Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 25. júl 2008       23. september 2002 Aký bude vplyv nemeckých volieb na ďalší proces európskej integrácie? Peter Gabaľ Odkladanie dôležitých rozhodnutí na neskôr je v Európskej únii obľúbenou taktikou. A často je to prirodzene i jedná cesta k dosiahnutiu jednomyseľného súhlasu takého veľkého počtu krajín. Táto úvaha vychádza z toho, že je lepšie sa vyhnúť otvorenej roztržke a nechať rozhodovanie na neskôr, keď hlavy trochu vychladnú. Podobnú rolu v procese rozširovania Európskej únie hrajú po väčšinu tohto roka nemecké parlamentné voľby. Panuje všeobecný názor, že nič dôležité nemožno rozhodnúť bez novej nemeckej vlády. To bolo akési eso v rukáve pri odkladaní rozhodnutí o takých dôležitých otázkach, ako je napríklad uplatňovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky voči novo-vstupujúcim členským štátom. Lenže je po voľbách. Ako sa zdá, kancelár Gerhard Schröder a jeho stredoľavá červeno-zelená koalícia zostáva v berlínskych koridoroch moci. Je najvyšší čas: pokrok v kľúčových témach rozširovania je nevyhnutný, ak sa má dodržať sľúbený rozvrh a rozhovory s kandidátmi prvej vlny rozširovania sa majú definitívne skončiť v decembri. To sú vlastne už iba dva mesiace. Pred ôsmimi mesiacmi Európska komisia predstavila svoj návrh výšky dotácií pre farmy vstupujúcich krajín. Členské štáty však zatiaľ ani predbežne tento návrh neodobrili. Nemecko patrí spolu s Veľkou Britániou, Švédskom a Holandskom medzi čistých platiteľov, ktorí do rozpočtu Únie prispievajú viac, než koľko z neho dostávajú. Práve títo čistí platitelia zdôrazňujú, že Európska únia musí najprv znížiť svoje vlastné výdavky na podporu fariem ešte predtým, než príde s konkrétnymi ponukami pre budúcich členov. Francúzsko, ktoré je najväčším príjemcom podpory zo spoločnej poľnohospodárskej politiky, o jej okamžitej reforme samozrejme nechce ani počuť. Tento rozpor treba vyriešiť, a času je málo, pripomína analytička londýnskeho Centra pre európske reformy Heather Grabbeová: AUDIO: "Otázkou zostáva, či sa bude Európska únia zdržiavať čakaním na zdĺhavé vytváranie predpokladanej nemeckej červeno-zelenej koalície. Výsledok volieb bol príliš tesný, môže peknú chvíľu trvať, než prídu ku konečnému výsledku a dohodnú sa aj na rozdelení kresiel v novej vláde. Európska únia však už nemôže strácať čas." Sociálny demokrat Schröder i zelení pritom patria medzi tých, ktorí dávajú prednosť reforme spoločnej poľnohospodárskej politiky, ale zároveň aj inštitúcií Únie ešte pred jej rozšírením, pripomína londýnska analytička. Podľa nej patrí tento fakt medzi dôležité dôsledky nemeckých volieb na euro-politiku, pretože Schröderov protikandidát Edmund Stoiber bol pravdepodobne pripravenejší uzavrieť dohodu s francúzskym prezidentom Jacquesom Chiracom, ktorý dáva prednosť ďalšiemu rozšíreniu Únie za trvania súčasnej agropolitiky, ktorá by sa podľa jeho úvah mala zmeniť až po roku 2006. Medzi najväčšími členmi tak vzniká napätie, ktoré môže z rozhovorov o rozšírení Únie urobiť detektívku s napínavým koncom, usudzuje Heather Grabbeová. Analytik Inštitútu politických a sociálnych vied univerzity v nemeckom Münsteri Wichard Woyke podotýka, že Schröder si je veľmi dobre vedomý otázky výdavkov. AUDIO: "Nemecko iste nepodporí poľnohospodársku politiku, ktorá ho bude stáť oveľa viac peňazí, ale iba takú, ktorá bude čo do nákladov neutrálna, teda pri ktorej výdavky zostanú na predchádzajúcej úrovni alebo ešte klesnú." No napriek deklarovaným nemeckým postojom v otázke peňazí - znovuzvolenie červeno-zelenej koalície zároveň znamená, že rozširovanie Európskej únie zostáva najdôležitejším prvkom nemeckej politiky voči východným susedom, myslí si münsterský analytik. Podľa neho ale netreba zabúdať na ďalšie faktory, ktoré budú hrať dôležitú úlohu v nemeckej politike – nezávisle na volebných výsledkoch. Kľúčovou otázkou sú v tomto smere obavy časti nemeckej verejnosti z toho, že tamojší trh práce zaplaví lacnejšia pracovná sila z východu. K tomu Wichard Woyke dodáva: AUDIO: "To je jedna z obáv. Ďalšia vyplýva z organizovaného zločinu. Keď sa otvoria hranice, bude pre mafiu ľahšie prísť na Západ." Odkladacie zaklínadlo nemeckých volieb teda pominulo. A Európska únia by mala za dva mesiace konečne prijať rozhodnutia, ku ktorým sa odhodlávala už mesiace predtým.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...