Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 6. júl 2008       2. október 2002 Obavy o výsledok írskeho referenda o zmluve z Nice trvajú Ivan Štulajter Finále rokovaní medzi Európskou úniou a horúcimi kandidátmi na vstup je poznačené spormi v takých oblastiach, akými sú finančné hospodárenie, hospodárska súťaž a poľnohospodárstvo. Všetko sú to témy, okolo ktorých sa krútia obrovské peniaze. Európska únia vzhľadom na svoje vnútorné ekonomické a politické obmedzenia sa pokúša šetriť. Naopak kandidáti požadujú čo najväčšie výhody a zisky, pretože tie sú napokon medzi hlavnými dôvodmi, pre ktoré sa chcú stať členmi únie. Inými slovami, hľadá sa prijateľný kompromis pre verejnosť na oboch stranách „rokovacieho stola“. Tí, čo sú vo vnútri únie, musia s jej rozšírením smerom na východ súhlasiť, a tí, čo prichádzajú z východu, musia zas súhlasiť so vstupom do nej. Zdá sa však, že väčšie problémy rozšíreniu únie ako samotné nezhody nad finančnými otázkami môže spôsobiť opätovné neschválenie zmluvy z Nice írskymi voličmi. Tí o nej budú znova hlasovať v referende 19. októbra, pretože v tom minulom, ktoré sa uskutočnilo v decembri roku 2000, neprešla. Zmluva je pritom z hľadiska plánovaného rozšírenia únie kľúčovým dokumentom. Upravujú sa v nej rôzne inštitucionálne otázky – napríklad počet hlasov v Európskom parlamente pre jednotlivé členské štáty, ako aj vo vrcholnom orgáne únie – v Európskej rade. Tú tvoria šéfovia vlád a prezidenti členských štátov. Napokon o dôležitosti zmluvy z Nice vypovedá aj samotný fakt, že ju v rámci svojich vnútorných pravidiel musí schváliť každá členská krajina. V Írsku je takýmto schvaľovacím mechanizmom referendum. Slovom, zmluva z Nice je v rukách írskeho ľudu. Premiér stredo-pravej írskej vlády Bertie Ahern odštartoval kampaň za schválenie zmluvy minulý víkend. Svojich spoluobčanov vyzval, aby boli veľkorysí a umožnili rozšírenie únie smerom na východ. Hovorca vládnej strany Fianna Fail Gerry O´Connell v tejto súvislosti vyhlásil, že vládna kampaň má mobilizovať voličov. Audio: „V popredí záujmu je zvýšenie volebnej účasti, pretože veľa z tých, ktorí sa neobťažovali voliť, by bolo za zmluvu z Nice.“ Na tomto mieste treba dodať, že írska vláda bola kritizovaná za nedostatky v kampani, ktorá predchádzala prvému neúspešnému referendu o zmluve z Nice. Ako efektívnejšie sa ukázalo ťaženie opozície. Jeden z jej radov, líder Strany zelených Trevor Sargent tvrdí. Audio: „Sme proti zopakovaniu referenda. Rešpektujeme demokratické rozhodnutie ľudí v prvom hlasovaní.“ Neúspech prvého hlasovania sa okrem nízkej účasti vysvetľoval aj tým, že írski voliči nechápali zložitosti zmluvy z Nice, čo úspešne využila opozícia. Trevor Sargent túto hypotézu odmieta a hovorí, že skutočnou príčinou bol fakt, že zmluva predpokladá určitú vojenskú rolu Európskej únie a neposkytuje pritom záruky írskej neutrality. Audio: „Z môjho pohľadu by minimálnym ústupkom bolo prijatie protokolu, podľa ktorého by Írsko finančne neprispievalo a nezúčastňovalo sa na európskom obrannom plánovaní. Išlo by o niečo podobné, čo dosiahli Dáni v Maastrichtskej zmluve.“ Ďalším z dôvodov rezervovanosti, o ktorom írska strana veľmi nehovorí, sú obavy Írov, že v dôsledku rozšírenia únie prídu o významnú časť finančnej pomoci, ktorá sa v minulých rokoch zásadným spôsobom podpísala na hospodárskom rozmachu Írska. Premiérovi Ahernovi zostávajú teda zhruba dva týždne na to, aby väčšinu občanov presvedčil o správnosti hlasovania za zmluvu z Nice. Posledné prieskumy verejnej mienky nie sú však práve povzbudivé. 37 percent je za, 25 percent proti a až 32 percent Írov je nerozhodnutých. Navyše, prieskumy poukazujú na skutočnosť, že spokojnosť s vládou v poslednom čase klesá. Na základe obáv, že zmluva z Nice v Írsku opäť neprejde, bruselský právnici údajne hľadajú spôsob, ako aj v takom prípade rozšírenie únie uskutočniť. Poľský prezident Alexander Kwasnievski na adresu Írov polovážne položartom uviedol, že predaj írskeho piva Guinness v prípade zlého výsledku referenda poklesne, pretože v takomto prípade bude pre Poliakov prihorké.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...