Hlas Ameriky	Dnes je nedeľa, 7. september 2008       16. október 2002 Ukrajinský sudca sa pokúša začať vyšetrovanie prezidenta Leonida Kučmu Jaroslav Rozsíval Sudca ukrajinského Odvolacieho súdu Jurij Vasylenko nariadil prokuratúre začať vyšetrovanie prezidenta Leonida Kučmu, a to kvôli údajnému porušeniu jedenástich článkov trestného poriadku. Na Ukrajine sa v posledných dňoch udialo na politickej i právnej scéne viacero vecí: všetky majú spoločného menovateľa: prezidenta Leonida Kučmu. Spojené štáty vzniesli proti Kučmovi pred nedávnom obvinenie,m že podpísal predaj sofistikovaného radarového zariadenia typu Kolčuha Iraku, a to v rozpore so sankciami OSN a sudca odvolacieho súdu Jurij Vasylenko vydal rozhodnutie o začatí vyšetrovania preziden ta Kučmu pre jeho údajné porušenie jedenástich článkov trestného zákona. Zatiaľ čo americkí a britskí experti začali v nedeľu priamo na Ukrajine vyšetrovať kauzu údajného predaja radarov Kolčuga, schopných odhaliť nevidieteľné americké stíhačky typu Stealth, ukrajinský Najvyšší súd musel reagovať na rozhodnutie sudcu Jurija Vasylenka s požiadavkou, aby svoje obvinenia podložil ďalším dôkazovým materiálom. Vasylenko je pritom pomerne málo známou osobnosťou ukrajinského súdnictva, jeho postavenie však naznačuje, že nie bezvýznamnou. Faktom je, že je prvým predstaviteľom ukrajinského právneho systému, ktorý sa fakticky ujal celého radu obvinení, ktoré voči prezidentovi Kučmovi vznáša ukrajinská opozícia a široká verejnosť už niekoľko rokov. Na bližšie okolnosti celého prípadu som sa preto opýtal našej kolegyne, redaktory ukrajinskej redakcie Rádia Sloboda Ireny Chalupovej: Čo sú hlavné body Vasylenkovho obvinenia voči prezidentovi Kučmovi? Chalupová: "Je viacero vecí, ktoré chce sudca Jurij Vasylenko vyšetriť, vymenujem tie podstatné: v prvom rade ide o predaj zbraní v rozpore so sankciami OSN, korupcia, úplatkárstvo, sprenevera peňazí, zneužitie moci a možná účasť na vražde." Čo je podľa vás hlavným cieľom tohto pokusu o začatie vyšetrovania prezidenta Kučmu – ide o snahu zastaviť nekonečný kruh obvinení voči nemu, alebo predovšetkým o snahu dopátrať sa pravdy? Chalupová: "Nie som duch svätý, takže nemôžem nazrieť do myslenia ľudí a zistiť tak, čo je hlavnou motiváciou ich konania, ale môžem iba povedať, že Vasylenko je veľmi skúseným sudcom, má 61 rokov a skôr ako sa stal sudcom odvolacieho súdu, mal už za sebou pozoruhodnú kariéru v právnickom povolaní, bol starším prokurátorom v úrade generálneho prokurátora, takže pozná obe strany právneho sveta, stranu prokurátora i sudcu, taktiež bol 20 rokov vojenským sudcom a do roku 2004 je v pozícii odvolacieho sudcu a jeho rozhodnutia môžu byť anulované iba ukrajinským Najvyšším súdom a ten bol doteraz skôr nezávislý, prezident Kučma nad ním nemá až takú kontrolu. Vasylenko povedal, že tieto obvinenia voči prezidentovi kolujú na Ukrajine už viacero rokov a je preto na čase, aby ich niekto bral vážne a pozrel sa na ne. A to je jeho motivácia. Či to niekam vyústi, to je iná otázka - uvidíme, pretože prokuratúra vyzvala Najvyšší súd, aby celý prípad uzavel." Aké je faktické mocenské postavenie prezidenta Kučmu v krajine a aká je pozícia sudcu Vasylenka? Chalupová: "Kučma je veľmi silný, kontroluje všetky silové ministerstvá, armádu, má veľký vplyv na generálnu prokuratúru, Vasylenko, neviem koho zastupuje, ale zdá sa, že ide o iniciatívu jednej osoby. Prevzal iniciatívu, aby snáď zistil, kde je pravda." Jestvuje nejaké prepojenie sudcu Vasylenka s opozíciou? Chalupová: "Môžem povedať, iba to, že pokiaľ viem, pán Vasylenko sa v posledných voľbách pokúsil dostať do parlamentu na listine Socialistickej strany, ale neviem to potvrdiť, ľudia o ňom hovoria dobré veci, a síce, že keď si dačo zaumieni, tak to aj dovedie do konca. Faktom je, že Vasylenko začal trestné vyšetrovanie voči zástupcovi generálneho prokurátora Stepanovi Lutjukovi, ten prípad je, myslím si, ešte stále otvorený." Je teda možné, že Vasylenkov pokus začať vyšetrovanie prezidenta Kučmu sa čoskoro skončí rozhodnutím Najvyššieho súdu, ale je takisto možné, že na scéne sa objavia ďalší a ďalší Vasylenkovia a prezident Kučma pochopí, že aj jeho moc má svoje hranice. Moc, ktorá sa inak podľa vyjadrenia Hanny Severinenovej z Parlamentného zhromaždenia Rady Európy prejavuje aj podkopaním slobody tlače, ktorá je na Ukrajine vystavená veľkému mocenskému nátlaku Kučmovho režimu.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...