Hlas Ameriky	Dnes je utorok, 2. december 2008       7. september 2003 Americký atlas Slobodnej Európy: Cape May Martin Votruba Nájsť v Cape May v lete parkovanie je veľká náhoda. Mestečko s ani nie 5 tisíc domácimi obyvateľmi má v týchto mesiacoch okolo 40 tisíc návštevníkov. Uličky zapchaté krúžiacimi autami turistov podčiarkujú tunajší problém: mestskú historickú pamiatku Cape May s vyše 600 budovami z viktoriánskeho obdobia nemožno náležite zachovať bez príjmu z turistiky; no úsilie vyhovieť turistom zároveň hrozí podkopaním toho, za čím sem chodia. Hoc názov mestečka Cape May dnes znie ako “Májový mys”, teda akoby bol odvodený od mesiaca máj, v skutočnosti pripomína, že Severnú Ameriku obsadzovali už dávno viaceré európske národy, nielen Angličania. Pomenoval ho po sebe pred takmer 400 rokmi holandský kapitán Mey. A vlastne nie celkom platí ani druhá polovica názvu mestečka — “mys”, či “polostrov”. Dnes ho od pevniny oddeľuje úzky prieplav, takže sa sem možno dostať len po jednom z dvoch mostov. Cape May leží pri Atlantickom oceáne asi 1 a pol hodiny jazdy z niekoľkomiliónovej Filadelfie a čosi vyše 3 hodinovej z Baltimoru a Washingtonu. Svojím historickým centrom rozloženým sčasti priamo pozdĺž morského pobrežia je medzi obyvateľmi neveľmi vzdialených veľkomiest na letné víkendy a týždňové dovolenky tak populárny, že sa tu na americké pomery nezvyčajne platí za pobyt na plážach — ktoré sú zato vzor čistoty. Pred rokom sa v Cape May skončila renovácia jedného z najstarších doteraz fungujúcich hotelov v Spojených štátoch zvaného Congress Hall. Prví hostia v ňom prenocovali už pred takmer 200 rokmi. Dnes je tak populárny, že si môže v lete dovoliť účtovať za izbu 300 a viac dolárov za deň. No spory okolo jeho renovácie ilustrujú protichodné argumenty tých, ktorí tu chcú zachovať minulosť, a tých, ktorí hovoria o potrebe zachovať turistický ruch. Počnúc vzhľadom renovovaného hotela až po plánované rozšírenie parkoviska, množstvo podrobností renovácie bolo predmetom protestov, žalôb a sťažností na pamiatkový úrad. Miestni aktivisti chceli zabrániť takmer akýmkoľvek zmenám — v záujme histórie aj turistov. Prevádzkovatelia hotela argumentovali, že predsa bol za dve stáročia svojej existencie prestavovaný viackrát a že dnešným turistom treba vyhovieť na dnešnej úrovni. Podobne dvojaký pohľad je na celý Cape May. Na jednej strane je jeho centrum s vyše 600 historickými budovami čoraz väčšmi obkolesené tuctovými turistickými zariadeniami, aké človek nájde kdekoľvek v Spojených štátoch. Na druhej strane sa sem návštevníci hrnú v nezmenšenej miere a obdivujú tunajšie pamiatky, ktoré sú z príjmov z turistiky udržiavané lepšie ako inde.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...