.Šimko: "O tomto bola diskusia veľmi precízna a tu sa vyjasňovala táto otázka veľmi poctivo. Ešte raz musím zdôrazniť, že tu nejde o duplicitu. Tu ide o tie isté jednotky, ktoré pripravujú členské štáty predovšetkým ako jednotky svojich vlastných armád pre potreby svojej bezpečnosti. Ale v prípade potreby môžu tieto jednotky ponúknuť - že vznikne situácia, za ktorej sa využijú v nejakej spoločnej akcii NATO, alebo pokiaľ pôjde o akciu, ktorú bude organizovať EÚ - tak pre tieto potreby. Ale stále sú to tí istí ľudia a tie isté peniaze." RFE: Sú tieto krajiny, ktoré sa prekrývajú tak v štruktúrach Severoatlantickej aliancie, ako i Európskej únie, vrátane tých budúcich členov, pripravené aj na to, že teoreticky môže nastať situácia, kedy budú potrebovať sily aliancie a zároveň niekto z nich sily únie, a vlastne by išlo o prekrytie týchto kapacít? I.Šimko: "Koncom minulého roka bola dosiahnutá veľmi významná dohoda medzi EÚ a NATO o prístupe EÚ pri zabezpečovaní svojej bezpečnostnej politiky ku kapacitám a spôsobilostiam NATO. Toto je už zabezpečené koordináciou vlastne na úrovni týchto dvoch inštitúcií."		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...