[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 6. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



27. február 2002

Nemeckej marke zvoní definitívny umieráčik

Ján Šalgovič

Nemeckej marke zazvoní zajtra definitívny umieráčik. Z Mníchova sa hlási náš stály spolupracovník.

Od prvého januára je na nemeckom území jediným zákonným platidlom euro. Na prechodnú dobu, do konca februára (teda do zajtra), je však možné platiť ešte markovými bankovkami a fenigovými mincami. Ide vlastne o dobrovoľnú službu obchodníkov a komečných bánk občanom. Cieľom je zabrániť chaosu, keď by z jedného dňa na druhý boli obyvatelia konfrontovaní s novou menou.

Zajtra bude teda posledný deň pre „normálny" nákup v starých peniazoch. Uplynulé dva mesiace, pravda, ukázali, že Nemci sú mimoriadne pragmatickým národom. Napriek všeobecnej skepse voči jednotnej európskej mene sa pohotovo prispôsobili novej situácii. V prvých januárových dňoch vymenili takmer všetky marky a fenigy, ktoré mali k dispozícii, a začali platiť eurami a centami. Podiel nových peňazí na celkovom obehu dosiahol koncom februára skoro sto percent. Inak povedané: Takmer nikto už v obchodoch neplatí starou národnou; skoro všetci novou európskou menou.

Takže: Od prvého marca budú musieť Nemci - a spolu s nimi všetci turisti a zahraniční pracovníci medzi Rostockom a Mníchovom - realizovať všetky peňažné transakcie v jednotnej európskej mene. Či už ide o nákupy v obchodoch alebo o bankové operácie.

Pre posledných majiteľov mariek a fenigov je situácia vážna, nie však zúfalá. Nemusia sa dnes a zajtra náhliť do obchodov a komerčných bánk a bezhlavo minúť zvyšný markový obnos. Od prvého marca možno starú menu vymeniť v príslušnej krajinskej centrále Spolkovej ústrednej banky alebo v jednej zo 127mich filiálok Krajinskej ústrednej banky, ktoré sú roztrúsené po celom Nemecku - prinajmenej v každom veľkom meste. Tam možno buď v hotovosti vymeniť starú menu za novú alebo si euro-protihodnotu starých mariek nechať pripísať na konto. Ide o časovo neohraničenú, bezpoplatkovú službu Centrálnej banky, jej krajinských ústrední a pobočiek, platnú až do odvolania.

Príslušné filiálky zaznamenávajú v týchto dňoch príliv iných záujemcov o výmenu peňazí. Ľudia sa chcú zbaviť starých národných mien z iných štátov menovej únie - lír, frankov, šilingov či pesiet. Tu platí výmenná ponuka Spolkovej ústrednej banky, jej krajinských centrál a pobočiek do 31vého marca. Teda: Do konca marca vymieňajú príslušné filiálky zahraničné peniaze za euro bezplatne; od prvého apríla za manipulačný poplatok 10 eur.

Ján Šalgovič, Mníchov


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print