Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 6. január 2009       16. september 2001 Spomienky na Manhattan Daniel Bútora Vo chvíli udalostí ako táto sa pre každého novinára všetky ostatné témy stávajú banálnymi. Redakcie menia plány, desiatky tém idú bokom. Zničením mrakodrapov Svetového obchodného centra a rozbitím časti Pentagonu sa začala nová epocha. Z 20. storočia vieme tieto epochy ľahko zaradiť: prvá svetová vojna, medzivojnové obdobie, druhá svetová vojna, studená vojna. Pádom Berlínskeho múru sa začal nepopísaný čas, označovaný slovami "po skončení studenej vojny". Od 11. septembra 2001 máme ďalšiu kapitolu: možno sa bude nazývať érou globálneho terorizmu, možno inak, v každom prípade je ale tu. Okrem veľkých dejín sú tu však aj malé dejiny, naše vlastné zážitky v minulosti. Na strechu World Trade Center som vyšiel tri razy, naposledy toto leto. Každý, kto tam bol, si pamätá výhľad, ktorý bral dych. Toto leto sme tam boli s deťmi. Ostatné mrakodrapy boli ako malé škatuľky, kdesi dole leteli helikoptéry, na obzore sme napočítali 7 lietadiel. O poschodie nižšie bola reštaurácia, malé kino, predajňa suvenírov. Deti dostali od obsluhy balóniky, v obrovskom stroji si z centových mincí vyrazili pliešky so siluletami New Yorku. Zamestnanec nás nepustil s kočíkom do premietacej sály - z bezpečnostných dôvodov. Každý, kto Ameriku navštívil, zažil na vlastnej koži túto urputnú snahu o vyššiu bezpečnosť: začína sa pri vstupe do vládnych i súkromných budov, kde treba prechádzať kontrolami ako na letisku, a končí sa opatrnosťou na cestách, podstatne nižšou rýchlosťou ako vo väčšine Európy a prísnymi postihmi tých zopár ľudí, ktorí obmedzenia nerešpektujú. Piráti slovenských ciest by so svojimi gangsterskými metódami v Amerike neobstáli. Ľudský život má v Spojených štátoch veľkú cenu, a práve preto žije dnes krajina zmesou šoku a hnevu. Na pamätníku obetiam vietnamskej vojne vo Washingtone sú vypísané mená všetkých padlých a nezvestných vojakov. Takisto nespočetné obete týchto útokov budú bezpochyby niekde zaznamenané. Boli už oznámené plány na opätovnú výstavbu Svetového obchodného centra, Američania sa však budú chcieť postarať o to, aby sa čosi podobné už neopakovalo. Kontinentálne Spojené štáty nikdy nezažili takýto útok. Američania nepočuli svojich rodičov a prarodičov rozprávať o náletoch na Londýn či o bombardovaní Berlína. Hnev bude časom asi silnejší než šok, odveta bude tomu zodpovedať. Zábery horiacich a padajúcich mrakodrapov sme sledovali v televízii spolu s deťmi. Obete sme nerozoberali - turisti priamo na streche mrakodrapu asi neboli, útok prišiel krátko pred otvorením. Ale zamestnanci, ktorí nám kedysi dali balóniky, sa už odtiaľ nemali ako dostať, tak ako tisíce ďalších. Oheň spálil ten dom, povedala moja menšia, 4-ročná dcéra. Škoda, že to spadlo, ale dobre, že nezhodili aj Sochu slobody, dodala staršia, 7-ročná. Aj keby, povedal som si v duchu. Cena symbolov spočíva v podstate, ktorú predstavujú, domy a sochy sa dajú postaviť znova. Stratené životy sa naspäť nevrátia. Vo chvíľach historických tragédií nám zostávajú modlitby za mŕtvych i za živých, a spomienky, naše vlastné malé dejiny.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...