Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 8. január 2009       18. august 2002 Slováci a dovolenka v Chorvátsku Anna Šišková Ak patríte medzi státisíce Slovákov, či Čechov, ktorí sa tento rok rozhodli ísť na dovolenku do Chorvátska možno ste mali občas pocit, akoby ste domov ani neopustili. Na chorvátskych plážach sa to ozýva predovšetkým češtinou a slovenčinou. Väčšina dovolenkárov si zakrátko vytvorí názor na domácich obyvateľov. Anna Šišková sa pokúšala zistiť, čo sa o náš šušká na Jadrane. Čas prázdnin a dovoleniek a veľkého sťahovania sa pomaly končí. Tak ako v predchádzajúcich rokoch, tak aj tento veľa Slovákov a Čechov strávilo aspoň časť leta na chorvátskom pobreží Jadranu. Dokonca možno viac ako inokedy mal tento rok človek pri pobyte v Chorvátsku pocit, akoby sa doň presunulo takmer celé bývalé Česko-Slovensko. Pri zmrzlinách, na promenádach, na plážach, v reštauráciách, v hoteloch – skrátka všade sa ozývala čeština a slovenčina. Nie je na tom zrejme nič zvláštne, chorvátske pobrežie sa nachádza relatívne blízko, je dlhé a hlavne príbuznosť jazykov aj jazykovo nevybavenému našincovi umožňuje relatívne bezproblémovú komunikáciu. Príliv turistov a predovšetkým turistiek z Čiech a Slovenska sa stretol so záujmom mužskej populácie chorvátskych pláží, ktorá sa niekedy neodbytným spôsobom pokúša dobývať srdcia mladých Sloveniek a Češiek. Domáci Chorváti majú pre nich špeciálne označenie – čajky. Náplň ich letného času totiž nie je pre domácich žiadnym tajomstvom, skôr naopak. Pozornosť Chorvátov však pochopiteľne neupútavajú len príslušníčky nežného pohlavia. Domáci si tiež vytvorili v myslení o Slovákoch a Čechoch svoje stereotypy. Zábavu mladej populácii spôsobujú naši turisti s ponožkami a letnými sandálmi a pomerne zvláštnym letným šatníkom, ktorý u mladých Chorvátov, priam posadnutých módnymi trendmi, vyvoláva uštipačné poznámky. Niektorým z domácich neuniklo, že niektorí muži z našich končín majú slabosť pre alkohol a občas zabúdajú, že sú na dovolenke s celou rodinou. Iných zasa rozčuľuje, že našinci, na rozdiel od západoeurópanov, večery trávia na terasách pri konzumovaní konzerv a pitia prineseného z domova.. Napriek povedanému sú však Slováci aj Česi na jadranskom pobreží viac ako vítaní, čo v rozhovore pre slovenskú redakciu potvrdila aj naša kolegyňa z redakcie juhoslovanských jazykov Mirjana Rakela , ktorá je malebnej Dalmácie: AUDIO „Českí a slovenskí turisti sú v Chorvátsku vítaní. Počas vojnových rokov boli jediní, ktorí na chorvátsky Jadran prichádzali. Po tom, ako sa situácia upokojila, začali zamestnanci cestovného ruchu uvažovať inak. Nie sú už spokojní s tým, že majú plné izby, chcú turistov, ktorí viac míňajú. O Slovákoch a Čechoch hovoria, že míňajú výnimočne málo. Chcú všetko vidieť, všetko zažiť, ale neminúť pritom viac ako niekoľko desiatok korún denne. V celom rade chorvátskych novín sú analýzy, ktoré sa pokúšajú túto situáciu vysvetliť. Či sú Slováci a Česi viac šporovliví, alebo je to niečo iné? Chorváti často zabúdajú, že okrem nádhernej pláže, prírody a pobrežia k nim chodia turisti, ktorí by si radi zašli na koncert, či na divadelné predstavenie, alebo do kina, takých príležitostí je v Chorvátsku málo!“		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...