[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je sobota, 5. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



30. november 2002

Trápna chyba nemeckého ministerstva obrany

Ján Šalgovič, Mníchov

Nemeckému ministerstvu obrany a následne kancelárovi Gerhardovi Schröderovi sa prihodila trápna chyba. Z Mníchova sa hlási náš stály spolupracovník Ján Šalgovič.

V stredu sme boli svedkami mimoriadne nepríjemného prešľapu ľavicového kabinetu na čele s Gerhardom Schröderom. Sociálni demokrati a Zelení sa museli rozhodnúť, či vyhovejú prosbe Izraelu o vojenskú výzbroj. Izrael ich totiž pred časom požiadal o raketový obranný systém Patriot a o vojenské transportné vozidlá typu Fuchs. Kancelár vyhlásil na spoločnej tlačovej konferencii s ministrom zahraničných vecí Joschkom Fischerom a ministrom obrany Petrom Struckom, že vyhovie obom požiadavkám. Dôvodil, že v oboch prípadoch ide o čisto obranné zbrane.

Čo sa týka vozidla Fuchs, došlo v Berlíne k extrémne trápnej zámene. Izrael nežiadal o tanky Fuchs, schopné vystopovať chemické zbrane, ale o transportné vozidlo na prepravu vojenských jednotiek – čiže o útočnú výzbroj. Kancelár teda Izraelu sľúbil to, čo vôbec nežiadal.

Dôvod je jednoduchý. Ako vysvitlo, úradníci na ministerstve obrany si zle prečítali izraelskú prosbu. Pod pojmom „Fuchs“ si na pozadí súčasnej debaty v nemeckej verejnosti predstavovali stopovací tank a nie transportné vozidlo. A toto nesmie byť vyvážané do krízových oblastí, akou bezosporu je Blízky Východ.

Minister obrany Peter Struck sa medzičasom verejne ospravedlnil kancelárovi Gerhardovi Schröderovi za poskytnutie nesprávnych podkladových materiálov. Opozícia hovorí o bezpríkladom lajdáctve vládnych predstaviteľov, ako aj o ich zahranično-politickom diletantizme.

Veď za normálnych okolností sa o takýchto požiadavkách rozhoduje nanajvýš diskrétne, za prísneho zachovania mlčanlivosti. A v neposlednom rade, kvôli amatérskej chybe na ministerstve obrany sa z háklivej žiadosti stala verejná záležitosť. Týmto sa ale radikálne zvýšila pravdepodobnosť, že sa zdvihne vlna odporu vo vládnych pacifistických červených a zelených radoch.

Schröderov kabinet si vlastnou vinou strelil vlastný diplomatický gól. A súčasne vmanévroval do veľmi nemilej situácie.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print