Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 8. august 2008       17. september 2003 Podľa obchodného komisára EÚ Lamyho krach rokovaní WTO poškodil všetkých Ahto Lobjakas, Peter Gabaľ Podľa európskeho komisára pre obchod Pascala Lamyho sa rokovania Svetovej obchodnej organizácie v nedeľu premenili zo zasadania 140ich ministrov na akúsi pasívnu rezistenciu, doslova štrajk posediačky. Pritom ich neschopnosť sa dohodnúť sa dotkne miliárd ľudí po celom svete. Téme sa venujú náš bruselský korešpondent Ahto Lobjakas a redaktor slovenského vysielania Slobodnej Európy Peter Gabaľ. Rokovania Svetovej obchodnej organizácie v mexickom Cancúne v nedeľu skrachovali na neschopnosti akejkoľvek dohody medzi dvoma tábormi, ktoré v tomto prípade – veľmi zjednodušene povedané - predstavovali na jednej strane rozvinuté a na strane druhej rozvojové krajiny. V zásade dôležitá časť bohatších krajín odmietla znížiť dotácie do poľnohospodárstva, pretože podľa nich chudobnejšie krajiny neponúkli dostatočnú protihodnotu v podobe väčšieho otvorenia svojich trhov a zrušenia colných bariér. Rozvojové krajiny, ktoré sú schopné produkovať lacné potraviny, nemôžu konkurovať ponuke bohatých štátov, ktoré svoje drahšie poľnohospodárske výrobky zase dotujú. Menej vyspelé krajiny sa teda bránia dovoznými clami. Vedenie svetovej obchodnej organizácie teda pripravilo návrh na ústupky z oboch strán. Krajinám Západu, kde najsilnejšie znel hlas Francúzska ako dotačného rekordéra, sa však návrh zdal nevyvážený a ponuka znižovania obchodných bariér zo strany rozvojových krajín nedostatočná. Európsky komisár pre obchod Pascal Lamy však v utorok pripomenul ďalšie neúspechy, ktoré vyplynuli z krachu rokovaní v mexickom Cancúne, a ktoré nazval všeobecnými stratami. India napríklad neuspela v snahe vynútiť si od bohatších štátov zásadné obmedzenie dovozných kvót na textil. S prázdnymi rukami odišli západoafrické štáty produkujúce bavlnu, ktoré žiadali bohatšie štáty o obmedzenie dotácií pre ich producentov bavlny. Paradoxnou ukážkou stavu sveta je prípad komunistickej Číny, ktorá prešla dlhú cestu pri otváraní svojho vlastného trhu svetu, a neuspela v úsilí presvedčiť trhové ekonomiky, aby urobili to isté. Brazílii, Mexiku a ďalším dôležitým exportérom poľnohospodárskych produktov nevyšiel tlak na Spojené štáty, aby reformovali svoj agrosektor, a krajiny Európskej únie aby znížili dotácie farmárom. Spojené štáty a Európska únia tak nedosiahli väčší trhový priestor pre svoje produkty a ľahší vstup na niektoré cudzie trhy. Skrátka a dobre, podľa eurokomisára pre obchod Pascala Lamyho stratili všetci. Tieto straty však nie sú rovnocenné či rovnomerné, a najťažšie zasiahli tých najslabších: AUDIO: "Systém, v ktorom žijeme a ktorý sa volá trhový kapitalizmus, má istú tendenciu vytvárať situáciu, že silnejší ešte viac silnie a slabší ďalej slabne." Pascal Lamy preto tvrdí, že takýto systém treba korigovať, a že práve to malo byť úlohou rokovaní Svetovej obchodnej organizácie. AUDIO: "Premárnili sme šancu. Myslím si, že potrebujeme viac pravidiel, urobiť tento systém vyváženejším. A kto stratí, ak nevytvoríme tieto pravidlá? Myslím, že stratu utrpia rozvojové krajiny." Pascal Lamy preto žiada vytvorenie systému globálnych pravidiel, príznačných pre otvorené trhové ekonomiky. Okrem výhod, ktoré by tieto pravidlá ponúkli všetkým zúčastneným, by väčšia vzájomná otvorenosť a menej ochranárskych opatrení pomohli obmedziť neželané javy sprevádzajúce cezhraničný obchod: najmä pašeráctvo, ktoré na seba viaže korupciu a sektor šedej ekonomiky.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...