Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       6. apríl 2002 Elegantný záver nechutnej kampane a ticho pred maďarskými voľbami, ktoré nie sú osudové Attila Lovász U južného suseda Slovenska, v Maďarsku, budú zajtra voliči rozhodovať o tom, kto získa väčšinu v budapeštianskom Národnom zhromaždení a kto bude ďalšie štyri roky vládnuť. Celá volebná kampaň sa niesla v duchu akejsi osudovosti, obe relevantné zoskupenia so šancou zvíťaziť poukazovali na až tragický osud krajiny, pokiaľ občania zvolia "tých druhých". Dvojpólovosť maďarskej politiky sa začala vytvárať asi pred šiestimi rokmi, ideológiu jej dal súčasný premiér Viktor Orbán, ktorý už pred voľbami pred štyrmi rokmi poukázal na skutočnosť, že z transformujúcich sa krajín jedine Maďarsko ponúka voličom dvojpólový priestor vymedzený na jednej strane Maďarskou socialistickou stranou a na strane druhej dnes už konzervatívnou občianskou stranou Fidesz. Pred zajtrajším prvým kolom parlamentných volieb v Budapešti sa hlási náš korešpondent Attila Lovász. Dvojpólovosť maďarskej politiky sa potvrdzuje už druhýkrát, no vďaka pomerne zložitému volebnému systému sa k víťazstvu a zostavovaniu vlády nemusí dostať matematický víťaz volieb - podobne, ako pred štyrmi rokmi. Vtedy zvíťazili socialisti, ale nevedeli zostaviť väčšinovú vládu, ktorú vedel ponúknuť Fidesz vďaka koalícii s maloroľníkmi. V kombinovanom volebnom systéme sa volí z 386 poslancov 176 väčšinovým systémom v jednomandátových obvodoch. Pravidlom je, že mandát získava kandidát, ktorý získa nadpolovičnú väčšinu pri nadpolovičnej účasti voličov v obvode. V prvom kole získali takto mandát v histórii moderného Maďarska len dvaja. Väčšinu týchto mandátov získavajú kandidáti v druhom kole, keď stačí zvíťaziť pri štvrtinovej účasti voličov. Ďalších 152 poslancov sa volí na straníckych kandidátkach v 19 župách a v hlavnom meste pomerným systémom. Strany, ktoré v župe nezískajú päťpercentné kvórum, posilňujú najprv svoju celoštátnu kandidátku a ak sa nezíska 5 percent ani tam, hlasy sa rozdeľujú pomerným systémom. Celoštátna kandidátka rozhoduje o 58 mandátoch a na kandidátkach nie je možné meniť ani mená ani poradie kandidátov. Tento pomerne zložitý systém, sčasti prevzatý z nemeckého spolkového modelu, umožňuje zohľadniť v mandátoch čo najviac princípov - jednak stabilitu pre väčšinovú vládu kvórami, jednak teritoriálny princíp v župách a jednomandátových obvodoch. Matematické víťazstvo vo voľbách je z modelov postkomunistických krajín najbližšie skutočným pomerom aktívnych voličov. Pozrime sa však teraz na kandidujúce strany. Všetky relevantné strany už v Maďarsku prešli obdobím vládnutia i opozície. Všetky sú pomerne dobre čitateľné a vypočítateľné. Až na jednu: volá sa Centristická strana a vznikla len pred štyrmi mesiacmi, no podľa preferencií má veľké šance byť jazýčkom na váhach pri zostavovaní vlády. Socialisti vládli v predchádzajúcom cykle, maloroľníci boli koaličným parntnerom v Antallovej - prvej demokraticky zvolenej - vláde a neskôr sa spojili so stranou Fidesz. Tá - ako liberálna strana - bola počas dvoch volebných období v opozícii. Prerod najprv na národno-liberálnu a neskôr na konzervatívnu stranu jej priniesol vládne kreslá a zjednocujúcu pozíciu na pravicovej strane spektra. Jej doterajší koaliční partneri - maloroľníci vedení kontroverzným Józsefom Torgyánom stratili vďaka svojim prehmatom, finančným škandálom a aj istej dávke populistickej hlúposti podporu voličov a pravdepodobne sa do parlamentu už nedostanú. Silný je však István Csurka so svojou "le-penovskou" stranou a mnohí pozorovatelia sa obávajú, že Orbán bude schopný zostaviť vládu len s jeho pomocou. Čo by nebolo nič nového, veď ako povedal socialistický líder Péter Medgyessi, Orbán bol premiérom "z milosti Torgyána". Socialisti majú šancu matematicky vyhrať prvé kolo, a ak aj nie, majú už vyskúšaného spoluhráča: liberálny Zväz slobodných demokratov. Ten má šancu získať asi 7 percent mandátov. Podľa posledných výskumov pred záverom kampane liberáli zosilneli a pravdepodobne umožnia socialistom vládnuť. Nechutná, niekedy až príliš hlasná kampaň, používajúca invektívy na oboch stranách včera zrazu stíchla. Po dvoch mesiacoch dohadovania, či dôjde k televíznemu duelu dvoch premiérskych kandidátov sa nakoniec, dve hodiny pred moratóriom, Orbán a Medgyessi stretli. Vo veľmi tichej, kultivovanej a kampaň skoro ničím nepripomínajúcej debate sa vlastne bavili o sociálnej politike a o poľnohospodárstve, ale pravdepodobne bez väčšieho emocionálneho efektu na potenciálnych voličov. Orbán si však neodpustil cynickú poznámku na adresu socialistického lídra: AUDIO: "Ďakujem, že ste nakoniec prišli na debatu, na ktorú ste ma vyzývali." Medgyessi namiesto repliky sformuloval svoju víziu krajiny: AUDIO: "Chcem žiť v krajine, kde ľudia žijú v mieri a nekopú sa medzi nimi zákopy. Chcem krajinu, ktorá si nemusí úzkostlivo chrániť svoje národné rysy, ale prichádza s vlastnými schopnosťami, svojim fortieľom a napríklad svojim výkonným poľnohospodárstvom do spoločnej Európy. Prosím voličov, aby na to pri urnách mysleli." Orbán, ktorý je presvedčený, že premiérom zostane, ukončil kampaň apelom na voličov. AUDIO: "Prosím vás, aby ste cítili zodpovednosť za svoju voľbu v nedeľu. Voľba je v modernom svete sloboda sama. Sloboda má schopnosť všetko zničiť, ale má najmä schopnosť stavať. Prosím myslite na to, že zodpovednosť jediného hlasu sa predsa len oplatí prijať pre budúcnosť nás všetkých."		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...