[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 20. november 2008


[poslat]    [tlac]   



24. február 2003

Neznáme filmové veľmoci – India a Pakistan.

Jaroslav Rozsíval

Kašmír je pre obyvateľa strednej Európy neznámou krajinou pod Himalájami, o ktorej sa vie v posledných rokoch iba to, že tu dochádza k ozbrojeným prestrelkám medzi islamskými povstalcami a indickou armádou. Kašmír je totiž rozdelený medzi tri štáty – Indiu, Pakistan a Čínu. Z Pakistanu prenikajú v posledných rokoch na územie indickej časti Kašmíru radikálni ozbrojenci, údajne podporujúci boj Kašmíru za samostatnosť, avšak ich boj prináša celej oblasti iba utrpenie a ekonomický úpadok. Málokto totiž vie, že čarokrásna krajina Kašmíru bola ešte donedávna rajom filmárov, akýmsi Švajčiarskom indického filmu, ktoré ročná produkcia je najvyššou na svete. Iba v Kašmíre sa ročne nakrútilo okolo tisíc filmov. Pri ozbrojených konfliktoch zahynulo za posledných 13 rokov v Kašmíre už 35 tisíc ľudí, a tak filmári si radšej zbalili svoje kamery, nasmerované na úchvatné scenérie hôr a údolí a premiestnili sa do iných oblastí Himalájí s menším výskytom olova v ovzduší.

Svet rozdelený nezmieriteľnými náboženskými a etnickými spormi, svet znepriateleného Pakistanu a Indie je však zároveň svetom, v ktorom jednoznačne víťazí indický film, ktorý má svojich priaznivcov v takmer všetkých krajinách Ázie. Ako je to možné? Na to sme sa opýtali spolupracovníka afganskej redakcie SE, Aliho Mahmooda.

SE: Odkedy sa vlastne nakrúcajú v Indii a Pakistane filmy?

AM: Od roku 1913 , tedy vznikol prvý nemý film raja Harischandra. V roku 1931 nakrútili v Indii prvý zvukový film.

SE: Aké témy indických a pakistanských filmov sú u domáceho obyvateľstva najpopulárnejšie?

AM: Ľudia v Ázii sa viac stotožňujú s indickými filmami, pretože sú im kultúrne bližšie, ako západné produkcie. Napríklad aj arabský film začal používať indický spôsob filmovej reči. Hudba hrá veľmi dôležitú úlohu, dominujú predovšetkým romantické a akčné filmy. Život je tam oveľa ťažší a ľudia sa až tak veľmi nezaujímajú o politiku, chcú si pri filme predovšetkým oddýchnuť a nezaťažovať svoju myseľ.

SE: A čo európsky a americký film?

AM: Dajú sa zohnať aj tie, ale majú minimálny podiel na trhu, z amerických filmov sa presadzujú iba akčné filmy, americké komédie sú pre Indov a Pakistancov málo pochopiteľné.

Z akčných filmov dominujú v Indii a Pakistane filmy s ideologickým podtónom, teda filmy , ktoré sú namierené proti tej, či onej krajine. Tieto filmy však ani zďaleka nie sú také populárne, ako filmy romantické a hudobné.

SE: Takže je viac ako možné, že pokiaľ sa USA, alebo EÚ pokúsia o sprostredkovanie mierového riešenia krízy medzi Pakistanom a Indiou, najlepšie to dosiahnu prostredníctvom umenia?

AM: Teoreticky je to možné....







[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print