[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je streda, 9. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



20. október 2003

Americký veľvyslanec pri NATO popiera akékoľvek rozpory s Britániou

Kathleen Knoxová, Peter Gabaľ

Vzťahy Spojených štátov amerických k ich európskym spojencom sú predmetom rôznych diskusií. Najprv kvôli vojne v Iraku a jeho následnej okupácii, a teraz i kvôli plánom európskej spoločnej obrannej politiky. Počas dvojdňovej konferencie o NATO, ktorá sa uplynulý víkend konala v Prahe, sa k týmto otázkam vyjadril i americký veľvyslanec pri NATO Nicholas Burns. Jeho vyjadrenia zaznamenala naša redaktorka Kathleen Knoxová, pre slovenské vysielanie Slobodnej Európy ich pretlmočí Peter Gabaľ.

Veľká Británia je najbližším spojencom Spojených štátov. Týmto opakovane zdôrazneným vyhlásením americký veľvyslanec pri NATO Nicholas Burns v nedeľu v Prahe rázne odmietol správy, ktoré sa v poslednom čase zmieňujú o údajných americko-britských rozporoch kvôli plánom spoločnej obrannej politiky Európskej únie. Takéto tvrdenia Burns označil za falošné a odmietol i špekulácie o obavách Spojených štátov z rozhodnutia Británie bližšie spolupracovať s európskymi spojencami v otázkach obrany.

AUDIO: "Spojené kráľovstvo je najbližším spojencom Spojených štátov a perfektne si vzájomne rozumieme a úzko spolupracujeme a neexistujú žiadne problémy medzi Spojenými štátmi a Spojeným kráľovstvom. Je to náš najbližší spojenec."

No kým amerických vzťahov s Britániou sa podľa Burnsa projekt spoločnej európskej obrany nedotkol, projekt samotný - ako veľvyslanec opakovane zdôraznil - Spojené štáty už tak bezproblémovo nevnímajú.

AUDIO: "Je to kľúčová otázka vo vzťahoch medzi Alianciou a Európskou úniou, ktorou sa teraz všestranne zaoberáme. V pondelok sa kvôli nej stretneme v Bruseli, aby sme v dlhej diskusii pokračovali zoči-voči. Chcel by som sa sústrediť na toto: ak zaručíme spoluprácu medzi NATO a Európskou úniou, ak sa to má stať duchom i obsahom našich vzťahov, budeme radi. Ale ak sa niektorí členovia Európskej únie chcú prikláňať ku konkurenčným vzťahom, vyjadríme ostrý nesúhlas."

Rozvoj európskej obrannej politiky – obzvlášť myšlienka vytvorenia vlastného velenia (a plánovacieho strediska) ozbrojených síl– by podľa názoru Spojených štátov mohli podkopať Severoatlantickú alianciu. Veľká Británia skutočne zastáva názory najbližšie americkým a Londýn naďalej oponuje prílišnému prehlbovaniu obranných vzťahov v Európskej únii mimo rámca NATO. Aj keď britský premiér Tony Blair minulý týždeň trochu zmäkčil stanovisko, naďalej zdôrazňoval, že najdôležitejšou zárukou európskej bezpečnosti zostáva Aliancia.

V tej súvislosti na víkendovej pražskej konferencii dostal americký veľvyslanec pri NATO Nicholas Burns aj otázku, či Spojené štáty zdôrazňovaním svojho odmietavého postoja k európskym plánom neriskujú nové transatlantické hádky hneď po tom, čo sa konečne začali zlepšovať vzťahy, rozbúrené vojnou s Irakom.

AUDIO: "Ale vôbec nie, to nie je nové. Doteraz už šesť mesiacov štáty verejne diskutovali o našom znepokojení nad niektorými iniciatívami, presadzovanými Francúzskom a Nemeckom po tom, čo sa v apríli stretli s predstaviteľmi Belgicka a Luxemburska."

Fakt, že v tomto smere existujú rôzne názory, však americký veľvyslanec pri NATO Nicholas Burns neberie nijako osudovo a je optimistický v očakávaní výsledku diskusií, ktoré podľa neho povedú k zhode Európy s Amerikou:

AUDIO: "Tá diskusia bola strašne dôležitá. Myslím, že by sme mohli hovoriť bez emócií - a mali by sme hovoriť bez emócií – a myslím, že väčšina členských krajín Aliancie chce zachovať silné a životaschopné NATO."


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print