[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 8. január 2009


[poslat]    [tlac]   



26. máj 2002

Irán odmieta Barbie ako symbol Západu

Anna Rausová

Sú na svete produkty, prekračujúce hranice štátov a kultúr. Americká Coca Cola preniká všade, rovnako ako hamburgery. Možno ich nájdete dokonca aj na púšti kdesi v Afrike. Určité tovary sa jednoducho stávajú symbolmi s celosvetovou pôsobnosťou. Jedným z nich je aj populárna bábika Barbie. Tá je už dávnejšie obľúbená aj v niektorých islamských štátoch, ale má tam aj problémy.

Ľudovo sa hovorí, že deti môžete prinútiť polievku zjesť, ale neprinútite ich, aby im chutila. O všeobecnej pravdivosti tejto múdrosti sa presviedča aj politický režim až v ďalekom Iráne. V hre je populárna bábika Barbie, voči ktorej zvádzajú urputný, ale zdá sa, márny boj.

Všetko sa začalo všeobecnými formuláciami náboženského vedenia krajiny o nezlučiteľnosti západných symbolov zidealizovaných dievčat s islamom. Po formuláciach prišli konkrétni ľudia, ktorí začali konfiškovať „Barbiny“ z obchodov. Majitelia obchodov sa boja nahlas protestovať, aby na nich neprišla ešte väčšia pohroma. Obávajú sa ale, že tieto detské hračky dlho neuvidia. Mlčia aj vládni predstavitelia.

Súčasný útok na symbol bábiky Barbie nie je v Iráne prvý. Už od roku 1996 sa objavujú námietky, aj keď väčšinou v slovnej podobe. Idealizované dievča v minisukni, či dokonca v plavkách, je tŕňom v oku zástancom tvrdej línie v krajine, kde musia byť ženy na verejnosti zahalené a kde sú oddelené bazény pre mužov a pre ženy.
V marci prišiel režim s veľkou ofenzívou. Vymyslel alternatívu dvojice Barbie a Kena – svetlo sveta uzrela miestna dvojica - Sára a Dara. Obaja spĺňajú predstavy islamistov, pretože majú tradičné oblečenie a ich tvary sú po všetkých stránkach vhodné. Boli zvýhodnení tiež cenovo. Samotná Barbie stojí totiž 40 dolárov, čo je takmer polovica priemerného mesačného platu. Dvojica Sára a Dara stojí kus po 15 dolárov.

Obchodníci ale smutne poznamenávajú: ľudia chcú iba Barbie. Takže iránska prevýchova akosi nefunguje. A, ako sme povedali na začiatku, aj iránske deti zrejme môžete prinútiť polievku zjesť, ale či im bude chutiť, to je otázka.



[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print