Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 8. január 2009       16. február 2003 V Moskve sa opäť hrá muzikál Nord-Ost Anna Rausová Minulý rok v októbri sa stalo moskovské divadlo Na Dubrovke dejiskom rukojemníckej tragédie. Po dlhej prestávke však opäť privítalo divákov. Informácie poskytol Slobodnej Európe z Moskvy korešpondent Gregorij Feifer, ktorý hovoril s producentom i hercami. AUDIO: Potlesk a hudba z muzikálu Takto aplaudovali diváci pri nedávnej premiére obnoveného muzikálu Nord-Ost v moskovskom divadle na Dubrovke. Prvý muzikál ruskej produkcie, na ktorý je tamojšia kultúrna obec oprávnene pyšná, sa v októbri tragicky zapísal do povedomia verejnosti i histórie nezmyselných teroristických činov. Asi 50 čečenských povstalcov zajalo počas predstavenia približne 750 nič netušiacich divákov. Trojdňová dráma vyvrcholila smrťou nielen tých, ktorí ju vyvolali, ale krutú daň zaplatilo 129 rukojemníkov, z toho 27 členov divadelnej produkcie, vrátane dvoch detí. Väčšina z nich zomrela na následky uspávacieho plynu, ktorý použili bezpečnostné sily pred útokom na budovu. Divadlo dostalo teraz celkom novú tvár. Rozostrieľané sedadlá boli vymenené za nové, s modrým čalúnením. Miesto pre orchester pod divadelnou scénou, ktoré museli používať rukojemníci ako toaletné zariadenie, bolo vyzdvihnuté na úroveň hľadiska, to všetko v rámci investície dva a pol milióna dolárov. Divadelný interiér sa celkom zmenil. Producent muzikálu Grigorij Vasiljev, mimochodom jeden z účastníkov rukojemníckej krízy, novinárom povedal, že ani nespoznal miesto, kde bol vtedy prinútený sedieť. Muzikál ruskej produkcie v západnom štýle sa tešil bezprecedentnému úspechu na Dubrovke rok. Tragické udalosti boli podľa Vasiljeva nielen ľudskou ranou: AUDIO:“Bol to veľmi, veľmi ťažký zásah, ťažko sme ho niesli, hovorím to úprimne. Od samého začiatku som však nemal pochybnosti o tom, že muzikál by mal pokračovať, že ho musíme obnoviť”. Predstaviteľka jednej z hlavných ženských postáv, Jekaterina Gusevová zdieľa podobné pocity: AUDIO: “Veľmi mi začalo predstavenie chýbať. Hrala som v ňom každý deň po celý jeden rok, začalo mi veľmi chýbať.” Andrej Bogdanov, hlavný mužský predstaviteľ, zdôraznil pre Slobodnú Európu nájdenie finančných zdrojov na obnovu divadla: AUDIO:“Myslím si, že je to pre krajinu veľmi dôležité, pretože je to náš prvý ruský muzikál. Musí sa hrať bez ohľadu na akékoľvek činy – politické, teroristické”. Na oficiálnej obnovenej premiére sa zúčastnili politici, domáci i zahraniční novinári, celebrity. Trojhodinová show nepretržitého spevu a tanca s tematikou nostalgie za sovietskymi časmi sa pretiahla na štyri hodiny kvôli prerušovaniu ováciami. Obnovenú premiéru sprevádzali mimoriadne bezpečnostné opatrenia.Pred divadlom boli pripravení zasiahnuť vojaci, špeciálne vycvičení psi. Vnútri budovy nechýbali samozrejme tajní agenti v civile. V divadle Na Dubrovke sa teda zasa hrá muzikál Nord-Ost, odteraz už s historickým symbolickým podtextom. Divadlo bolo rekonštruované, s tragédiou sa však ešte dlho budú vyrovanávať pozostalí obetí a celkom na záver treba pripomenúť, že k “rekonštrukcii” vzťahov medzi Kremľom a Čečenskom nedošlo, skôr naopak.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...