[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je piatok, 25. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



4. december 2002

Kandidáti na vstup do EÚ žiadajú vyššie dotácie do poľnohospodárstva

Daniel Raus

A teraz sa na chvíľu pozrieme do Prahy, kde demonštrovali za lepšie podmienky vstupu českí poľnohospodári. Je otázka, či ich protesty povedú k reálnym výsledkom na kľúčových rokovaniach. Ich organizátori si ale povedali, že ak zvýšenie tlaku nepomôže, určite neuškodí. Viac má Daniel Raus.

Centrum Prahy celkom zablokoval sprievod demonštrantov, ktorí žiadali lepšie podmienky pre poľnohospodárov po vstupe do Európskej únie. Organizátori protestov sa nechcú dať odradiť hlasmi, zaznievajúcimi z Bruselu, že žiadne ďalšie ústupky už neprídu, takže je každé úsilie aj tak márne. Tvrdia, že konečný výsledok sa dá ovplyvniť až do poslednej minúty – a možno majú pravdu. Jeden z účastníkov zopakoval maximalistickú podmienku:

AUDIO: „Proč ne do Unie? Ale za stejných podmínek. Za nic jiného“.

Je samozrejme jasné, že rovnaké podmienky, ako poľnohospodári z členských krajín, ich kolegovia z krajín kandidátskych dosiahnuť jednoducho nemôžu. Každé zlepšenie ale poteší. Vyjadrujú teda presvedčivo svoje argumenty:

AUDIO: „Samozřejmě, budeme neschopni konkurence. Oni nám sem budou valit dotované potraviny a my nebudeme mít nic. Odbyt malý, dnes už vázne odbyt na obilí, na všechno“.

Českí poľnohospodári samozrejme nie sú jediní, kto vyjadruje nespokojnosť. Na uliciach sa ale o podmienkach vstupu nerozhoduje. A zdá sa, že sa o nich nebude rozhodovať ani na ministerských stretnutiach. Konečné slovo bude mať napäto očakávaný summit v Kodani.

Ten bude podľa všetkého pripomínať maratón z francúzskeho Nice pred dvoma rokmi. Vtedajšie stretnutie rozhodovalo o citlivej vnútornej reforme Únie, ktorá sa považovala za nutnú podmienku ďalšieho rozšírenia. Trvalo podstatne dlhšie, ako sa plánovalo, dramatické diskusie prebiehali pod francúzskou taktovkou dlho do noci a rozhodnutia sa prijímali v napätej atmosfére. Ešte aj po jeho skončení mala osobitná komisia problém stanoviť presný text dohôd – a tie ešte dlho po stretnutí neboli k dispozícii.

Aj teraz bude mať vplyv na rozhodnutia zrejme vytrvalosť jednotlivých účastníkov. Hlavné slovo bude mať ale asi Nemecko, ktoré do rozpočtu Únie najviac prispieva. A práve Nemecko sa netvári nadšene, keď sa začne hovoriť o akýchkoľvek ďalších finančných nárokoch. Na dánske návrhy kompromisu reagoval kancelár Gerhard Schroeder stroho s tým, že to nezodpovedá potrebám jeho krajiny. Maďarský vyjednávač Endre Juhász je ale napriek tomu optimistický:

AUDIO: „Dohoda je, samozrejme. My sme diskutovali, ako riešiť situáciu. Je zrejmé, že iba niektoré možnosti sa dostanú na summit, takže musíme usmerniť diskusie na summite. Ak sa v nej zjednotíme, myslím, že sa dá dosiahnuť dobrý výsledok“.

Ak je Nemecko najdôležitejším štátom na strane terajších členov Únie, na strane kandidátov ide hlavne o Poľsko. To je totiž najväčšie a jeho zastaralé poľnohospodárstvo sa, bez nutných reforiem, môže stať vážnym bremenom. Predpokladá sa teda, že všetky súčasné stretnutia, vrátane schôdzky šéfov diplomacií začiatkom budúceho týždňa, budú iba prípravné. Rozhodnutia totiž padnú až priamo na summite. To tvrdí aj poľský vyjednávať Jan Truszczynski :

AUDIO: „Všetko, čo sa týka peňazí, sa bude s najväčšou pravdepodobnosťou dokončovať až na summite v Kodani, určite nie na terajších stretnutiach a takmer so 100-percentnou istotou by som povedal, že ani na stretnutí ministrov v pondelok a v utorok“.

Dodajme, že vášnivé diskusie o poľnohospodárskych dotáciách sú bežné aj medzi členmi Únie. Dotácie požierajú ročne ťažké miliardy a viaceré štáty, napríklad Veľká Británia alebo Holandsko, chcú debatu o ich opodstatnenosti vôbec. Pre farmárov z kandidátskych krajín však platí, že by sa chceli čo najviac priblížiť tomu, čo dostávajú dnešní členovia. Prípadné zníženie by sa potom už týkalo všetkých rovnako.




[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print