Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 5. júl 2008       20. máj 2003 Briti váhajú s prijatím eura Daniel Raus Keď Slovensko vstúpi do Európskej únie, začne riešiť ďalšie otázky. Jednou z nich bude zavedenie spoločnej európskej meny. Tak ako má minca dve strany, aj euro má svoje pre a proti. V čase jeho zavedenia preto tri krajiny Európskej únie zaujali vyčkávacie stanovisko. Boli nimi Dánsko, Švédsko a Veľká Británia. A práve v Londýne nadobudla momentálne diskusia vysoké obrátky. Na danú tému by sa totiž malo uskutočniť referendum. Briti svoje „yes“ ale len tak ľahko nepovedia. Podrží si Británia svoje libry, alebo urobí historické rozhodnutie pre euro? O tom by mali tradície milujúci poddaní kráľovnej Alžbety II rozhodnúť v bezprecedentnom referende. Sľúbil im to aspoň premiér Tony Blair – a zdá sa, že na dodržaní tohto sľubu mu mimoriadne záleží. Briti sú v ťažkom rozpoložení, pretože na jednej strane milujú svoje tradície a nezávislosť, ale na druhej strane urobia všetko preto, aby ušetrili. Takže, okrem identity, vzniká aj otázka, či by na eure zarobili alebo prerobili. Opozícia to má jasné: spoločnú menu treba odmietnuť. A ak má premiér v otázke peňazí proeurópske spády, mal by to jasne povedať. V tomto duchu sa (kulantne, ale jasne) vyjadril vodca konzervatívcov Ian Duncan Smith: AUDIO: „Ak si Tony Blair myslí, že sa máme pripojiť k euru, ak sa rozhodne predlžovať neistotu a nezaoberať sa verejnými službami ako svojou prvou prioritou, mal by to oznámiť. A mal by vyhlásiť referendum, aby zistil, čo si Briti myslia“. Pozoruhodné je, že bývalý člen konzervatívnej vlády a dnes európsky komisár Chris Patten hovorí presne opačne. Obáva sa, že Blair je nerozhodný, vďaka čomu zostávajú britské ostrovy odtrhnuté od kontinentu. Päť ekonomických testov, na základe ktorých sa chce vláda rozhodovať, označil Patten dokonca za výsmech základnej ľudskej inteligencii. Boj sa ale odohráva aj v samotnej vláde Tonyho Blaira. Ak je premiér „na konci dňa“ za euro, jeho minister financií (alebo ako Briti hovoria „kancelár pokladu“) Gordon Brown je striktne proti. Myslí si dokonca, že príslušné rozhodnutie je v kompetencii jeho a nikoho iného. Tony Blair teda urobil elegantný manéver a vyhlásil, že keď sa začiatkom júna vráti z cesty do Varšavy, Petrohradu a Paríža, vláda bude o eure rokovať a dohodne sa na spoločnom stanovisku. Kancelára pokladu tým dal na vedľajšiu koľaj, ale zrejme nie na dlho, pretože Gordon Brown chystá v britskom parlamente zdrvujúcu kritiku historickej výmeny libry za euro. Pre poctivosť by sme mali ale dodať slovíčko „teraz“. Minister financií totiž neargumentuje proti euru niekedy v budúcnosti a tvrdí, že sa so svojím šéfom v zásade zhoduje – obaja vydali v piatok dokonca spoločné vyhlásenie. Tvrdí však, že momentálne by bolo zlé načasovanie. Londýn by mal prinajmenšom počkať, až sa hospodársky cyklus Británie vyrovná s eurozónou. Vážnou otázkou je ale v skutočnosti referendum. Samotní občania by mali rozhodnúť, či im strata libry stojí za vplyv, ktorý budú mať na eurozónu. A Tony Blair by chcel, aby hlasovanie prebehlo ešte v terajšom volebnom období. Čo si teda myslia a ako by hlasovali verní poddaní britskej koruny? Londýnsky dopisovateľ Slobodnej Európy Jan Jůn vyrazil do ulíc a zisťoval nálady. Jeden okoloidúci bol stručný: AUDIO: „Nemyslím si, že by ho mali prijať. Nemáme ani dosť informácií o výmennom kurze“. Opačný názor mala matka dvoch dospievajúcich detí. Tá povedala, že euro chce: AUDIO: „Áno, aby bol výmenný kurz všade v Európe rovnaký a aby sme nemuseli meniť peniaze pri cestách do cudziny. Radšej by som mala libru, ale ak sa to má z týchto dôvodov zmeniť, je to v poriadku“. Ďalší dvaja muži boli vehementne za zachovanie libry. Tu je jeden z nich: AUDIO: „Malo by byť referendum a ja si myslím, že libru netreba za nič meniť. Mali by ju nechať“. Prieskumy verejnej mienky naznačujú, že Briti sa svojej libry nechcú vzdať. Zavedenie eura by bolo podľa nich predsa len predčasné. Ako múdri ľudia si ale smerom do budúcnosti dvere nezatvárajú. Takže, ak bude v spojenom kráľovstve Alžbety II drahé referendum, asi bude mať rovnaký výsledok, ako podstatne lacnejšie rozhodnutie kancelára pokladu. A premiér Tony Blair môže byť pred rozhodnutím, či ušetriť, alebo splniť predvolebný sľub. V tomto prípade si zrejme zahýri, pretože držať slovo predsa len patrí k tradičným hodnotám.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...