Hlas Ameriky	Dnes je pondelok, 6. október 2008       3. november 2003 Referendum môže byť aj o “znižovaní stresu” Martin Votruba, Pittsburgh Náš americký spolupracovník Martin Votruba hovorí o tom, ako sa v Spojených štátoch vypisujú referendá a aká nezvyčajná otázka čaká zajtra voličov v Denveri. K americkej politickej stabilite patrí, že dátumy volieb neurčujú vlády: už pomaly jedno storočie sú— od miestnych po federálne — vždy v prvý utorok po prvom novembrovom pondelku, teda tohto roku zajtra. V rovnaký deň sa zároveň konajú prípadné referendá. Popri zaisťovaní stability to je aj podstatne lacnejšie. Referendá na miestnej až štátnej úrovni — ale nie na federálnej — sú veľmi časté. A občas nevšedné. Počet podpisov potrebných na referendum sa určuje — zjednodušene povedané — podľa počtu hlasov v predchádzajúcich voľbách, takže pri nízkej účasti stačí na vypísanie nejakej otázky len málo podpisov. V dôsledku toho bude zajtra na voličov čakať pomerne nezvyčajná otázka v Denveri. Hlavné mesto Colorada má asi 550 tisíc obyvateľov, no na vypísanie referenda tam tentokrát stačilo necelých 2 500 podpisov. Ak by zaň väčšina voličov hlasovala, zaviazalo by mestskú radu, aby obyvateľom znižovala stres, vytvárala v meste pokojnú atmosféru a likvidovala tak vraj terorizmus a vojny. Prvý výsledok iniciatívy Denverčana Jeffa Peckmana však bolo zvýšenie stresu — v mestskej rade. Jedna jej členka to povedala doslovne, druhý označil autora iniciatívy za blázna a hanbu pre Denver. Ale v súlade s mestskými nariadeniami v septembri 11 hlasmi proti 2 tému referenda schválili. Podľa niektorých odborníkov stres nielen škodí jednotlivcom, ale jeho záporné dôsledky možno aj vyčísliť ako hospodárske straty. V celých Spojených štátoch tak vraj ročne podnikatelia prídu až o 300 miliárd dolárov. Stres najviac spôsobuje absencie v práci a časté menenie zamestnania, čo pre firmy znamená náklady spojené s výberom nového zamestnanca, jeho zácivkom a začiatočnou nižšou efektívnosťou. Aj podľa zdravotných poisťovní sú ich náklady na ľudí, ktorí vravia, že sú pod stresom, o polovicu vyššie ako na ostatných. Autor denverskej iniciatívy hovorí o rôznych možnostiach, ako jeho cieľ v prípade vyhraného referenda uplatniť — napriklad by vraj mestská rada mohla dať vo verejných budovách prehrávať upokojujúcu hudbu, alebo by mohla v školách zaviesť stravu bez umelých prísad, čo by vraj zaisťovalo väčší pokoj medzi žiakmi. Výsledok tohto nezvyčajného referenda sa dozvieme až zajtra, no zdá sa, že keby aj vyhralo, ponecháva mestskej rade dosť priestoru na manévrovanie. Ukladá jej totiž, aby do šiestich mesiacov zistila, ktoré postupy pri zaisťovaní väčšieho pokoja obyvateľov sú vedecky preukázané a potom ich začala zavádzať. Pokus presadiť znižovanie stresu sa teda môže premeniť na nové napätie pri sporoch o to, čo je a čo nie je naozaj vedecké.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...