Hlas Ameriky	Dnes je piatok, 9. január 2009       22. október 2001 Rozhovor s hovorcom ministra hospodárstva Petrom Benčúrikom o odstavení V1 v Jaslovských Bohuniciach Ivan Štulajter P. Benčúrik: “Ministerstvo hospodárstva v spolupráci s ministerstvom zahraničných vecí požiadali o rovnoprávnosť slovenskej a anglickej verzie textu zmluvy. To, samozrejme, Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBRD) neakceptovala. Akceptovalo sa však vypustenie slova likvidácia zo slovenskej verzie. To znamená, že v predmetnej zmluve sa nachádza slovíčko odstavenie, respektíve slovíčko vyraďovanie z prevádzky. Čo sa týka anglickej verzie, na základe predbežných konzultácií EBRD súhlasila taktiež s vypustením z preambuly slova decommissing a ostalo iba slovíčko shut down. Taktiež treba zdôrazniť, že táto rámcová zmluva nie je o odstavení jadrovej elektrárne V1, ale o vytvorení medzinárodného fondu, ktorý by mal slúžiť ako finančný nástroj na krytie nákladov, spojených s vyradením jadrovej elektrárne V1 v Jaslovských Bohuniciach.” RFE: Predpokladám, že keby EBRD a Európska únia, ktorá napokon tento fond bude napĺňať svojimi peniazmi, vedeli o tom, že SR má záujem ešte niekedy V1 sprevádzkovať tak, ako to hovorili predstavitelia KDH – predseda Pavol Hrušovský – alebo predstavitelia SDĽ, tak asi by ťažko Slovensku poskytla 6 a pol mld. Sk na krytie časti nákladov, súvisiacich s odstavením V1? P. Benčúrik: Podľa ministerstva hospodárstva rozhodnutie vlády o odtavení 1. a 2. bloku V1 v Jaslovských Bohuniciach platí. Nikto nežiadal vládu o prehodnotenie alebo revíziu tohto kroku. Taktiež je zaujímavé alebo pozoruhodné, že na podnet pána podpredsedu KDH a hlavného vyjednávača s EÚ a štátneho tajomníka MV pána Figeľa prišiel impulz, aby bola takáto rámcová zmluva vypracovaná a predložená. Ministerstvo hospodárstva na rokovaní s pánom Figeľom akceptovalo túto požiadavku. Aktívne sme do procesu vypracovania pristúpili a, samozrejme, tá zmluva je hotová, pripravená na podpis. RFE: Dá sa teda povedať toľko, že za dnešného stavu je ten proces odstavenia a následnej likvidácie, ktorá bude trvať desaťročia, nezvratný? P. Benčúrik: Ešte v novembri minulého roka prijala vláda SR komplexnú koncepciu a postup prác pri vyraďovaní jadrovej elektrárne V1 v Jaslovských Bohuniciach z prevádzky. Tá hovorí, že proces odstavenia by sa mal začať v roku 2006 až 2008 a mal by pretrvať do roku 2011, kedy nastáva vyraďovanie jadrovej elektrárne V1 z prevádzky. Všetko je záležitosťou technického riešenia jadrovoenergetických zariadení. Taktiež je treba povedať, že o likvidácii jadrovej elektrárne sa ešte nerozhodlo. Prichádzajú do úvahy tri alternatívy a ekonomická analýza by mala byť predložená do vlády v roku 2004. Samozrejme, že je možné prebudovať jadrovú elektráreň na paroplynovú elektráreň s využitím energetickej a stavebnej časti jadrovej elektrárne. Taktiež je možné počítať s reaktormi bezpečnejšieho a novšieho typu, alebo je to aj likvidácia na zelenú lúku. Ešte raz treba zdôrazniť, že o likvidácii elektrárne na zelenú lúku vláda SR nikdy nerozhodla.		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...