[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je štvrtok, 24. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



18. máj 2003

Česká vláda reaguje na výsledok referenda o vstupe do EU na Slovensku

Daniel Raus

Pozrime sa na reakcie v susednej Českej republike. Tamojší prezident Václav Klaus výsledok slovenského referenda nekomentoval. Premiér Vladimír Špidla a šéf diplomacie Cyril Svoboda však usporiadali k danej téme osobitnú tlačovú konferenciu. Dodajme, že českých voličov čaká referendum o vstupe do Európskej únie približne o mesiac. Podrobnosti má Daniel Raus.

Na zámku v Kolodějích pri Prahe na otázky poväčšine slovenských novinárov, akreditovaných v Českej republike, ale i českých médií, odpovedali sociálnodemokratický premiér Vladimír Špidla a ľudovec – šéf českej diplomacie Cyril Svoboda. Obaja vyslali za rieku Moravu svoje blahoželania. Hovorí Vladimír Špidla :

AUDIO: „Gratuluji lidu Slovenské republiky k výsledku referenda, protože 92 procent hlasů pro je naprosto jednoznačné rozhodnutí a jasně říká, že Slováci po zvážení všech pro a proti se rozhodli pro Evropu. O tom není pochyb a gratuluji tedy lidu Slovenské republiky“.

Vladimír Špidla k tomu dodal povzbudzujúce slová, že Slovensku ku vstupu do únie už prakticky nič nebráni:

AUDIO: „Pro Slovensko zřejmě odpadla poslední, byť teoretická překážka vstupu do Evropské unie“.

Šéf českej diplomacie Cyril Svoboda sa pripojil ku gratuláciám a zdôraznil:

AUDIO: „Uzavírá se jedna etapa, etapa velmi důležitá. Začala v roce 1992 rozdělením společného státu a dnes se uzavírá opět cestou do jednoho a téhož prostoru. Takže to je velká výzva i občanům České republiky“.

Dodajme, že Česká republika nemá stanovenú povinnú 50-percentnú účasť. Čo sa týka Slovenska, Cyril Svoboda už ho takisto vidí prakticky v Európskej únii:

AUDIO:„Slováci naprosto jednoznačně řekli ano, Slováci mohou říci: my už jsme v Evropské unii“.

Od rozdelenia federácie prebiehal medzi oboma krajinami akýsi tichý súboj, v ktorom Slovensko iba doťahovalo na súpera čo sa týka začlenenia sa do transatlantických štruktúr. Špidla i Svoboda konštatovali, že medzi Slovákmi i Čechmi už v únii nebudú hranice.

Novinári sa zaujímali o názory českých politikov na predreferendovú kampaň, ktorá bola na Slovensku kritizovaná. Jej komentovanie ale obaja taktne obišli. Hovorí premiér Špidla :

AUDIO: „Ke slovenské kampani nemám žádný komentář, protože v okamžiku, kdy referendum proběhlo, má smysl mít komentář pouze k výsledku“.

K výsledku slovenského referenda prišli vyjadrenia z Bruselu, blahoželanie vyslovil i nemecký kancelár Gerhard Schroeder, medzi gratulantmi nechýbal poľský prezident Alexander Kwasnievski.

Václav Klaus, prezident historicky najbližšieho suseda Slovenskej republiky však hlasovanie nekomentoval. Novinári sa teda pýtali, či to má súvis s vyjadrením českého prezidenta, že sa nebude aktívne zúčastňovať na kampani pred českým referendom. Premiér Špidla to komentoval nasledovne:

AUDIO: „Myslím si, že to pouze vypovídá o určitých postojích prezidenta republiky a nemá to obecný politický význam“.

Na otázku Slobodnej Európy, či sa prezident Klaus nevyjadroval ku slovenskému referendu aspoň v súkromných rozhovoroch, poznamenal Vladimír Špidla lakonicky, že súkromné rozhovory sú súkromné a nemajú miesto v médiách.

Hovorca českého prezidenta Tomáš Klvaňa však pre Slobodnú Európu vysvetlil Klausov postoj nasledovne:

AUDIO: „Prezident nekomentuje žádné referendum v okolních zemích, týkající se Evropské unie nebo nějaké jiné otázky. Myslí si, že mu nepřísluší komentovat rozhodnutí slovenských voličů. Respektuje toto rozhodnutí a zároveň věří, že slovenští voliči k této otázce přistoupili zodpovědně, zvážili všechna pro i proti a vyjádřili se ve včerejším referendu vyjádřili“.


Premiér Špidla a minister zahraničných vecí Svoboda zvolali tlačovú konferenciu kvôli výsledkom referenda na Slovensku, ale nakoniec sa reč zvrtla už na budúcnosť – a síce, ako dopadne obdobné hlasovanie v Česku. Na to Špidla optimisticky povedal, že dúfa v obdobný výsledok ako na Slovensku a dodal: „Máme predsa podobnú kultúru, podobný jazyk, rozhodnutie bude teda - obdobné...“



[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print