Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       9. január 2003 EÚ žiada Nemecko o zníženie deficitu Daniel Raus V čase, keď slovenská vláda pristupuje k odvážnym škrtom vo výdavkoch, azda poteší konštatovanie, že podobný problém čaká zrejme aj iné krajiny. Do centra pozornosti sa dostalo v posledných dňoch najmä Nemecko, ktoré už druhý krát napomenula Európska komisia v Bruseli. Nemecko je pritom z hospodárskeho hľadiska najdôležitejším štátom EÚ, pretože je najsilnejšie a situácia na jeho trhu sa rýchlo premieta do zvyšku kontinentu. Pokuta v astronomickej výške 10 miliárd eur hrozí Nemecku, ak nezmení svoju rozpočtovú politiku. Nemecko je totiž súčasťou eurozóny, ktorá má jasne stanovené finančné pravidlá. Stelesňuje ich takzvaný Pakt stability – a práve ten pripúšťa aj pokutu do pol percenta hrubého domáceho produktu. K takémuto kroku vedie ale ešte dlhá (viac ako ročná) cesta a Berlín aj Brusel dúfajú, že k najhoršiemu v skutočnosti vôbec nepríde. Isté ale je, že komisár pre finančné záležitosti Pedro Solbes varoval Nemecko pred vysokými výdavkami, ktoré ohrozujú tvrdosť spoločnej európskej meny. Dal mu lehotu štyroch mesiacov, aby s problémom čosi urobilo. AUDIO: „Žiadame Nemecko, aby v tomto roku dostalo deficit pod 3 percentá. Ak sa to nestane, musíme pristúpiť ku krokom, daným zmluvou, a tie nezahŕňajú žiadnu okamžitú pokutu. Je to druhé odporúčanie, a to je ešte dlhý proces. Myslím si ale, že teraz je predčasné hovoriť o týchto otázkach“. Komisár Európskej únie Pedro Solbes, mimochodom kedysi španielsky minister financií, pritom dáva prednosť znižovaniu štátnych výdavkov pred zvyšovaním daní, aj keď pripúšťa, že to závisí od domácej politiky toho ktorého štátu: AUDIO: „Myslíme si, že na redukciu deficitu je vždy lepšie znižovať výdavky. Samozrejme, využitie možnosti zvýšenia daní závisí do značnej miery od nasmerovania fiškálnej politiky v každom členskom štáte“. Dodajme, že varovanie sa v skutočnosti týka okrem Nemecka aj Francúzska a Talianska. Berlín je ale suverénne v centre pozornosti, pretože nemecká ekonomika je motorom celej únie. Nuž, a ak na aute nefunguje motor, darmo si poviete, že má peknú karosériu alebo celkom nové pneumatiky. V čom je vlastne problém? Ak nejaká krajina používa euro, Pakt stability jej nekompromisne predpisuje maximálny deficit štátnych financií, a to vo výške 3 percentá hrubého domáceho produktu. Inými slovami, môžete si žiť na úkor budúcnosti, ale iba do troch percent toho, čo ste zarobili. Nemecko minulý rok prekročilo stanovený limit o tri štvrte percenta – a podľa Bruselu plánuje čosi podobné aj v roku 2003. Keď nejaká vláda plánuje vysoký deficit, väčšinou ho v návrhu štátneho rozpočtu opticky zmierni predpokladom vysokého hospodárskeho rastu. Presne to robí teraz vláda nemeckého kancelára Gerharda Schroedera. Podľa Bruselu je však príliš optimistická, najmä v terajšej situácii vysokých cien ropy a očakávania konfliktu v Iraku. Ekonomický rast v Nemecku odhaduje Brusel na maximálne 1 a pol percenta, vo Francúzsku a Taliansku najviac 2 percentá. Na záver dodajme, že prístup k riešeniu hospodárskych problémov v Európe pomerne ostro kontrastuje s Amerikou. Tam prezident George Bush práve predložil pomerne odvážny plán znižovania daní a tým pádom aj znižovania štátnych výdavkov. Plán ráta aj so zvýšením deficitu. Podľa Bruselu ale nemôže starý kontinent slepo nasledovať americký model, pretože tunajšia situácia je komplikovanejšia a eurozóna si čosi také nemôže dovoliť.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...