Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 25. júl 2008       11. september 2003 Rumunská “euroministerka” je vyšetrovaná za spreneveru “europeňazí” Gabriel Sedlák Zneužívanie prostriedkov z fondov Európskej únie bolo pred časom na Slovensku veľkou témou. To, že sa náznaky takýchto prehreškov objavili v posledných mesiasoch aj v Rumunsku, nie je prekvapením. S korupciou má Rumunsko dlhodobo väčšie problémy ako stredoeurópske krajiny. O prípad, o ktorom sa teraz hovorí nielen v Bukurešti, ale aj v Bruseli, sa zaujímal korešpondent Slobodnej Európy Eugen Tomiuc a do nášho vysielania ho spracoval Gabriel Sedlák. Najnovší korupčný škandál v Rumunsku otriasa vládou v Bukurešti. Jeden z najvýznamnejších členov vlády, ministerka pre európsku integráciu Hildegard Carola Puwaková, je podozrivá zo sprenevery peňazí z fondov Európskej únie. 150 tisíc eúr vraj malo skončiť vo firmách, ktoré patria jej rodine. Presnejšie vo firmách vedených jej manželom a synom, ktoré organizujú školenia Rumunov v Nemecku. Na udalosť reagoval minulý mesiac šéf misie únie v Bukurešti Jonathan Scheele. Vo svojom stanovisku zdôraznil, že Európska únia nebude tolerovať politiku korupcie a že Európsky úrad na boj proti podvodom, aj na Slovensku známy pod skratkou OLAF, je už informovaný o zjavnom protiprávnom konaní. Hovorca spomínaného úradu Alessandro Buttice k celej veci uviedol. Audio: “Potom, čo sme si preverili túto informáciu, začal náš úrad spolupracovať s rumunskými orgánmi – oddelením kontroly úradu premiéra a protikorupčným prokurátorom – pri vyšetrovaní obvinení. Chcem zdôrazniť, že spolupráca s týmito dvoma úradmi je veľmi dobrá a urobíme všetko pre to, aby sa tento prípad vyšetril.” Ministerka Puwaková opakovane odmietla, že by sa dopustila protiprávnej činnosti, pričom tvrdila, že jej manžel a syn získali preverované peniaze v roku 2000, teda v čase, kedy ona bola opozičnou poslankyňou. Neskôr sa však zistilo, že k väčšine zo sledovaných presunov peňazí došlo až po jej nástupe do vlády. Pri odhalení kauzy stál rumunský investigatívny novinár Liviu Avram z denníka Adevarul. Audio: “Štyri firmy patriace rodine Puwakovcov zneužili programy z rokov 2000 a 2001 a jedna firma v roku 2002, takže reč je o piatich finančných programoch. Paní Puwaková tvrdí, že všetky tieto programy boli schválené predtým než sa stala ministerkou. Následne sme zistili, že tri z nich sa uskutočnili počas jej mandátu. Takže to je prvá nepresnosť, ktorú ona nechce objasniť a hovorí, že časový rámec je nepodstatný.” Puwaková tiež tvrdí, že jej ministerstvo pre európsku integráciu sa nepodieľalo na schvaľovaní príslušných projektov. Avšak novinár Avram tvrdí, že to nie je pravda, keďže jeden z podpredsedov komisie, ktorá projekty schvaľovala, bol práve z jej ministerstva. Popri tom, že sa začalo vyšetrovanie obvinenia, prípad má aj svoju politickú rovinu. Dve hlavné opozičné strany vyzvali na odchod Puwakovej z vlády. Tá sa však, vrátane svojho predsedu Adriana Nastaseho, za obvinenú ministerku postavila. Kabinet vyjadril presvedčenie, že vyšetrovanie zo strany bruselských úradov Puwakovú očistí. Novinár Liviu Avram sa na to díva kriticky. Audio: “Dosť ma prekvapuje, keď Nastase tvrdí, že je presvedčený o tom, že audítorská komisia Európskej únie nezistí konflikt záujmov. Zaujímalo by ma, ako to predseda vlády môže vedieť.” Na rozdiel od desiatky zväčša postkomunistických štátov, ktoré majú vstúpiť do Európskej únie na jar budúceho roka, Rumunsko a susedné Bulharsko iba čakajú na pozvánku. A pri posudzovaní pripravenosti oboch týchto krajín na členstvo v únii je korupcia hádam najskloňovanejším problémom. Potrebu boja proti nej zopakoval vo svojich slovách adresovaných Bukurešti komisár pre rozšírenie Guenter Verheugen naposledy minulý týždeň. Aj americký veľvyslanec v Rumunsku Michael Guest vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že korupcia je jedným z najväčších problémov, blokujúcich normálny vývoj v krajine. Vláde postkomunistických sociálnych demokratov nezávislé médiá i liberálna opozícia opakovane vyčítajú, že zatvára oči pred korupčným správaním sa svojich významných činiteľov i lokálnych lídrov, prezývaných baróni. Okrem Puwakovej na seba upútal pozornosť škandálom aj minister zdravotníctva, ktorý je obviňovaný, že vydáva cudzie vedecké publikácie za svoje. Hovorí analytik Cornel Nistorescu z denníka Evenimentul Zilei. Audio: “Bránením svojich ľudí sa premiér snaží brániť sám seba bez toho, aby si uvedomoval, že týmito postojmi sa stáva slabším a slabším, že stráca dôveryhodnosť. Že obranou Hildegard Puwakovej, ktorá verejnosti nehovorila pravdu, alebo obranou ministra zdravotníctva, ktorý sa dopustil plagiátorstva, nahlodáva dôveryhodnosť svojej vlády.” Pozorovatelia sa zhodujú, že kauza ministerky Puwakovej je dôležitým testom pre novo zriadený úrad protikorupčného prokurátora. Čas ukáže, že koľko takýchto míľnikov Rumunsko čaká na ceste do Európskej únie.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...