[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je pondelok, 6. október 2008


[poslat]    [tlac]   



13. august 2003

V Británii pokračuje vyšetrovanie smrti Davida Kellyho

Daniel Raus

V Británii pokračuje vyšetrovanie smrti Davida Kellyho, poradcu ministra obrany a experta na iracké zbrane. Ten spáchal 18.júla samovraždu, zjavne v súvislosti so sporom medzi vládou a stanicou BBC. Jej novinárom poskytol neoficiálne rozhovory o irackých zbraniach a príslušnej vládnej správe. Celá záležitosť môže mať veľmi vážne dôsledky pre premiéra Blaira aj pre BBC.

Pred troma týždňami bol lord Hutton poverený vyšetrovaním samovraždy britského zbrojeného experta Davida Kellyho. Už vtedy jasne povedal, že bude postupovať nezávisle a že maximum informácií poskytne verejnosti. Presne to sa teraz deje a napríklad v britskej televízii Sky News môžu diváci prakticky celý deň sledovať vývoj vyšetrovania, okrem iného aj rekonštrukciami výpovedí, ktoré pripravujú profesionálni herci.

Pripomeňme, že David Kelly spáchal samovraždu vo chvíli, keď sa naplno rozhorel spor medzi vládou Tonyho Blaira a stanicou BBC. Dôvodom bola reportáž, obviňujúca vládu zo zámerného zveličenia informácií o irackých zbraniach hromadného ničenia. Okrem iného malo ísť o tvrdenie, že Saddám Husajn je schopný použiť tieto zbrane do 45-tich minút. BBC sa pritom odvolávala na nemenovaný zdroj, ktorým bol David Kelly.

Na včerajšok bol predvolaný Andrew Gilligan, autor reportáže BBC, ktorý predložil svoje poznámky z rozhovoru s Kellym. Dnes odpovedala na otázky jeho kolegyňa Susan Wattsová, ktorá sa s Kellym takisto stretla a rozhovor si nahrala.

Podľa Gilligana Kelly tvrdil, že správu o irackom arzenáli zveličil Blairov poradca Alastair Campbell. Wattsová to potvrdila, ale podľa nej boli Kellyho slová podstatne miernejšie. Mal povedať, že bolo „chybné“ dať do správy tvrdenie o spomenutých 45-tich minútach. Hovoril, že kabinet zúfalo potreboval informácie a práve tejto sa chytil, čo nebolo šťastné.

Dodajme, že vypočúvaní boli aj pracovníci ministerstva obrany, ktorí popreli, že by Campbell do správy akokoľvek zasahoval.

Podľa dostupných informácií prežíva ťažké časy stanica BBC. Jednotliví členovia vedenia sa názorovo rozchádzajú, aj keď navonok stojí stanica za Gilliganom.

Hlavná otázka ale predsa len je, nakoľko poškodí celá kauza premiéra Tonyho Blaira. Joe Twyman z organizácie YouGov, sledujúcej verejnú mienku, tvrdí, že situácia je pre vládu vrcholne nepríjemná:

AUDIO: „Všetky pochybnosti, držané pod povrchom, sa zrazu dostali na verejnosť, a to poškodzuje vládu“.

Asi tretina Britov obviňuje zo smrti Davida Kellyho stanicu BBC. O 10 percent viac pripisuje zodpovednosť naopak vláde. Navyše takmer 7 z desiatich Britov si myslí, že kabinet Tonyho Blaira sa nesprával poctivo.

Anthony King, profesor z univerzity v Essexe, konštatuje, že kauza poškodzuje predovšetkým premiéra:

AUDIO: „Či sa mu to páči alebo nie – a som si istý, že sa mu to nepáči – ide o povesť a dôveryhodnosť samotného Tonyho Blaira“.

Podľa Kinga už Tony Blair nemá šancu získať takú podporu, akú mal pred vojnou v Iraku:

AUDIO: „ Myslím si, že nie. Obvinení zo zavádzania, nepoctivosti a manipulácie, ktoré sa okolo neho krútia, aj keď nie sú zamerané priamo naňho, je veľa a trvá to príliš dlho. V porovnaní s tým, čo bol pred vojnou v Iraku, bude Tony Blair zraniteľným vodcom“.

Skúsenosť nás ale učí, že nálady obyvateľstva sa môžu rýchlo meniť. Okrem toho vyšetrovanie lorda Huttona ešte ani zďaleka nie je na konci.



[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print