[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 20. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



20. december 2002

Slovenská diplomacia sa do rokovaní s maďarskými predstaviteľmi o krajanskom zákone neponáhľa

Marián Bednár

Maďarská vláda tento týždeň schválila základné princípy úpravy krajanského zákona. Téme sa venuje Marián Bednár.


Téma krajanského zákona do značnej miery komplikuje susedské vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou. Tento "produkt" Orbánovej predvolebnej kampane si predĺžil životnosť aj po voľbách v oboch krajinách a negatívne zasiahol aj do vzťahov premiérov, ktorí z nich vzišli. Mikuláš Dzurinda a Péter Medgyessi sa nedokázali o sporných veciach dohodnúť. Podľa slovenskej strany totiž novela zákona, ktorú prednedávnom predložil maďarský premiér Dzurindovi, naďalej obsahovala diskriminačný a extertoriálny rozmer a pre Slovensko bola neprijateľná. Na rokovaniach v Budapešti Dzurinda predložil pätnásť zásadných pripomienok k novele a po tom, čo sa nenašiel spoločný kompromis pre ich aplikáciu, označil rokovania k danej téme za bezpredmetné. Jeho postoj kritizovala aj časť slovenských médií a predstaviteľov SMK, pričom dve vládne strany ANO a KDH sa postavili na stranu premiéra. Nová situácia nastala v danom spore po tom, čo európsky komisár pre rozširovanie Gunther Verheugen zaslal list premiérom Maďarska, Slovenska a Rumunska, v ktorom vyjadril znepokojenie, že sa Maďarsko stále nedohodlo so susedmi o zákone. Zároveň zopakoval stanovisko, podľa ktorého musí byť maďarský krajanský zákon v súlade s európskymi pravidlami a jeho uplatňovanie musí byť založené na dohode so susednou krajinou. Tieto princípy by podľa Verheugena mali byť základom urovnania sporu. Tento týždeň maďarská vláda schválila novelu zákona so šiestmi zásadnými zmenami. Podľa správ z Budapešti sa tieto princípy zhodujú s tými, na ktorých sa nedávno dohodli ministri zahraničných vecí Maďarska a Rumunska.

Krajanský zákon podľa týchto zmien ponúkne podporu a výhody v oblasti kultúry a vzdelávania pre zachovanie národnej identity maďarskej menšiny žijúcej v zahraničí. Touto právnou normou po jej úprave nevzniknú politické ani verejnoprávne vzťahy medzi Maďarskom a Maďarmi žijúcimi v susedných krajinách. Systém podpôr poskytovaných na území susedných krajín vznikne len s principiálnym súhlasom zainteresovaného štátu. Napriek tomu postoj slovenskej diplomacie je k iniciatíve maďarskej strany zatiaľ zdržanlivý. Hovorí minister zahraničných vecí Eduard Kukan:

AUDIO: "Tieto princípy, ako som sa mohol s nimi zoznámiť, už približujú tie veci do takej roviny, proti ktorej možno ťažko nejakým spôsobom nesúhlasiť lebo poskytovanie pomoci inštitúciám. My sme hovorili, že áno, mali sme výhrady voči tomu preukazu, hovorili sme, že tá pomoc by mala byť do oblasti kultúrnej a školskej, takže tieto princípy sú samozrejme omnoho prijateľnejšie ako ten doteraz novelizovaný zákon. Ale ja opakujem, princípy sú jedna vec a text zákona druhá vec ."

Minister Kukan bol veľmi opatrný pri svojich očakávaniach ako sa k celej veci postaví maďarský parlament, ktorý bude mať pri konečnej verzii krajanského zákona posledné slovo:

AUDIO: "Ja neviem či to vlastne bude pretransformované do toho zákona tak, aby to bolo prijateľné a v súlade s európskymi normami. Ja by som predsa len počkal na ďaľší vývoj, ktorý v tejto otázke maďarská strana vykoná."´

Podpredseda vlády pre európsku integráciu Pál Csáky vyjadril názor, že zmeny navrhované Maďarskom v krajanskom zákone by mohli byť pre slovenskú vládu prijateľné. Podľa neho je však nevyhnutné rokovať o tejto otázke v blízkej budúcnosti, pričom vicepremiér predpokladá, že už v januári sa stretnú šéfovia diplomacií oboch krajín. Minister Kukan je opatrnejší:

AUDIO: "Počkajme si či a ako rumunská strana tieto princípy prijme. Ja viem, že o nich rokovali, ale zrejme s týmito princípmi sa zoznámili, ale neodsúhlasili. Pochyboval by som o tom. Počkajme si i na ďaľší vývoj ich rokovaní a ja by som nechcel predbiehať. My naozaj si tie princípy vyhodnotíme a dohodneme sa na ďaľšom postupe. Navyše na ťahu je maďarská strana. S najväčšou pravdepodobnosťou dôjde k stretnutiu expertov a nedôjde k rokovaniu na vyšších politických miestach a stretnú sa experti ktorí posúdia túto novovzniknutú situáciu."


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print