[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je piatok, 21. november 2008


[poslat]    [tlac]   



2. november 2003

Ako rozprávkový hrdina vrátil britské deti od televízie ku knihám

Jan Jůn, Londýn

Státisíce britských detí odišli spred televíznych obrazoviek a opäť sedia nad knihami. Tento ťažko uveriteľný obrat je dielom jednej matky malého dievčaťa. Z Londýna referuje náš spolupracovník Jan Jůn.

Britové už pomalu vzdávali marný boj s věčným požíračem času jejich dětí, tedy s televizí, když se z ničeho nic objevil zbrusu nový pohádkový hrdina. Vymyslela jej pro svou dcerku, i s celým novým pohádkovým světem, jistá paní Joanne Rowlingová z nebohaté čtvrti skotského Edinburghu.

První kniha se v roce 1997 jen těžko prosazovala. Na dvě desítky vydavatelů jí odmítlo coby „příliš obsáhlou, nemoderní“ a takzvaně „politicky nekorektní“. Navíc ještě tvrdili, že děti nynější generace prostě nečtou, neboť učitelé se v té době domáhali audiovizuálních pomůcek místo doporučené literatury. A někteří nakladatelé dokonce tvrdili, že dětské knihy bez návaznosti na televizní seriály prostě už nevydávají.

Dostavilo se však překvapení. Kniha slavila úspěch za úspěchem a musela být mnohokrát dotiskována. Malí i velcí dětští čtenáři mezi 8 a 18 lety se ústním podáním o knize rychle dozvídali a neváhali za ní ani utratit úspory z prasátek či kapesné. Ve školách žádali učitele, aby jim z knihy četli, a sami pak knihu hltali i několikrát za sebou, až se dokonce ve škole zlepšovali ve čtení.

Kniha se jmenovala „Harry Potter a kámen mudrců“. Následovala další čtyři pokračování příběhů Harryho a čarodějnické internátní školy a prodalo se jich 160 milionů výtisků ve všech živých jazycích. Když bylo ohlášena pátá -- „Harry Potter a řád Fénixe“ – nakladatel ještě před vydáním, letos 21.června -- obdržel přes internet jeden milion dvěstě tisíc objednávek. Dokonce i známé Timesy pak nejprodávanější dětské knize všech dob věnovaly obdivný úvodník.

Mezitím už byla první kniha pod přísným dohledem paní Rowlingové zfilmována, a ti dětští diváci, kteří předtím Harryho neznali, brali cestou z kina útokem knihkupectví. Za šest let od vydání prvního Harryho Pottera se zcela změnily návyky celé dětské generace a dětská fantastika se v Británii stala nejpopulárnějším žánrem, z čehož těží dřívější i noví autoři. A paní Rowlingová chystá další díly.

Dvanáctiletý Nathan ze sousedství příběhy Harryho Pottera prostě miluje:
AUDIO:„Protože jsou plné akce, jsou zábavné a jsou jiné než všechny ostatní knihy...“

A tak novodobé pohádkové „tlustospisy“ až o sedmi stovkách stran, ve kterých prostě a „starosvětsky“ vítězí dobro nad zlem -- „ve světě internetu, audiovizuálních zkratek a morálního a kulturního relativismu, ve kterém se vždy najde někdo, kdo bude obhajovat i ty nejhorší činy proti lidem, zvířatům, umění či majetku“, jak napsal deník Evening Standard - z ničeho nic vyhrály na celé čáře. A jako mávnutím Harryho kouzelnické hůlky, dokázaly zdánlivě nemožné - vrátily děti ke knihám.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print