Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       31. január 2002 Návrh EK na financovanie rozšírenia únie kandidátov pobúril Gabriel Sedlák Uviedla vicepremiérka Mária Kadlečíková na záver príspevku Kateríny Lutherovej. Naznačený spoločný postup krajín Visegrádskej skupiny, ako vyplynie z príspevku Gabriela Sedláka, sa zrejme stane realitou a to už v najbližších dňoch. Zrejme najväčšie pobúrenie vyvolal návrh Prodiho komisie v Poľsku, ktorého poľnohospodárstvo – čo do rozsahu i úrovne – je pre Brusel nočnou morou. Ostrý nesúhlas však vyslovili aj českí politici a maďarský premiér Viktor Orbán sa kvôli návrhu Európskej komisie ešte počas včerajšej návštevy Škandinávie spojil so svojimi partnermi vo Varšave, v Prahe a Bratislave. Hlasy o potrebe spoločného postupu V-štvorky bolo vzápätí počuť zo všetkých jej metropol. “Predstava Európskej únie je v ostrom protiklade s predstavou Maďarska,” vyhlásil po návrate do Budapešti Orbán. Maďarské poľnohospodárstvo je podľa neho síce konkurencieschopné, ale aby obstálo aj na trhoch únie, musí mať rovnaké podmienky ako ostatní. Táto časť Európy, kandidujúcej na členstvo v únii, pritom nebola jediná, pre ktorú bol včera zverejnený návrh financovania rozšírenia studenou sprchou. No tak ako v strede kontinentu, aj v pobaltských štátoch zazneli popri sťažnostiach na rysujúce sa druhotriedne členstvo aj ústretové vety o priestore na ďalšie vyjednávanie. Komisár únie pre rozšírenie Guenter Verheugen však jednoznačne odmieta, že by návrh komisie kandidátov akokoľvek diskriminoval. AUDIO: “Nesúhlasím s argumentom, že tento systém stavia kandidátov do postavenia druhotriednych členov. Prechodné obdobia sú normálna vec. Stav poľnohospodárstva na severovýchode Poľska je neporovnateľný so situáciou v Írsku. Ak by sme ich porovnávali na základe kúpnej sily, dalo by sa povedať, že náš návrh - priame platby a štrukturálna pomoc pre rozvoj vidieka – vychádza rovnako.“ Ľudí v kandidátskych štátoch poburuje okrem iného názor komisie, že ak by nováčikom únia pridelila príliš veľa peňazí príliš skoro, spomalilo by to potrebné reformy v týchto štátoch. Komisár pre poľnohospodársku politiku Franz Fischler napríklad tvrdí, že v prípade stopercentných priamych platieb hneď od prvého dňa rozšírenia by sa každý odsťahoval do poľnohospodárskych oblastí a začal by sa živiť ako sedliak. Takéto platby by vraj totiž znamenali vyšší príjem než v iných profesiách. Starí i budúci noví členovia únie majú svoju pravdu. A keďže sa rozširovací proces dostáva z fázy zdvorilých rozhovorov o prednostiach spoločného bývania do fázy rátania nákladov, atmosféra hustne. Komisia, ako to povedal Verheugen, sa jednoducho snaží nájsť rovnováhu medzi záujmami a možnosťami súčasných a kandidátskych krajín. Na citlivú vec, ktorá tento proces sprevádza, upozornil lotyšský minister zahraničných vecí Andris Kesteris: návrh Európskej komisie má upokojiť občanov členských krajín, v ktorých sa tohto roku uskutočnia voľby. Celá debata podľa expertov naozaj nemá dobré načasovanie. Akúkoľvek vecnú diskusiu o problémoch životne dôležitých pre kandidátov znemožňuje volebná kampaň v kľúčových štátoch, Francúzsku a Nemecku. Hlavní prispievatelia do rozpočtu únie nechcú počuť nič o dodatočných výdavkoch, kým nebudú mať istotu, že po roku 2006 sa systém zmení, osobitne pokiaľ ide o štedré poľnohospodárske dotácie. A fígeľ je v tom, že k ich hlavným adresátom patrí Francúzsko a hlavným platičom je Nemecko. Napriek mnohým búrlivým reakciám je dôležitý fakt, že včera zverejnený návrh Európskej komisie je skutočne iba návrhom. Na to, aby sa stal stanoviskom celej únie, musí byť odsúhlasený všetkými pätnástimi členmi. A pri spomienke na dramatické vyjednávanie o prechodných obdobiach o voľnom pohybe pracovných síl, ktorý bude napokon aj tak závisieť viac menej na tej-ktorej členskej krajine, je jasné, že kaša sa nikdy neje taká horúca, aká sa uvarí.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...