Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 16. október 2008       20. október 2001 Nemecko na pokraji ekonomickej recesie Ján Šalgovič, Mníchov Nemecko sa potáca na okraji ekonomickej recesie. Rast hrubého domáceho produktu sa nebezpečne blíži k nule. Hospodárski odborníci nevylučujú jeho pokles. Minister financií Hans Eichel sa nachádza v nezávideniahodnej situácii. Kancelár Gerhard Schröder sa ťažiskovo venuje zahraničnej politike: V priezore jeho záujmu sa ocitol nemecký príspevok k boju proti medzinárodnému terorizmu. Nevďačnú úlohu hovoriť o neutešených ekonomických vyhliadkach musel vziať na svoje plecia hlavný nemecký pokladník. Hans Eichel voľky-nevoľky priznal, že hrubý domáci produkt sa nezvýši o 2 percentá, ale nanajvýš o 7 desatín percenta. Rázny prepad ekonomickej dynamiky bude pokračovať aj na budúci kalendárny rok. Inak povedané: Všetky doterajšie hospodársko-politické predpovede sú makulatúrou. Berlínsky kabinet musí rátať s menšími príjmami do erárnej pokladnice a väčšími štátnymi výdavkami, predovšetkým v sociálnej oblasti. Keď ľavicová vláda rázne nezatiahne rozpočtovú brzdu, potom sa znovu začne zvyšovať deficit štátneho rozpočtu. A práve boj proti nemu mal byť jedným z hlavných tromfov počas predvolebného boja na budúci rok. Spárený s ďalekosiahlym poklesom miery nezamestnanosti mal podčiarknuť ekonomické kompetencie červeno-zelenej koalície. Štvrtkové Jóbove zvesti o zastavení hospodárskeho rozmachu v sebe skrývajú explozívnu vnútropolitickú rozbušku. Schröderova vláda bude musieť prijať opatrenia na naštartovanie konjunkturálneho motora. Otázkou je iba - aké? Ľavicová vláda totiž zameškala počas nedávneho hospodárskeho boomu štruktúrne zreformovať štátny rozpočet, hlavne v jeho výdavkovej časti. Doterajšia údajná konsolidácia štátneho rozpočtu prebiehala zvyšovaním príjmov a nie cez racionalizáciou výdavkov. Takýto prístup sa teraz mstí. Čo teda robiť? Ako sa vyhnúť ekonomickej recesii? Ako zastaviť pokles hrubého domáceho produktu? Z krátkodobého hľadiska vyzerá situácia pomerne chmúrne. Na zníženie štátnych výdavkov nemá dostatok politickej odvahy ani jedna nemecká strana. Okamžité zdvihnutie príjmov sa dá dosiahnuť iba zvýšením daní - a k tomuto kroku už Schröderov kabinet siahol nedávno, keď sa rozhodol zdražiť odvody na tabakové výrobky a poistky. Červeno-zelená koalícia bude musieť dokázať spôsobilosť viesť nemecký ekonomický tanker aj na rozbúrenom mori zachovaním chladnej hlavy a jasnou stredno- a dlhodobou trhovou orientáciou. Teda: znížením daňového bremena podnikov a spotrebiteľov, cielenejšími štátnymi investičnými programami a reformou zjavne nabobtnaného systému sociálneho zabezpečenia. Inak musí dúfať v konjunkturálnu pomoc zvonka: Po prvé, že nemeckí tarifní partneri sa dohodnú na neveľmi vysokom raste nominálnych (a tým aj reálnych) miezd, čím by sa obmedzil aj rast mzdových, a tým celkových výrobných nákladov. A po druhé, že Európska ústredná banka zníži úrokovú mieru v štátoch menovej únie, čím sa zlacní splácanie štátnych dlhov, teda uvoľní napätie vo výdavkovej časti štátneho rozpočtu. Gerhard Schröder bude mať veru veľké problémy, aby na konci legislatívnej periódy bolo v Nemecku menej nezamestnaných, ako bolo zaznamenaných záverom kancelárskej éry jeho predchodcu Helmuta Kohla.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...