Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 9. január 2009       16. jún 2002 Beckham - nočná mora, alebo hrdina? Anna Šišková Futbalu, najmä v tomto "futbalovom období", človek žijúci vo Veľkej Británii len ťažko unikne a to aj vtedy ak sa oň ani najmenej nezaujíma. Po víťaznej penalte Angličana Davida Beckhama, ktorou zabezpečil svojmu tímu víťaztvo nad Argentínou, sa futbalu nedalo uniknúť už vôbec. David Beckham má nový účes, jeho žena čaká druhé dieťa, Beckham si užíval teplé počasie. V Británii sa skrátka o Beckhamovi a pochopiteľne aj o jeho manželke vie všetko, alebo takmer všetko. Fotky nekorunovaného kráľa anglického futbalu na ľudí číhajú takmer všade, a ak nie fotky tak aspoň reklamy, v ktorých, ako inak, zohráva hlavnú úlohu. Nielen Anglicko, ale celá Británia je futbalom posadnutá. Úbohí sú tí, ktorí o futbale nevedia nič, vo väčšej spoločnosti ľudí je im totiž prisúdená úloha outsiderov, v tomto prípade nešťastníkov, ktorí sa môžu len unudene prizerať temperamentnej konverzácii inak netemperamentných Britov. V polovici apríla futbalovú spoločnosť šokovalo Beckhamovo zranenie natoľko, že jeho zlomená kostička na chodidle sa stala predmetom nekonečných anatomických analýz v hlavnej časti miestnych spravodajských relácií. Oné zranenie Beckham utrpel počas zápasu Ligy Majstrov v zápase Manchester United so španielskou La Coruňou a Beckhamovi hrozilo, že za Angličanov nenastúpi na majstrovstvách sveta. Ak by sa do Británie úbohý Aldo Duscher, ktorý ho fauloval, chystal pár dní po osudnom zranení, zrejme by mu pred útokom zúrivých fanúšikov nepomohla ani tá najlepšia ochranka. Dokonca aj jej výsosť kráľovná Alžbeta II, ktorá uplynulý týždeň triumfujúcim spôsobom oslávila polstoročie na tróne, zasypala Beckhama pohľadnicami so želaním skoré uzdravenie a odporúčala mu najlepších lekárov v krajine. Na veľkú radosť futbalom posadnutých anglických fanúšikov sa napokon všetko dobre skončilo, Beckhama dali lekári natoľko do poriadku, že bol schopný nastúpiť na zápas so Švédskom, hoci ho "kvôli únave" nedohral celý. To však už anglický fanúšik zabudol na to, koľko nervov a obáv ho stálo, či Beckham nastúpil. Anglicko so Švédskom remizovalo, čo nie je výsledok, na ktorý Británia práve čakala. Na hlavu anglickej reprezentácie sa strhla búrka kritiky a šomrania. Najviac si však v tomto prípade odniesol švédsky tréner Angličanov Sven Gorran Eriksson, ktorého na ostrove vítali šomraním a frflaním. Podľa Brita totiž nikto nevie o futbale a trenérstve viac, než práve Brit. Napriek počiatočným xenofóbnym vyjadreniam sa aj zo Svena, ako ho na ostrovoch dnes už familiárne volajú, stala hviezda prvej veľkosti. Stačilo na to pár úspechov anglického tímu pred majstrovstvami. Z Erikssona sa obdobne ako z Beckhama, ktorý propaguje slnečné okuliare a kto vie čo ešte, stala tvár jednej z najväčších britských potravinových sietí. V Británii sa okolo futbalu točia neuveriteľné peniaze. Na majstrovstvách sveta však zarábajú nielen futbalisti a realizačný tím anglickej futbalovej reprezentácie. Napriek tomu, že futbalové zápasy sa vysielajú od skorého rána do obeda, britské puby sú plné po alkohole a futbale bažiacich ľudí. V prípade, že hrá Anglicko alebo Írsko, alkoholom podgurážených ľudí je na uliciach britských miest priveľa už od rána. Podľa odhadov ekonómov pohostinské zariadenia zarobia počas futbalových majstrovstiev sveta okolo 500 miliónov libier, pričom cena jednej pinty piva sa pohybuje okolo jednej a pol libry. Vzhľadom na to, že v tomto období prebiehali aj oslavy zlatého jubilea kráľovnej, kedy boli puby plné štyri dni v kuse, krčmári si skutočne prídu na svoje. V pití fanúšikov povzbudzujú aj komentátori. Po víťaznom zápase nad Argentínou jeden z nich vyhlásil: "Dajte si ešte aspoň jeden ďalší drink, určite ho potrebujete". Na druhej strane je tu však britská ekonomika, ktorá si počas majstrovstiev sveta vytrpí svoje. Vďaka majstrovstvám sveta totiž čaká Britániu hospodárska strata najmenej okolo 1 miliardy 300 miliónov libier na hrubom domácom produkte, len kvôli zmeškanej práci. A do toho všetkého príde reklama, v ktorej Beckham propaguje istý nealkoholický nápoj. Futbalu sa v Británii človek naozaj nevyhne a to už ani v snoch.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...