Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 6. júl 2008       13. február 2002 Nemecko odvrátilo „napomenutie” z Bruselu Ján Šalgovič, Mníchov Nemecko odvrátilo “euro-napomenutie” pre priveľký deficit štátneho rozpočtu. O zákulisnom víťazstve najväčšej európskej ekonomiky nad pravidlami Paktu stability teraz informuje náš stály mníchovský spolupracovník. Márnivosť politikov nepozná hraníc. Posledným príkladom tohto večne platného konštatovania sú naťahovačky okolo takzvaného “modrého listu” Európskej únie Nemecku. Štáty menovej únie sa pred piatimi rokmi zaviazali dodržiavať Pakt stability. Tento má za cieľ prinútiť štáty s jednotnými európskymi peniazmi takpovediac navždy dodržiavať kritériá Maastrichtskej zmluvy. Jedným z nosných pilierov Paktu stability je pritom záväzok členských štátov menovej únie znížiť z dlhodobého hľadiska deficit štátneho rozpočtu na nulu. Zdravý a dynamický ekonomický rast je totiž možno dosiahnuť iba vtedy, keď štát nežije nad svoje pomery, keď neodsáva peniaze z finančných trhov na erárne, poväčšinou byrokratické aktivity. Hnacou silou Paktu stability bolo v roku 1997 práve Nemecko. Obávalo sa vtedy, že iné členské štáty menovej únie budú priveľmi rozšafne gazdovať so spoločnými peniazmi. Iróniou osudu je, že v týchto dňoch je na európskom stabilizačnom pranieri práve Nemecko (a spolu s ním Portugalsko, čo však v tomto kontexte nehrá priveľkú rolu). Nemecký deficit štátneho rozpočtu sa nebezpečne blíži k magickej hranici troch percent hrubého domáceho produktu. Podľa Paktu stability by ministri financií Európskej únie mali vyslať euro-hriešnikovi takzvané “včasné varovanie”, že sa priveľmi odklonil od prognózovaného stabilizačného kurzu. Nemecký kancelár Gerhard Schröder je však mimoriadne márnomyseľným politikom. Zjavne sa domnieva, že takéto varovanie (ako sa vraví “modrý list”) by malo negatívny dopad na jeho znovuzvolenie v septembri tohto roku. Myslí si, že by zanechalo čierne škvrny na jeho imidži úspešného ekonomického pragmatika. Preto dal do pohybu všetky možné zákulisné páky, aby odvrátil odoslanie “euro-napomenutia” z Bruselu do Berlína. To sa mu v utorok aj podarilo. Ministri financií EÚ sa po niekoľkohodinových rokovaniach dohodli, že neodošlú “modrý list”. Zamietli tak návrh Európskej komisie. Nemecko sa na margo tohto rozhodnutia zaviazalo sledovať hospodársku politiku, prednostne zameranú na znižovanie deficitu štátneho rozpočtu. Spolkový minister financií Hans Eichel vyhlásil, že keď sa rozbehne konjunkturálny motor, potom použije každé euro na zaplátanie rozpočtových dier. A že jeho cieľom je vykázať vyrovnaný rozpočet už v roku 2004. Opozičné strany protestovali proti nemeckému tlaku na Európsku úniu. Predsedníčka kresťansko-demokratickej únie Angela Merkelová označila zákulisné rošády za “škandál”. Šéf spolkovej poslaneckej frakcie kresťanských strán Friedrich Merz dôvodil, že Pakt stability je “makulatúrou”, lebo systém “včasného varovania” sa ocitol v diplomatickom koši. Nezávislí ekonomickí experti dávajú Merzovi za pravdu. Veď nemecký deficit štátneho rozpočtu dosiahne tento rok 2 celé 7 desatín percenta hrubého domáceho produktu. Plánovaných bolo 1 a pol percenta. Hranica sú tri percentá. Kedy keď nie teraz by mala EÚ vyslať euro-hriešnikovi varovné signály, že sa blíži k hranici Paktu stability? Gerhard Schröder je navýsosť spokojný. V kancelárskom poštovom priečinku sa neobjaví vysvedčenie z Bruselu s rozpočtovým napomenutím. Jeho triumf je však z dlhodobého, stabilizačného hľadiska -- víťazstvom Pyrrhovým.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...