Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 6. január 2009       17. február 2002 Britská princezná Margaret: Povinnosti voči vlasti kontra bohémske záľuby Anna Rausová Koncom týždňa sa Veľká Británia rozlúčila s princeznou Margaret. Ako malé dieťa v 30. rokoch netušila, že po celý život bude sestrou kráľovnej. Od narodenia jej však bol vštepený zmysel pre povinnosť a zodpovednosť. Tie v jej živote napokon zvádzali zápas s bohémskymi záľubami. „Romantický životný príbeh bez happy endu“, aj tak by sme mohli zhrnúť v skratke život britskej princeznej Margaret, ktorá zomrela pred týždňom. Zatiaľ čo jej sestra, panovníčka Alžbeta II., ktorá sa pripravuje na veľkolepé oslavy 50. výročia nástupu na trón, je po celý život príkladným vzorom povinnosti a zmyslu pre zodpovednosť, Margaret balansovala väčšinu dospelého života medzi kráľovskými konvenciami verejného protokolu a bohémskymi túžbami v súkromnom živote. Smrť ju zastihla v spánku vo veku 71 rokov, verejnosť však neprekvapila, keďže jej zdravotné problémy sa tiahli už dlho. Médiá nešetrili nekrológmi, spomienkami, či podrobnosťami z jej vnútorného lavírovania medzi očakávaniami verejnosti o príkladnom rodinnom živote poprednej členky kráľovskej rodiny a nezávislej, rebelantskej povahy, ktorá sa jednoducho narodila do „zlej“ doby. Ako vnímala smrť princeznej Margaret britská verejnosť? Na to sme sa opýtali novinárky Gwen Harmstonovej z Chesteru: AUDIO: „Vo verejnosti sa objavilo veľmi málo reakcií na smrť Margaret, veľmi málo prejavov emócií, zástavy boli stiahnuté na pol žrde, ale život prebieha normálne ako inokedy. V skutočnosti sa o jej smrti medzi ľuďmi ani veľa nehovorilo“. Princeznú Margaret prirovnal americký denník Wall Street Journal k obrazu meniacej sa doby od 50. rokov až po dnešok. Margaret bola posledná z dynastie Windsorovcov, ktorá sa vzdala citov v mene dynastie. V roku 1955 sa „nevhodne“ zamilovala do rozvedeného muža. „Buď sa ho vzdá a ponechá si kráľovské privilégiá, alebo bude nasledovať hlas srdca“, tak znel verdikt. Margaret si vybrala lojálnosť rodine, v opačnom prípade by ju pravdepodobne čakal život v zahraničí, tak sa to stalo ani nie pred 20-imi rokmi kráľovi Eduardovi VIII. Iróniou totiž je, že rozvod princeznej Margaret sa stal prvým v úzkej kráľovskej rodine. V roku 1978 sa rozpadlo jej manželstvo s lordom Snowdonom, ktorého predtým jej sestra povýšila do šľachtického stavu. Bližší znalec partnerských zväzkov dynastie Windsorovcov dnes vie, že po Margaret sa „časy naďalej menili“ – až sa princ Charles stal prvým rozvedeným dedičom britského trónu. Zdá sa, že na sebaobetovanie princeznej Margaret v mene monarchie na britských ostrovoch veľmi dávno zabudli. Margaret napriek búrlivému súkromnému životu nebola miláčikom britských médií ani verejnosti, tak ako tragicky zosnulá Diana. Hovorí opäť Gwen Harmstonová : AUDIO: „Na rozdiel od toho Dianinu smrť sprevádzali veľké prejavy smútku, čo je v ostrom kontraste s Margaret. Podľa mňa je to preto, lebo ľudia s Dianou sympatizovali a vnímali ju do určitej miery ako obeť.To by sa dalo povedať aj o Margaret, pretože jej život tiež nebol bez problémov. Diana však zomrela veľmi mladá, ľudia mali v živej pamäti obrázky z jej svadby. Ako veľmi mladá a spočiatku utiahnutá si získala srdcia ľudí“. Princezná Margaret milovala džez, umenie, operu, balet, karibské ostrovy, večierky, whisky a cigarety. Zapamätajú si ju Briti a ich história predovšetkým ako príslušníčku Windsorovcov či ako bohémku s avantgardnými záľubami? Alebo zostane jednoducho niekým, kto sa narodil na prelome moderných vekov, ktoré zasiahli aj starú monarchiu?		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...