Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 5. júl 2008       12. jún 2002 Nitrofenový škandál v Nemecku – žiadne sankcie EÚ Ján Šalgovič, Mníchov Nitrofenový škandál v Nemecku vstupuje do ďalšej fázy. Ľavicovej berlínskej vláde sa síce podarilo odvrátiť sankcie Európskej únie; dosiaľ však nebola v stave definitívne zistiť, ako sa rakovinotvorný prostriedok na ničenie buriny dostal do obehu ekologických potravín. Zelená ministerka ochrany spotrebiteľa a poľnohospodárstva Renata Künastová si vydýchla. Včera jej spadol obrovský kameň zo srdca. Podarilo sa jej presvedčiť Európsku komisiu, aby neuvalila sankcie na nemecké ekologické potravinové produkty. Jestvovala totiž reálna hrozba, že berlínskym politikom a expertom sa nepodarí presne lokalizovať prameň znečistenia ekologických potravinových článkov nitrofenom. Všetky doteraz známe informácie dokladajú, že zdrojom bol istý sklad na území bývalej Nemeckej demokratickej republiky. Za NDR v ňom bola uložená časť štátnej rezervy chemických prípravkov na ničenie buriny. Sudy, v ktorých sa nachádzali herbicídy, však boli sčasti zhrdzavené a deravé. Nitrofen z nich vytiekol do zeme, ktorá sa takýmto spôsobom kontaminovala. Po privatizácii skladiska nedošlo k úplnému vyčisteniu. Následne slúžila rozličným firmám ako dočasný sklad, ktorý si na určitý čas prenajímali obchodníci s krmivom. Nikto sa, pravda, nestaral o to, či sa v pôde nachádzajú nejaké jedovaté látky – napriek tomu, že každý vedel, na aké účely slúžil sklad pred rokom 1989. V niektorých potravinách ale odborníci zistili takú koncentráciu nitrofenu, že vyjadrili pochybnosti o jedinom zdroji znečistenia. Skladované krmivo by muselo byť premiešané s nitrofenom neuveriteľným spôsobom. Tak či onak, Renata Künastová presvedčila EÚ, že má situáciu pod kontrolou. Aj keď sa jej nepodarilo absolútne odstrániť posledné pochybnosti, či zdrojom kontaminácie bol iba jeden-jediný sklad. Zelená ministerka ochrany spotrebiteľa a poľnohospodárstva stojí zoči-voči gigantickej úlohe. Počas škandálu ohľadom BSE, ako aj krívačky a slintačky, sa všetkými desiatimi zasadzovala za totálnu reformu nemeckého poľnohospodárstva. Pod mottom „Kvalita namiesto kvantity“ sa usilovala presmerovať štátne subvencie od klasického, takzvaného, konvenčného smerom k ekologicky nezávadnému poľnohospodárstvu. Dôvodila práve lepšou kvalitou potravín z ekologických potravinových fariem. Tento žolík sa ukázal byť vo svetle nitrofenovej aféry nepríliš účinným tromfom. Reforma poľnohospodárstva sa nemôže uskutočniť s ekologickými klapkami na očiach – aj toto zistenie by si mala zobrať Renata Künastová k srdcu. Ako konvenčné tak aj ekologické poľnohospodárstvo majú svoju krízu za sebou. Nastal čas uvažovať o budúcnosti poľnohospodárstva bez priveľkých emócií, na základe podložených argumentov – a hlavne bez ideologickej predpojatosti.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...