Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 8. január 2009       30. jún 2002 Kórejské úspechy na majstrovstvách sveta: nielen futbalové prekvapenia Daniel Bútora Svetový futbalový šampionát priniesol okrem očakávaných výsledkov aj viaceré prekvapenia. Medzi tie druhé patrilo skoré vyradenie niekoľkých favoritov a naopak postup outsiderov až do semifinále. Historické bolo najmä preniknutie ázijského zástupcu – domácej Kórey - medzi svetovú špičku. Práve Kórea ako spoluorganizátor majstrovstiev sveta však zažila aj iné ako len futbalové prebudenie. Šport býval už v minulosti premiešaný s politikou, a Kórei teraz futbalový úspech pripravil šancu na víťazstvá aj na politickom poli. Pomyselné ihriská pritom ležia priamo v Ázii: tým prvým je neďaleké Japonsko, tým druhým ešte bližšia Kórejská ľudovodemokratická republika, teda severná časť nepriedyšne rozdeleného kórejského polostrova. V Ázii sa už priamo hovorí o „futbalovej diplomacii“, ktorá môže pomôcť zlepšiť nemastné-neslané vzťahy medzi Soulom a Tokyom. Oba štáty pôvodne súťažili o usporiadanie majstrovstiev sveta, futbalová federácia napokon rozhodla, že majstrovstá usporiadajú spoločne. Zápolenie medzi Japonskom a Kóreou má však vojensko-politické, nie futbalové korene: Japonsko v rokoch 1910-1935 Kóreu okupovalo. Kórejčania vtedy museli narukovať bojovať za Japonsko či pracovať v japonských továrňach, kórejské ženy boli počas druhej svetovej vojny zneužívané ako sexuálne otrokyne japonských vojakov. Oba štáty sa doteraz sporia o dejepisné učebnice, a japonský cisársky dvor už roky odkladá návštevu Kórey – očividne zo strachu, že by si vyslúžil prejavy hnevu kórejskej ulice. Na druhej strane – dávnejšia história stojí skôr na strane spolupráce oboch krajín. Japonský kultúrny rozvoj má svoje korene v Kórei, práve tak ako tam má príbuzných japonský cisár. Japonsko i Kórea stáli po boku Ameriky proti komunistickej hrozbe, a obe (napriek dnešným ťažkostiam) patria medzi hospodárske mocnosti sveta. A potom je tu ten futbal. Keď Japonsko ešte počas zápasov v skupinách z majstrovstiev vypadlo a Kórea naopak postupovala ďalej, objavilo sa v Japonsku čosi nečakané: fanúšikovia pocítili „ázijskú solidaritu“. Traja z piatich Japoncov ešte pred zápasom s Nemcami priznali, že držia palce Kórejčanom. Vzťahy dôvery ešte upevnili vzájomné návštevy najvyšších predstaviteľov na otváracom ceremoniáli i na finálovom zápase. V samotnej Kórei viedlo futbalové opojenie k znovuobjaveniu juhokórejskej zástavy – namiesto uctievaného kusa látky, ktorého nebolo možné sa bežne dotýkať, si Kórejčania zástavy a vlajočky vyvesili na trúbky, vylepili na píšťalky či nechali namaľovať na tváre. Kórejský prezident tento týždeň vzdal hold obetiam kórejskej vojny zo začiatku 50-tych rokov, kedy sa kórejský juh s americkou pomocou bránil severokórejskej komunistickej invázii. Obete tejto vojny podľa prezidenta umožnili vybudovať Kóreu, ktorá mohla hostiť futbalový šampionát. Túto novú sebadôveru bude krajina potrebovať o to viac, že ju jedného dňa čaká ťažké zjednotenie so severom. Komunistická Kórea organizačný i športový úspech svojho južného suseda striedavo ignorovala a po dávkach púšťala svojim občanom Ako ukázalo aj zjednotenie Nemecka, aj veľké hospodárske rozdiely sú napokon menšie ako rozdiely v myslení. Ekonomická priepasť medzi kórejským juhom a severom je väčšia, ako bola medzi západným a východným Nemeckom, a ešte väčšie zrejme budú rozdiely v myslení. Občanom na severe väčšinou chýbajú aj základné informácie. V demilitarizovanej zóne, obklopenej dvoma miliónmi vojakov z oboch strán, zvyčajne sever a juh reproduktormi bojujú virtuálnu zvukovú nadvládu – Južná Kórea modernou hudbou, Severná Kórea komunistickou propagandou. Juhokórejská armáda sa počas majstrovstiev sveta rozhodla poskytnúť „severanom“ práve informácie. Do obrovských reproduktorov púšťala živé rozhlasové prenosy so zápasmi kórejského mužstva.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...