Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       10. september 2003 Švédi v nedeľu rozhodnú, či vymenia korunu za euro Gabriel Sedlák Švédski voliči v nedeľu v referende rozhodnú o prípadnej výmene svojej koruny za euro. Hlasovanie vo Švédsku bude pozorne sledované nielen v 12-člennej eurozóne, ale aj v Británii a v Dánsku, ďalších z trojice krajín Európskej únie, ktoré zostávajú verné svojim menám. Chladnokrvní Švédi podliehajú v týchto dňoch emóciám oveľa viac ako to u nich býva bežné. Do chvíle, kedy sa otvoria volebné miestnosti, zostáva už iba niekoľko desiatok hodín. Rozhodnutie za euro, alebo proti nemu, by malo byť výsledkom racionálnej úvahy. Avšak, ako podotýka reklamný textár Tommy Lundberg, oba tábory sa snažia dostať diskusiu na úroveň emócií. Stúpenci i odporcovia spoločnej európskej meny strašia prívržencov druhej strany vykresľovaním budúcnosti v čo najčiernejších farbách. Napríklad na plagáte z dielne odporcov eura je namaľovaná dvojica zúfalcov, samovražedne si líhajúca na koľajnice, a obrázok dopĺňa text: „Nesmieme zameškať vlak Európskej menovej únie.“ Tých, ktorí vlak eurozóny nechcú zameškať, reprezentuje hlavne sociálnodemokratická vláda Gorana Perssona. Premiér sa neprestáva tváriť optimisticky napriek tomu, že odporcov eura je o desať i viac percent viac. Persson sa spolieha na to, že v posledných dňoch presvedčí zatiaľ nerozhodnutých voličov, ktorí zo siedmich miliónov ľudí predstavujú zhruba tretinu. K stúpencom eura patrí Ľudová liberálna strana, ktorej hovorcom je Joakim Bergstrom. Audio: „Z ekonomických i politických dôvodov je dôležité pripojiť sa k euru. Veríme, že Švédsko bude mať nakoniec stabilnejšiu a solídnejšiu ekonomiku s eurom než bez neho. Takisto veríme, že pre Švédsko v novej Európe je dôležité, aby bolo plnou súčasťou spoločenstva.“ Tábor odporcov eura sa oproti predchádzajúcim prieskumom síce scvrkáva, ale nie tak ako sa očakávalo. To, že sa cítia byť na koni, je cítiť aj z prejavu hovorcu Strany stredu Henrika Hanssona. Audio: „Na strane stúpencov eura začínajú čoraz viac prepadávať panike. Panikária, stávajú sa zúfalými, hovoria, že „áno“ znamená iba to, že do eurozóny vstúpime, ak to bude pre Švédsko výhodné. V konečnom dôsledku sa teda pokúšajú referendum podkopať.“ Vo Švédsku, rovnako ako inde, sú najhorlivejšími zástancami eura ľudia zo sveta biznisu, pretože spoločná mena im uľahčí obchodovanie so zvyškom eurozóny a zabráni tomu, aby krajina zostala bokom hlavného prúdu európskej ekonomiky. Ich oponenti, ako to sformuloval analytik Magnus Persson, však tvrdia. Audio: „Podľa mňa je pre väčšinu Švédov dôležité, že máme kontrolu nad vlastnou finančnou a colnou politikou.“ Švédi, ktorí bránia svoj známy systém sociálnych istôt, sa obávajú toho, že by euro mohlo ohroziť existenciu vysokých daní, ktoré tento systém vlastne umožňujú. A pokiaľ ide o ekonomiku, Švédi si v súčasnosti užívajú solídny ekonomický rast, čo v kombinácii s dnešnými problémami ekonomík veľkých štátov eurozóny podrýva presvedčovacie snahy euronadšencov. Hovorí opäť Henrik Hansson. Audio: „Vieme, čo máme v korune, a hovorí sa: Nesnaž sa opraviť to, čo funguje.“ Súhlas Švédov so zavedením eura v ich vlasti by z pochopiteľných dôvovod privítala eurozóna. Takto to vidí analytik Deutsche Bank vo Frankfurte Claus Papenbrock. Audio: „Švédskom by eurozóna získala ďalšiu stabilnú krajinu pred vstupom východoeurópskych krajín do Európskej únie. Bolo by určite žiaduce mať v eurozóne nielen Švédsko, ale aj krajiny ako Dánsko a Británia.“ Voliči v Dánsku a Británii budú nedeľné hlasovanie sledovať s mimoriadnou pozornosťou, keďže spolu so Švédskom tvoria tieto štáty trojicu členských krajín Európskej únie, ktorá zostáva mimo 12-člennú eurozónu. Joakim Bergstrom z tábora euronadšencov si myslí. Audio: „Ak Švédi povedia euru túto jeseň „nie“, myslím si, že Švédsko zostane mimo eurozónu najmenej desať rokov.“ Ak Švédi povedia euru „nie“, je teoreticky možné, že skôr ako v Štokholme bude platiť spoločná európska mena v Bratislave, či Budapešti. Už dnes sa dá predpokladať, že dôležitými argumentami v prípadnej kampani pred referendom napríklad na Slovensku budú skúsenosti z prvých rokov členstva krajiny v Európskej únii. Skôr ako racionálnymi argumentami finančných expertov týkajúcimi sa budúcnosti sa voliči nechajú viesť bezprostrednou skúsenosťou.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...