Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       5. september 2003 Bieloruský režim sa snaží udusiť občiansku spoločnosť Jeremy Bransten, Peter Gabaľ Život médií, ktoré odmietajú slúžiť prezidentovi, v Bielorusku nikdy nebol ľahký. Rovnako to tam nemajú ľahké ani nezávislé občianske iniciatívy. V súčasnosti však administratíva Alexandra Lukašenku pritvrdzuje ešte viac. Ako – a prečo – zisťovali Jeremy Bransten a Peter Gabaľ. Kto chce psa biť, palicu si nájde. Toto porekadlo si v praxi overil Bieloruský helsinský výbor. Nebudete veriť – kvôli chýbajúcim úvodzovkám. Uprostred prázdnin daňový úrad nariadil šéfke výboru zvolať personál z dovoleniek a zhromaždiť interné dokumenty. Na druhý deň sa začal mesiac trvajúci audit v hlavnom sídle i v dvanástich regionálnych kanceláriách po celej krajine. Účtovné knihy sa ukázali byť v poriadku, problém sa však našiel na hlavičkovom papieri Bieloruského helsinského výboru. Hovorí jeho šéfka Taciana Procká: AUDIO: "V hlavičke máme napísané: Republikové občianske združenie – Bieloruský helsinský výbor. Nuž a Bieloruský helsinský výbor malo byť v úvodzovkách. A my sme tam úvodzovky nemali, len sme to mali napísané veľkými písmenami. Kvôli tomu sme dostali upozornenie. A po troch takýchto upozorneniach môže byť organizácia rozpustená." Pri pohľade zvonku je to na smiech. Taciane Prockej a jej kolegom v helsinskom výbore i ďalších nezávislých organizáciách však vôbec nie je do smiechu. Vláda prezidenta Alexandra Lukašenku podľa všetkého spustila ďalšiu časť kampane na umlčanie občianskej spoločnosti. Podľa Prockej najmenej 20 organizácií zažilo daňové a iné kontroly. Minulý mesiac na rokovaní vlády prezident vyzval k zavedeniu a šíreniu oficiálnej ideológie. Použil pritom prirovnanie k ľudskému telu a imunite a hovoril o potrebe ideologicky chrániť Bielorusov pred infekciou zvonku. A od budúceho školského roka sa zrejme na univerzity zavedie nový predmet: Základy bieloruskej ideológie. Inšpirácia sovietskymi časmi je v tomto prípade viac než zrejmá. Šéfka Bieloruskej únie novinárov Žanna Litvinová hovorí, že sa cíti ako v časovej slučke, ktorá ju vrátila o pár rokov späť: AUDIO: "Bolo pre mňa ťažké si predstaviť, povedzme pred takými ôsmimi rokmi, že by táto propagandistická mašina mohla byť tak ľahko vzkriesená a že metódy, používané v komunistických časoch, bude také ľahké prevziať. Bielorusko je príkladom toho, ako ľahko toto všetko ožíva, ako sa to vracia a ako ľahko sa na to nadväzuje - a v tom je veľké nebezpečenstvo." Problém s médiami pritom dopadá na ľudí i inak. Hovorí riaditeľ bieloruského vysielania nášho rádia Alexander Lukašuk: AUDIO: "1. septembra boli naraz dvaja profesori prepustení zo svojich postov na univerzitách – kvôli tomu, že poskytli rozhovory bieloruskému vysielaniu Slobodnej Európy. V jednom prípade dokonca išlo o nezávislú, neštátnu univerzitu. Jej vedenie však priznalo, že chce zachovať dobré vzťahy s úradmi. A to je len malá časť veľkej mozaiky ideologického obrazu." Paradoxom je, že po devastácii a umlčiavaní bieloruských médií dávajú ľudia v širokej miere prednosť médiám ruským: sú jednoducho objektívnejšie i zábavnejšie. Zároveň so zastrašovaním tých aktívnych sa tak obyčajní Bielorusi – najmä mimo hlavného mesta - stále menej dostávajú do kontaktu s domácimi politickými témami. Málo informácií, málo záujmu a veľa vlastných starostí, hovorí šéfka Bieloruského helsinského výboru Taciana Procká: AUDIO: "Všetci sa boja o prácu. Viete, úsporné opatrenia, nie sú peniaze, nieto práce, a obchody nejdú. Obchody vôbec nejdú." Procká, rovnako ako mnohí ďalší pozorovatelia, je presvedčená, že dôvodom súčasných represií je umlčanie občianskej spoločnosti pred referendom o zrušení ústavného článku, ktorý obmedzuje možnosť uchádzať sa o prezidentský úrad iba dvakrát, aby tak Lukašenka mohol kandidovať i po tretí raz. A podľa Prockej prezident zrejme ľahko uspeje: AUDIO: "Keď sa koná referendum, môžete doň zaradiť akúkoľvek otázku. No myslím si, že sa v ňom nebude pýtať na tretí volebný termín. Myslím si, že bude pre neho ľahké naformulovať otázku. pretože vo verejnosti panuje apatia, ale pritom je tu pomerná stabilná situácia. Jemu stačí napísať otázku, či ľudia súhlasia, aby sa vyškrtlo niekoľko článkov z ústavy. A je to." A po víťaznom referende Lukašenkovi zostáva už len zvíťaziť v prezidentských voľbách. Ani s tým by podľa šéfky Bieloruského helsinského výboru Taciany Prockej nemal mať Lukašenka napriek apatii a nízkej popularite problém: AUDIO: "Problém nie je v jeho preferenciách. Problém je, že nikto nemá lepšie. Získa 10 percent a bude mu to stačiť."		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...