Hlas Ameriky	Dnes je sobota, 5. júl 2008       23. november 2003 „Mutanti“ v Kremli Jaroslav Rozsíval V Moskve vyšla prednedávnom kniha zo zákulisia života v Kremli. Jej autorka si však krátko pred nadchádzajúcim parlamentnými voľbami v Rusku nedávala pred ústa servítku – skôr naopak. V pondelok sa v hlavnom meste Ruska opäť ozvali advokáti slobody slova – a to v reakcii na zrušenie avizovaného televízneho rozhovoru s autorkou diskutovanej knihy Príbehy kremeľského kopáča. Jelena Trebugová napísala svoju knihu na základe skúseností, ktoré získala počas pobytu v Kremli ako dopisovateľka viacerých ruských denníkov. Kniha vyvolala doslova škandál – predovšetkým za múrmi Kremľa, ale aj mimo nich: Už samotná reakcia riaditeľa televízie NTV, ktorý zastavil vysielanie vopred ohkláseného rozhovoru dáva tušiť, že Trebugová udrela svojim dielkom doslova klinček po hlavičke: Ako sama píše – obdobie vlády prezidenta Putina bude pamätné predovšetkým potláčaním slobody novinárov, médií, politickými vraždami či politicky motivovanými emigráciami. Vo svojej knihe opisuje 30 ročná žurnalistka sarkastickým spôsobom každodenný život v prezidentskom paláci za čias prezidenta Jeľcina i jeho nástupcu Putina. „Mutanti“, ako autorka nazýva kremeľských úradníkov, sa systematicky starajú o dodržiavanie cenzúry – napríklad v prípade výberu novinárskych otázok, či samotných novinárov, ktorých prítomnosť na tlačových besedách závisí iba a predovšetkým od rozhodnutia prezidentovho osobného tajomníka. „Krátko po Putinovom víťazstve v prezidentských voľbách tlačový tajomník Alexej Gromov otvorene oznámil novinárom zavedenie cenzúry v Kremli. Môžete písať, čo chcete, ale nesmiete byť prekvapení, keď potom vypadnete zo zoznamu novinárov, akreditovaných pre pokrývanie ďalšej prezidentovej aktivity,“ cituje Gromova Jelena Trebugová. Ruský minister tlače Michal Lesin po prečítaní knižky položil údajne redaktorovi edície otázku, či autorka vie, že už v Rusku nebude môcť pracovať. O svoje ďalšie pracovné vyťaženie sa však publicistka zatiaľ nemusí obávať – jej kniha bola predstavená na frankfurtskom knižnom veľtrhu a v Moskve, ktorá je už po desaťročia mekkou ruských ´knihomoľov´, patrí jej kniha medzi 10 najpredávanejších titulov. Trebugová neváhala a vo svojej knihe opísala aj veľmi delikátne osobné stretnutie s vtedajším obávaným šéfom FSB Putinom, ktorý jej v roku 1998 v najdrahšej moskovskej reštaurácii údajne navrhol strávenie novoročnej oslavy vo dvojici. Prezidentove reakcie zatiaľ nie sú známe ... Trebugovej odvahu ocenil aj člen opozičnej liberálnej strany Jabloko Sergej Mitrochin, ktorý po zrušení avizovaného televízneho rozhovoru s autorkou publikácie poukázal na ohrozenie slobody slova v Rusku. Podľa Mitrochina ide iba o ďalší prípad cenzúry, o ktorej hovorí vo svojej knihe aj Jelena Trebugová. Je viac ako možné, že o mladej ruskej novinárke budeme ešte čo-to počuť. I keď – spoza kremeľských múrov sa jej reportáž asi len tak skoro neozve.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...