Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       15. september 2003 Švédsko odmietlo euro Daniel Raus Švédi vo včerajšom referende odmietli euro. Proti jeho zavedeniu sa navyše vyslovilo podstatne viac ľudí, ako sa očakávalo. Podľa predpovedí malo ísť o vyrovnaný súboj, najmä po vražde zástankyne spoločnej európskej meny, šéfky diplomacie Anny Lindhovej. Ako ale informuje Daniel Raus, opak sa stal pravdou. Euroskeptici mali vo Švédsku všetky dôvody na oslavy – okrem jedného: vraždy populárnej ministerky zahraničných vecí Anny Lindhovej. Vrah uniká spravodlivosti a polícia sa rozhodla poslať do Británie nôž, ktorý odhodil na mieste činu. Nenašli sa na ňom totiž otlačky prstov a britský Scotlandyard má zariadenie, ktoré by mohlo nájsť aspoň stopy jeho DNA. Ak si niekto myslel, že vražda Lindhovej nakloní srdcia Švédov voči euru, určite sa zmýlil. Proti hlasovalo 56 percent voličov, za iba necelých 42 percent. Volebná účasť bola pritom iba o percento nižšia, ako pri hlasovaní o vstupe do Európskej únie. Prišlo viac ako 8 z desiatich voličov. Odporcovia eura poukazujú na problémy eurozóny. Tu je hlas jednej z nich: AUDIO: „Je toľko problémov v mnohých štátoch Európy, hlavne u budúcich členov vo východnej Európe. Myslím si, že treba najskôr stabilizovať naše hospodárstvo, a až potom môže Švédsko vstúpiť do eurozóny“. Zástancovia eura sú smutní, pretože jeho zavedenie by podľa nich zjednodušilo život a prilákalo investície: AUDIO: „Bolo by to jednoduchšie pre všetkých, kto cestujú po Európe, a našu ekonomiku by to lepšie integrovalo s inými európskymi krajinami“. Premiér Goran Persson bol zaskočený pomerom, v akom Švédi euro odmietli. Jeho vláda je menšinová a toto jej na sile určite nepridá. Ako povedal, musí z toho vyvodiť dôsledky. Na rezignáciu to však zrejme nebude. Ako dôvod neúspechu uvádza momentálne hospodárske pomery: AUDIO: „Nezabúdajte, že Švédsko má lepšie hospodárske výsledky, ako zvyšok Európy. Presvedčiť ľudí v takej situácii, aby dali dovidenia svojim peniazom, to nie je jednoduché“. Sklamanie samozrejme zavládlo v Bruseli aj v krajinách, ktoré euro už zaviedli. Nemecký kancelár Gerhard Schroeder si ale nemyslí, že zachovanie švédskej koruny bude mať dramatické dôsledky na spoločnom trhu: AUDIO: „Nemyslím si, že to bude mať dôsledky na trh. Tak ako švédsky premiér, aj ja by som radšej videl iný výsledok. Musíme ho ale rešpektovať“. Nemecký minister zahraničných vecí Joschka Fischer k tomu dodáva, že integrácia bude pokračovať bez Švédska, čo je v konečnom dôsledku škoda pre Švédov: AUDIO: „Bude to ako predtým. Švédsko nebolo členom eurozóny, čo je škoda. Integrácia musí pokračovať medzi členmi. Je to pre nás veľmi dôležitý ekonomický faktor“. Kto je sklamaný doma vo Švédsku, sú manažéri veľkých spoločností. Michael Treschow , šéf firmy Ericsson, teda známeho výrobcu mobilných telefónov, naznačil, že veľké firmy začnú tlačiť na vládu, aby prišla s inými výhodami. AUDIO: „Dlhodobo, keď rozmýšľame o investíciách, hodnotíme rôzne možnosti. Keď sme stratili výhodu eura, musíme mať inú výhodu, aby sme udržali naše operácie vo Švédsku“. Dodajme, že veľké spoločnosti propagovali zavedenie eura. Zjednodušilo by im totiž nadnárodné finančné operácie. Teraz môžu zo Švédska odísť, alebo žiadať aspoň zníženie daní. Ich motivácia zostať bude za súčasných okolností zrejme oslabená. Dodajme, že diskusie o zavedení eura neboli iba o číslach. Premietli sa do nich predstavy o budúcnosti európskej integrácie. V prípade Švédska v tomto zmysle zvíťazila predstava spoločenstva zvrchovaných krajín a prehrala predstava európskeho superštátu. Dá sa očakávať, že švédske „nie“ bude mať vplyv aj na krajiny, ktoré euro ešte neprijali, teda na Dánsko a Britániu. A čo je psychologicky dôležité: po rozšírení Európskej únie o Slovensko a ďalších 9 štátov bude používať euro iba menšina členov. Čo sa týka Švédska, opakovanie referenda by sa nemalo konať v budúcich desiatich rokoch. Daniel Raus, SE		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...