[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je utorok, 6. január 2009


[poslat]    [tlac]   



31. marec 2002

Americký atlas - Bandera v Texase

Fedor Sutoris

Jedna z predstáv, ktorú o Amerike vytvorili hollywoodske filmy, sú planiny plné kovbojov. Hoci "kraviari", ako by možno znel presný preklad ich pomenovania, neboli nikdy doma po celých Spojených štátoch, s akýmisi pritlmenými podobami ich filmových predlôh sa možno stretnúť na viacerých miestach ju hu a najmä juhozápadu krajiny.

Ako to je s kovbojmi naozaj dokresľuje dedinka, ktorá sa už desaťročia označuje za "celosvetové hlavné mesto kovbojov" — je to obec Bandera v Texase, ktorá má len o málo viac ako tisíc obyvateľov. Hoci názov by sme mohli pripísať vychvaľovaniu, z ktorého ostatní Američania obviňujú Texasanov už dávno, Banderu viacerí ozaj pokladajú za dobre utajenú atrakciu tohto najväčšieho štátu Únie. Už pri vstupe do viacerých miestnych krčiem — teda z westernov známych "saloonov" — človeka priam ovalí pripomienka, že tu prežívajú staré tradície.

Kým v podstatnej časti amerických reštaurácií sa už viacero rokov buď nesmie fajčiť vôbec, alebo v nich fajčiarov usádzajú kdesi po kútoch, z banderaských krčiem sa napriek ventilácii takmer valia kúdoly dymu, na betónovej dlážke bývajú porozsýpané piliny a v niekoľkých človek nájde pri barových pultoch rozostavané nie bežné vysoké stoličky, ale konské sedlá, ktoré vraj v minulosti skutočne slúžili jazdcom.
Aj keď v Bandere má človek dojem, že kovbojské oblečenie a čižmy tu nosí takmer každý, honeľníkom kráv tu nie je takmer nikto. Obyvatelia si zarábajú tradíciou, ktorá celkom zmenila svoju dávnu podstatu. Po kovbojsky sa tu obliekajú majitelia krčiem a tanečných sál, podnikatelia, ktorí niekoľkokrát za rok organizujú rodeo — jazdu na bolestivo podráždených býkoch — a majitelia rančov, ktoré sa z roľníckych usadlostí už pred vyše 50 rokmi popremieňali na miesta dovolenkového pobytu pre množstvo rodín odrazu. Majú pre nich pripravené atrakcie od jazdy na koňoch a v kočoch, cez ukážkové dojenie niekoľkých kráv, ktoré tu preto chovajú až po hoc aj každodenné jedlá pri ohnisku.

Tu, ďaleko na juhu, to je zárobková činnosť na celý rok. Už teraz v marci tu teploty cez deň stúpajú na 18 až 23 stupňov Celzia. Problém je skôr v lete, keď horúčavy pravidelne prekračujú 40 stupňov, no vtedy vraj do Bandery chodia dovolenkovať menej ľudia zo severu a viac Texasania. Tí sú na horúčavy zvyknutí a zároveň podľa majiteľov nevidia nijaký rozpor medzi úpravou rančov, ktorá pripomína život v minulom storočí, a ich klimatizáciou vychladenými miestnosťami.

Pravdaže: Američania vedia, že atmosféra westernov existuje akurát na striebornom plátne, a v Bandere teda hľadajú rovnaký únik do ilúzie — do trojrozmernej fantázie o kovbojskej minulosti so všetkým komfortom.



[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print