Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       9. október 2003 Zvýši sa kvôli farmárom deficit v rozpočte na rok 2004 na 4%? Monika Murová Rozpočet na rok 2004, ktorý pôvodne koalícia prezentovala ako takmer hotovú politickú dohodu, sa začína meniť na vážny problém. Nielen preto, že koalícia už nemá v parlamente potrebnú väčšinu 76 hlasov na jeho prijatie. Rozpory naďalej vyvolávajú dotácie pre farmárov, a po včerajšku je jasné, že sú aj ďalšie neuralgické body - najmä rozhodnutie vlády presunúť 300 miliónov korún určených pre učiteľov do Ruskovho rezortu hospodárstva. Podrobnosti ponúka Monika Murová. Zatiaľ najväčší problém stále vyvolávajú nezhody medzi SMK a ostatnými tromi partnermi, ktorí na rozdiel maďarskej koalície nepovažujú zvyšovanie dotácií pre farmárov za prioritu. Aj preto, že slovenské poľnohospodárstvo má na budúci rok dostať zhruba o 7 miliárd korún viac ako tento rok. Podľa našich informácií však predseda SMK Béla Bugár na pondelňajšej koaličnej rade veľmi tvrdo prezentoval postoj, že sa farmárom musia priame platby navýšiť na maximum, teda 55%. A jeden z predbežných spôsobov, o ktorom sa zatiaľ uvažuje ako o možnom riešení je, aby sa zvýšil deficit verejných financií v rozpočte z 3,9% na 4%. Na prvý pohľad síce zanedbateľné číslo, z hľadiska peňazí by však znamenalo zhruba 800 miliónov korún navyše. Zvyšovanie deficitu však razantne odmietol premiér Dzurinda. A nesúhlasia s ním ani ostatní koaliční partneri. Hovorí podpredseda ANO Jirko Malchárek, po ňom šéf poslaneckého klubu KDH Pavol Minárik. AUDIO: "To je cesta do pekla." AUDIO: "To je veľmi vážny problém. Ak by sa našlo iné riešenie ako na úkor deficitu, budeme určite silne zvažovať. Proti deficitu sa mi to zdá byť v tejto chvíli nekorektné." Pripomeňme, že spomínaný deficit verejných financií, a jeho znižovanie na 3%, čo Slovensko musí dosiahnuť, ak chce prijať euro, koalícia od svojho vzniku označila za prioritu a takmer posvätnú záležitosť. Malchárek navyše poznamenal, že vládna väčšina už jeden ústupok pri deficite spravila, keď začiatkom leta rozhodla, že sa zvýši z 3,5% na 3,9%. Predseda parlamentného finančného výboru, poslanec SMK Pál Farkas k tomu pre našu rozhlasovú stanicu povedal: AUDIO: "Takto. Je to iba jedna alternatíva riešenia, ale existujú aj viaceré, že by sa dali tie prostriedky presunúť aj z iných kapitol." Je však otázne, ktorý minister sa rozhodne "dobrovoľne" vzdať peňazí pre svoj rezort, aby ich dal farmárom. Hoci KDH by prípadné presuny v prospech farmárov mohli podporiť, Malchárek s tým nesúhlasí: AUDIO: "Ale mne sa vôbec nepáči, že by sa rezorty mali dostať do takého politického tlaku, že by museli ustúpiť. Lebo vecne je tá požiadavka neopodstatnená." Jednoducho žiadať pre farmárov ďalšie peniaze, keď aj tak dostanú viac než iní, je podľa Malchárka doslova: AUDIO: "Keby sme to nehovorili do rádia, by som povedal nenažratosť." Dodajme, že ak sa koalícia nedohodne, môže SMK návrh na 55% dotácie a tým pádom aj zvýšenie deficitu na 4% prejsť v parlamente za podpory opozície. Je otázne, čo v tom prípade spraví minister financií a zvyšok koalície s rozpočtom. A naopak, ak SMK neuspeje, ťažko očakávať od jej poslancov podporu celému rozpočtu. Tým pádom by čakalo Slovensko rozpočtové provizórium. Farmári však určite nie sú jediní, o ktorých sa bude na pôde parlamentu bojovať. Rozhodnutie kabinetu zobrať 300 miliónov korún určených na platy učiteľov a dať ich na investičné stimuly ministrovi hospodárstva, vyvolalo veľké pobúrenie. Šéf poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos pre denník Sme povedal, že na koaličnej rade sa o takomto presune v prospech Ruskovho ministerstva nehovorilo. Poslanecké kluby budú svoje postoje k návrhu štátneho rozpočtu ešte len formulovať. Je pravdepodobné, že niektorí z koaličných poslancov otázku presunu 300 miliónov otvoria. Opäť Pál Farkas: AUDIO: "Nejdem hodnotiť kvalitu tohto rozhodnutia. Bolo prijaté v poslednej chvíli, teda hodine 12-tej a nepoznám, že na základe čoho rozhodla vláda tak ako rozhodla." RFE: Je možné, že v parlamente bude možno SMK, prípadne iní partneri žiadať zmenu, aby tie peniaze ostali predsa len na verejnú službu? P. Farkas: "To sa nedá vylúčiť. V parlamente vždy padnú rôzne návrhy a poslanci sa určite budú zaoberať aj touto otázkou." Monika Murová, SE.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...