Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 16. máj 2008       13. august 2003 Vláda a odborári sa dohodli - znížilo sa nebezpečenstvo celoštátneho štrajku Boris Koreň Štátny tajomník ministerstva práce Miroslav Beblavý dnes informoval o výsledkoch rokovania s Konfederáciou odborových zväzov o kolektívnych zmluvách v štátnej a vo verejnej službe na rok 2004. Ich podpísanie by výrazne znížilo nebezpečenstvo odborármi ohlasovaných štrajkov na jeseň tohto roka. Viac informácií vám ponúka Boris Koreň. Tohtoročné rokovania o kolektívnych dohodách v štátnej a verejnej službe sú zdĺhavé a komplikované. Keďže do konca mája neboli uzatvorené, ako to vyžaduje zákon, nastúpilo takzvané zmierovacie konanie, v ktorom robí zmierovateľa známy slovenský ekonóm Eugen Jurzyca. Jeho prácu ocenili odborári aj štátny tajomník ministerstva práce Miroslav Beblavý, pretože postupne sa dokázali dohodnúť na doplnkovom dôchodkovom poistení, odstupnom, odchodnom, sociálnom fonde, na otázke dovolenky a pracovného času. Po dnešnom rokovaní s odborármi teda Beblavý mohol skonštatovať: AUDIO: "Pokiaľ ide o kolektívnu dohodu na rok 2004, tam sme zo šiestich bodov na piatich sa dohodli. Jediným bodom, ktorý zostáva otvorený, je zvýšenie miezd na budúci rok vo verejnom sektore, kde vláda zatiaľ ponúka aj v súlade s východiskami štátneho rozpočtu päť percentné zvýšenie tarifných miezd k 1. júlu budúceho roku a Konfederácia odborových zväzov to považuje za nedostatočné." Viceprezident Konfederácie odborových zväzov Igor Lenský zdôraznil, že ich cieľom je zabezpečiť na budúci rok pre zamestnancov v štátnej a verejnej službe reálny rast miezd. Ako upresnil: AUDIO: "Náš návrh bol zhruba na úrovni 8 percent, alebo 8,2 percenta, aby som bol presný." S päťpercentným zvýšením platov vo verejnej službe však rátajú aj východiská štátneho rozpočtu. Podľa štátneho tajomníka Beblavého preto bude musieť o prípadnom ďalšom zvýšení rozhodnúť vláda. Kolektívna dohoda by - ak sa dohodnú aj na tomto poslednom spornom bode - mohla byť podpísaná začiatkom septembra, kedy budú sociálni partneri poznať stanovisko vlády. Odborári a ministerstvo práce dnes našli spoločnú reč aj pokiaľ ide o dva zákony, ktoré majú nahradiť doterajší zákon o verejnej službe. Prvý riešiť etiku správania sa úradníkov, druhý odmeňovanie niektorých kategórií zamestnancov. Opäť Miroslav Beblavý: AUDIO: "Pokiaľ ide o tieto zákony, môžeme konštatovať, že sme po dnešnom rokovaní dospeli k predbežnej dohode." V prípade zákona o odmeňovaní zamestnancov vo verejnej službe je podľa sociálnych partnerov treba iba upresniť niektoré ustanovenia. Výsledky rokovaní s odborármi do veľkej miery znížili nebezpečenstvo jesenného celoštátneho štrajku, ktorý sa má uskutočniť 26. septembra. Keďže práve uzavretie kolektívnej dohody na rok 2004 patrí medzi štyri hlavné požiadavky odborárov, kvôli ktorým chcú štrajkovať, Slobodná Európa sa viceprezidenta ich konfederácie Igora Lenského opýtala, či štrajk v prípade jej podpísania odvolajú: AUDIO: "Samozrejme, pokiaľ by sme vyriešili problematiku verejného sektora, teda obidva zákony a k tomu aj kolektívnu dohodu, no tak jeden z veľmi vážnych dôvodov pre nátlakové akcie by bol zo stola." Podobný postoj potvrdil aj predseda Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy Ján Gašperan. Keďže sú spokojní so súčasným znením zákona o odmeňovaní pracovníkov vo verejnej službe, ktorý pre pedagogických i nepedagogických zamestnancov ponecháva platové tarify, a vláda do veľkej miery dofinancovala školy, v prípade podpísania kolektívnej dohody by v septembri nemali do neobmedzeného štrajku vstúpiť ani učitelia. Boris Koreň, Rádio Slobodná Európa		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...