Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 2. december 2008       31. august 2003 Nie je klavír ako klavír Daniel Raus Piano ako piano, povie si niekto. Pre virtuóza ale také čosi neexistuje. Mercedesom vo svete klavírov je firma Steinway. To, že nástrojom, ktorý počujete, je koncertné krídlo, vie každý. Že je to nástroj značky Steinway, spozná už iba zvukový labužník. A či tento nástroj pochádza z Európy alebo z Ameriky, to môže byť otázka za milión. Faktom je, že firma Steinway má dve pobočky a dva druhy nástrojov, čo má svoje historické dôvody. V roku 1850 urobil totiž istý Nemec Heinrich Engelhard Steinweg dve životné rozhodnutia. Presťahoval sa do Ameriky a zmenil si meno na Steinway. Z jeho piatich synov urobili štyria to isté. Posledný – Theodor – zostal v Nemecku. Neznášal totiž nepríjemné počasie za veľkou mlákou a tvrdil, že je tam vysoká kriminalita a ľudia chodia na koncerty nevhodne oblečení. Tým sa začala dvojcestná história firmy Steinway, ktorú rodina založila. Jej slávne piana sa vyrábali vždy na oboch stranách Atlantiku, a je to tak dodnes. Existuje ich americká a nemecká verzia. Čoskoro sa totiž ukázalo, že Steinwayov syn Theodor je technický génius, takže vznikla nemecká pobočka. Aj on sa nakoniec do Ameriky presťahoval, ale jeho srdce zostalo v hamburskom podniku, takže tam pravidelne cestoval. O tom, že svetoznáme piana značky Steinway existujú v dvoch prevedeniach a vychádzajú z dvoch kontinentov, sa donedávna mlčalo. Vlastníkom značky bola totiž firma CBS, ktorej politikou bolo tvrdenie, že oba druhy nástrojov sú identické. So zmenou vlastníka sa ale začali pomery meniť, a teraz sa hovorí o nemeckej a americkej verzii. Rozdiel spozná iba dobrý hudobník, ale práve takí patria medzi kľúčových zákazníkov firmy. Tvrdia, že nemecký nástroj má väčšiu dynamiku a citlivejšie mení emócie na zvuk. Veriť tomu nemusíte, ale isté je, že za tento prenos citov zaplatíte v Amerike 5000 dolárov. O toľko je totiž nemecká verzia nástroja Steinway drahšia oproti výrobku z New Yorku. Ani ten ale nie je zadarmo – koncertné krídlo vás príde zhruba na 100 000 dolárov, čo sú necelé 4 milióny korún. Dodajme, že aj laik dokáže povedať, odkiaľ pochádza ten ktorý nástroj, a to vďaka rôznemu tvaru krídla. Európske je zaoblené, americké ostré. V roku 1910 totiž Američania dospeli z záveru, že móda sa mení, takže by sa mal zmeniť aj tvar ich koncertného krídla. Európania ale ostentatívne vyhlásili: u nás sa nič nemení! Inakšie má firma povesť milovníčky tradície. Mechanizácia sa používa viac ako obozretne, takže 85 percent každého nástroja sa vyrába ručne. Používajú sa tiež stále rovnaké dreviny, dovážané z Aljašky a Pacifiku. Americká aj nemecká časť firmy si ale na druhej strane drží svoj výskum a neustále hľadá vylepšenia konečného zvuku. A ako sa ukazuje, za námahu to stojí.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...