Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 29. august 2008       10. január 2003 Arktická zima v Rusku podčiarkla potrebu zavedenia trhu do bytového a energetického sektora Anna Rausová Slovensko postihla v posledných dňoch nezvyčajne tuhá zima. V porovnaní s Ruskom je však neporovnateľne miernejšia, nielen čo sa týka stupňov, ale i dôsledkov na každodenný život ľudí. V niektorých oblastiach klesla teplota na mínus 40 stupňov Celzia. Vyžiadala si už aj ľudské životy, je však aj zaťažkávacou skúškou pre zastaralú infraštruktúru. Pojem „sibírska zima“ sa stal všeobecnou metaforou pre nezvyčajne nízke teploty. Tento rok už zanechala vyše 25 000 ľudí v rôznych oblastiach Ruska bez tepla. Chronicky zanedbaná infraštruktúra totiž nedokáže uniesť nápor nízkych teplôt, pričom meteorológovia neveštia ich výraznejší pokles ani v nadchádzajúcich dňoch. Poveternostná situácia zostáva rovnako zlá už takmer mesiac, odborníci hovoria o rekordne nízkej teplotnej úrovni za posledných 15 rokov. Pre Slobodnú Európu to potvrdil zástupca riaditeľa Ruského meteorologického centra Gennadij Jelisejev : AUDIO: „6. a 7. januára bolo V Murmanskom regióne mínus 48 stupňov Celzia, čo je veľká zima. V Archangeľskom regióne bolo mínus 42 a v Leningradskej oblasti mínus 33 – čo sú veľmi nízke teploty“. Sibírske mrazy a nepretržité sneženie zaťažili natoľko teplovody vykurovacieho systému v 13-ich oblastiach najmä ma severozápade krajiny, že vyše 25 000 ľudí sa ocitlo bez tepla v stovkách budov. Pripustilo to aj ruské ministerstvo pre mimoriadne situácie, zatiaľ čo ruské televízie ukazujú neklamné svedectvo - zábery z budov, kde sú vnútorné steny pokryté ľadom a ľudia zabalení v prikrývkach sa zahrievajú elektickými varičmi. Bilancia nie je povzbudzujúca: v leningradskej oblasti zostalo asi 100 domov bez tepla, v petrohradskom prístave zaviazli lode v ľade hrubom asi 80 cm, v Moskve klesli v utorok teploty na mínus 31 stupňov, 6 osôb tragicky zmrzlo. Tento rok zomrelo z tohto dôvodu v hlavnom meste Ruska až 272 osôb. Priemerne si však každá zima v Moskve vyžiada asi 400 obetí. Ani čísla z iných oblastí nie sú optimistické. Na polostrove Sachalin na Ďalekom východe počas trojdňovej snehovej víchrice zahynulo 6 ľudí, vrátane 11-ročného chlapca. Záchranárom sa však podarilo vyprostiť zo snehových závejov 39 osôb. O zime, ale najmä zlyhaní infraštruktúry, sa diskutuje až v samotnom Kremli. Ministerstvo pre mimoriadne situácie zmobilizovalo asi 1000 robotníkov, ktorí sa snažia opraviť prasknuté vykurovacie rúry, na pomoc bola povolaná aj armáda. V domácich spravodajských reláciách nedominuje Severná Kórea či Irak. Správou číslo jeden je nekonečná zima. Ozývajú sa silné kritické hlasy, noviny Izvestija štipľavo napísali, že „Rusko mrzne, ale nie jeho byrokrati“. Ľudia v Moskve, kde mimochodom nedošlo k haváriám vykurovacieho systému, pre zmenu obviňujú oblastné úrady. Neznámy muž na moskovskej ulici pre Slobodnú Európu povedal: AUDIO: „V lete, keď bolo treba robiť niečo, sa zaoberali inými vecami – napríklad letnou dovolenkou – a nechali teraz ľudí bez tepla“. Nespokojnosť nie je však pasívna, v meste Petropavlovsk-Kamčatka na Ďalekom východe zažalovali obyvatelia miestne úrady, obvinili ich z „prešustrovania“ rozpočtových peňazí, pridelených na palivo. Liberálne parlamentné zoskupenie Jabloko obvinilo vládu zo zodpovednosti za krízu. Ako dôvod uviedlo neustále odkladanú reformu – uvoľnenia trhu s bytmi a cien vody, elektriny a ďalších. Stúpenci reformy, ktorú parlament minulý rok odložil, sa už dlhý čas usilujú o nepopulárne zmeny – zavedenie trhových cien do bytového i energetického sektora, ktoré boli za sovietskych čias dotované štátom a táto prax pretrvala dodnes. Jedným z dôsledkov je nedostatok peňazí na údržbu a obnovu, čo ukázala i súčasná zima. Smutné ponaučenie v Rusku teda znie: raz sa zima opýta, čo ste robili v lete. Tohtoročná odpoveď je viac ako nedostatočná.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...