Hlas Ameriky	Dnes je streda, 7. január 2009       18. november 2001 Harry Potter v kinách. Anna Šišková Začiatkom novembra sa jedno z kín na Leicesterskom námestí premenilo na Rokfortskú čarodejnícku školu Harryho Pottera. Predpremiéru dlhoočakávaného filmu o malom čarodejníkovi, sfilmovaného na základe knihy britskej spisovateľky J.K. Rowlingovej, sprevádzali ohňostroje a s napätím ho očakávali tisíce nadšených fanúšikov a celý rad celebrít. Viac už Anna Šišková. Slávny malý čarodejník s okuliarmi, Harry Potter, ktorý svojimi príbehmi uchvátil srdcia menších i starších čitateľov na celom svete, sa dočkal filmovej podoby. Štyri diely príbehov o Harrym a jeho kamarátoch z Rokfortskej čarodejníckej školy, ktoré vyšli aj v slovenskom preklade, majú obrovský úspech - vyšli v 40-tich jazykoch a predalo sa 125 miliónov kópií. Začiatok predaja všetkých dielov sprevádzalo v Spojených štátoch a Veľkej Británii obrovské nadšenie a nedočkavosť malých čitateľov, ktorí aj s rodičmi neváhali stáť pred kníhkupectvami dlhé hodiny. Rovnaká hystéria prepukla v Londýne začiatkom novembra pred očakávanou predpremiérou Harryho Pottera a kameňa mudrcov: nikomu ani najmenej neprekážalo, že ešte pred samotným uzretím filmu vedeli všetko o jeho výrobe i o chlapcovi, ktorý najznámejšiu detskú literárnu postavu stvárnil na filmovom plátne. Knižnému Harrymu akoby 12-ročný londýnsky školák Daniel Radcliffe z oka vypadol. Hoci film sa vo Veľkej Británii, Spojených štátoch a Kanade dostal do kín v piatok 16. novembra, jeho producenti už dávno predtým predpovedali, že sa stane najúspešnejším filmom v dejinách kinematografie. Autorka úspešných kníh J.K. Rowlingová dlho váhala, či vôbec dá Američanom povolenie film nakrútiť - obávala sa, že audiovizuálnou podobou stratí na svojom čare. Hoci s režisérom Christopherom Columbusom a jeho štábom úzko spolupracovala, film nevidela, údajne kvôli strachu, až do spomínanej predpremiéry. Príbeh 11-ročnej siroty, ktorá sa dostane do domu krutej tety a strýka Dursleyových potom, čo jeho rodičov - čarodejníkov - zabijú démoni, zatiaľ vo svojej filmovej podobe uchvátil každého, aj samotnú autorku. Len máloktorý film sa podarí spracovať tak, aby zostal verný knižnej predlohe, pri Harrym Potterovi a kameňovi mudrcov sa to však filmovým tvorcom podľa kritikov dôveryhodne podarilo, aj keď kvôli dĺžke filmu, ktorý má i tak dve a pol hodiny, všetko zachytiť nemohli. V Spojených štátoch a v Británii boli predané státisíce lístkov už 12 dní pred premiérou. Očakáva sa, že Harry Potter bude úspešnejší než Luke Skywalker z Hviezdnych vojen, či mimozemšťan ET. Briti sú nadšení, že americký režisér nechal i v Amerike film bežať s čisto britskými výrazmi, ktoré sa inak zvyčajne menia. Len anglický názov filmu sa líši, rovnako ako názov knihy na oboch stranách Atlantiku. Najväčší úspech pochopiteľne zožne autorka knihy Joanne Kathleen Rowlingová, ktorá pri písaní prvých riadkov príbehov o Harrym prežívala životnú krízu. Rowlingová v tom čase žila zo štátnej podpory 70 libier a príbehy kvôli šetreniu plynu a elektriny písala v jednej maličkej kaviarni v škótskom Edinburghu. Časy núdze má už dávno za sebou, nezabúda však na ne a prostredníctvom nadácie pomáha ženám, ktoré sú rovnako ako ona slobodnými matkami a musia vyžiť z malej podpory štátu. Na Slovensku bude Harry Potter uvedený do kín 20. decembra, a malí i veľkí čitatelia sa môžu tešiť na ďalšie tri diely knihy, ktoré už Rowlingová sľúbila napísať.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...