Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       16. november 2003 Americký atlas: Rezervácia Coeur d´Alene Martin Votruba, Pittsburgh Podľa bežného predpokladu nemajú Indiáni a talianska opera veľa spoločného, a je to pravda — pokým sa človek nevyberie na jesenný víkend do severného kúta štátu Idaho na americkom severozápade. Pravda, ide len o súvislosť podľa miesta. V blízkosti jazera Coeur d’Alene má rovnomenný malý indiánsky kmeň svoju triapoltisíc-hektárovú rezeráciu a v rovnomennom malom 35-tisícovom mestečku sa organizujú operné vystúpenia. A hoc teraz tu už návštevník nemá nádej na celú Pucciniho jednoaktovú operu ako v októbri, sobotňajší koncert s áriami a indiánska rezervácia robia v tomto ročnom období z Coeur d’Alene príjemný cieľ víkendového výletu na miesto, kde je čo robiť, aj keby neskoré jesenné počasie odmietlo s krásou tunajšej prírody spolupracovať. Indiánsky kmeň Sčicuumšov pokladá svoje jazero Coeur d’Alene za najkrajšie na svete, a tak sa jeho členovia ani nebránia, že ich dnešná Amerika pomenúva po anglicky vyslovovaným názvom, ktorý jazeru voľakedy dali francúzski obchodníci s kožušinami. Napokon, vo vlastnom jazyku sa títo Indiáni označujú iba ako “tunajší”. Kým couerd’alenskí Indiáni prijímajú cudzí názov svojho kmeňa, v ostatných záležitostiach sa hneď tak nedajú. S pomocou federálnych dotácií napríklad zostavujú atlas pôvodných indiánskych zemepisných názvov, aby tak doložili rozsah územia, ktoré na americkom severozápade kedysi obývali. Nezvyčajné sa zdá, že o projekte síce návštevníkov informujú, ale mapy so starými pomenovaniami vystavovať nechcú. Niektoré totiž označujú dávne pohrebiská a miesta náboženských obradov. Zostavovatelia atlasu sa boja, že by sa na ne vrhli vykrádači indiánskych pamiatok. Rezervácia Coeur d’Alene sa neveľmi líši od väčšiny iných pomerne malým úsilím budovať múzeá svojej kultúry a dejín. Napokon, ani nie dvojtisícový kmeň získava ľahšie príjmy v lete z turistov rekreujúcich sa na ich brehu jazera, ktorého návrat si úspešne vysúdili; zo svojej farmy, jednej z najväčších v Idahu; no a hlavne z kasína. A práve kvôli jeho využitiu sa na ich rezerváciu oplatí pozrieť zblízka. Hoc obrat 20 miliónov ročne podobne ako v iných rezerváciách zrejme plní vrecká v prvom rade len malej skupinke, tunajšia indiánska samospráva ich využila na prospech celého kmeňa vo väčšej miere ako inde. Popri badateľnej chudobe tu vidno peknú školu, kde až 2/3 detí chodia na hodiny sčicumšského jazyka; polikliniku, akú im môžu závidieť aj mestá; a podporujú aj svojich ochranárov, ktorým sa už pri úsilí zachovať a očistiť prírodu rezerváciu a jej okolia podarilo presadiť slušný počet cieľov.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...