Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 7. júl 2008       21. december 2001 Menový program Národnej banky sľubuje pokoj Attila Lovász Národná banka Slovenska očakáva v roku 2002 pomalší nárast spotrebiteľských cien, ako tomu bolo v tomto roku. Koncoročnú infláciu teda odhaduje v intervale 3,5 až 4,9 percenta. Pri predstavovaní menovej politiky Národnej banky Slovenska to uviedol jej guvernér Marián Jusko. AUDIO: „Domnievame sa, že dôjde k zdravému menovému vývoju a poklesu spotrebiteľských cien.“ Jusko zakladá svoje tvrdenie aj na očakávaní, že deregulácia regulovaných cien neprebehne v pôvodne plánovanom tempe a teda nemožno očakávať nárast tzv. nákladovej inflácie. K tomu však guvernér ako upozornenie dodal. AUDIO: „Otvorene hovoríme, neuskutočnenie deregulácie v roku 2002 zníži infláciu v tomto roku, na strane druhej bude musieť dôjsť k odloženej deregulácii cien v roku 2003, čo môže pôsobiť potom na vyššiu infláciu.“ Menový program NBS vychádza z istých predpokladov a tiež z vývoja koncom tohto roku. AUDIO: „Jedným z ťažiskových predpokladov menového programu je výška fiskálneho deficitu, ktorá by nemala presiahnuť 3,6 % HDP, ako aj realizácia plánovaných privatizačných projektov a použitie takto získaných prostriedkov na vládou schválené účely, teda na splatenie štátneho dlhu, prípadne reformu sociálneho poistenia. Takéto použitie privatizačných príjmov je preferované aj Národnou bankou.” V praxi to teda znamená, že Národná banka spolu s vládou budú vedieť vplývať na vývoj meny tak, aby nedochádzalo k jej znehodnocovaniu ale len za predpokladu, že sa privatizačné príjmy neobjavia vo zvýšenej spotrebe. Ceny potravín budú pravdepodobne aj v roku 2002 vnášať do vývoja inflácie mieru neistoty a súčasne budú možnými zdrojmi pohybov. Ich dynamika bude závisieť od schopnosti výrobcov prispôsobiť sa trhovému mechanizmu. Základným predpokladom dosiahnutia miernejšej dynamiky v porovnaním s rokom 2001 by mala byť postačujúca ponuka základných potravín a zníženie nákladov. Zahraničnoobchodné vzťahy Slovenska v roku 2002 budú na strane vývozu ovplyvnené tempom ekonomického rastu najvýznamnejších obchodných partnerov. Pravdepodobné je teda len mierne oživenie. Takýto vývoj nevytvára predpoklady pre zrýchlenie dynamiky slovenského vývozu, ale ani významnejšieho spomalenia. Na druhej strane vývoj dovozov bude ovplyvňovaný rastom konečnej spotreby, ktorá bude pravdepodobne stimulovaná použitím časti prostriedkov z výplaty privatizačných dlhopisov, znížením daňového zaťaženia fyzických osôb, rýchlejším rastom reálnych miezd v porovnaní s predchádzajúcim obdobím pri výrazne nižšom odčerpávaní spotrebných výdavkov prostredníctvom zvyšovania regulovaných cien. Záporná bilancia zahraničného obchodu je už dnes dosť alarmujúca – podľa odhadov sa pohybuje niekde okolo 9 percent hrubého domáceho produktu – rozdiel od roku 1998, keď presiahla 10 percent je v jej financovaní. Ako devízové rezervy, tak aj nastupujúce investície sú dostatočným krytím. NBS očakáva aj rast reálnych miezd, ten však bude ovplyvnený v prvom rade nárastom vo verejnej sfére po účinnosti zákona o verejnej službe. V roku 2002 možno očakávať len mierny rast zamestnanosti, ktorý by mal dosiahnuť menej ako 1%. Vývoj zamestnanosti bude na jednej strane ovplyvnený predovšetkým zvyšujúcou sa ekonomickou výkonnosťou a výstavbou priemyselných parkov, na druhej strane znižovaním zamestnanosti v súvislosti s pokračujúcou reštrukturalizáciou bánk a podnikov. Táto skutočnosť sa bude premietať v pretrvávaní vysokej miery nezamestnanosti. Ak si to zhrnieme: menový program neprináša v tomto roku nič prevratného. Menová banka sa pomaly prispôsobuje európskemu prostrediu – napríklad nastupuje na cestu zrušenia diskontnej sadzby úrokov – a vo svojom programe predpokladá skôr pokoj s malými výkyvmi, bez väčších rizík znehodnotenia peňazí občanov. Takýto druh správ z menovej oblasti je možné z hľadiska slovenských občanov považovať za dobrú koncoročnú správu.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...