[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je pondelok, 7. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



21. október 2002

Íri schválili zmluvu z Nice, rozširovanie EÚ môže pokračovať

Gabriel Sedlák

Írski voliči v sobotňajšom opakovanom referende schválili zmluvu z Nice. Príprava tzv. „veľkého tresku“, teda rozšírenia Európskej únie až o desať krajín, tak môže pokračovať.

Írsky premiér Bertie Ahern mal pravdu, keď v piatok, deň pred referendom o zmluve z Nice, svojim spoluobčanom povedal, že 19. október je historickým dňom, keďže “najmenej 24 krajín s najmenej 480 miliónmi obyvateľmi čaká na ich rozhodnutie. Íri, ktorí svojím opakovaným odmietnutím zmluvy z Nice mohli proces rozšírenia Európskej únie prinajmenšom skomplikovať, ak už nie oddialiť ho, hlasovali tentoraz za.

Pri takmer 50-percentnej účasti asi 63 percent Írov podporilo zmluvu z Nice, ktorú ostatné členské krajiny Európskej únie ratifikovali vo svojich parlamentoch. „Krvopotne“ dohodnutý dokument zo summitu v Nice obsahuje inštitucionálne zmeny, ktoré sú predpokladom rozšírenia pätnástky, plánovaného na rok 2004. Vlani v lete zmluva v referende, na ktorom sa zúčastnila asi iba tretina voličov, neprešla. V prípade opakovaného írskeho „nie“ by zostala v platnosti predchádzajúca amsterdamská zmluva, podľa ktorej sa Európska únia môže bez vlastnej reformy rozšíriť maximálne o päť členov. Celý proces by sa teda zdržal, alebo by hrozil boj, kto z desiatky kandidátov dostane prednosť. Brusel už totiž sľúbil prijať v roku 2004 desať štátov.

Ustaraný írsky premiér Bertie Ahern mohol včera napokon predstúpiť pred verejnosť a vyhlásiť.

AUDIO: „Chcem vrelo privítať mimoriadne dôležité rozhodnutie írskeho ľudu. Môžeme ratifikovať zmluvu z Nice, ktorá umožňuje skutočne historické rozšírenie Európskej únie. Rozhodnutiu írskeho ľudu predchádzala rozsiahla diskusia, hlbšia ako tá, ktorú sme absolvovali pred vstupom do Európskych spoločenstiev. Výsledok referenda ukazuje, že tento národ víta národy kandidátskych krajín v Európskej únii.“

Aj predseda Európskej komisie Romano Prodi skonštatoval, že Íri dali rozšíreniu únie zelenú. Írske áno vyvolalo na východ od bývalej železnej opony eufóriu. Poľský premiér Leszek Miller si pri pohári írskeho Guinnessu zaspieval I love you Ireland, hoci populárna balada sa volá I love you like Ireland, teda Milujem ťa ako Írsko. A ako povedal šéf českej diplomacie Cyril Svoboda, írski voliči ukázali, že proces rozšírenia je aj o solidarite.

Víkend teda priniesol rozširovaniu úniu silný impulz. Pokiaľ pôjde všetko podľa plánu, rokovania o vstupe sa skončia na decembrovom summite v Kodani. Dovtedy ale vyjednávači majú čo robiť. Pripomeňme len, že koncom minulého týždňa sa viacerým kandidátom nepodarilo uzavrieť kapitolu „hospodárska súťaž“. V prípade Prahy boli prekážkou výhrady Holanďanov, v prípade Bratislavy Španieli.


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print