Hlas Ameriky	Dnes je štvrtok, 24. júl 2008       5. jún 2003 MZV SR k zákonu o zahraničných Maďaroch: Novela nepotlačila princíp zásahu do suverenity SR Milan Žitný Po dnešnom zasadnutí slovensko-maďarskej zmiešanej komisie sa očakávalo, že dôjde k posunu v otázke maďarského krajanského zákona, ktorý vyvoláva spory medzi Bratislavou a Budapešťou. Maďarská vláda nedávno schválila novelu súčasného znenia zákona, ktorý kritizovali nielen susedné štáty Maďarska, na ktorých územie zákon zasahuje, ale i Európska komisia. Slovenská vláda odpovedala na schválenie novely diplomatickou nótou, pretože nedostala návrh pred jeho schválením na diskusiu, ako pôvodne Budapešť sľúbila. Slovo má teraz Milan Žitný. Mimoriadne vysoká účasť novinárov na tlačovej konferencii po zasadnutí slovensko-maďarskej zmiešanej komisie prekvapila i štátneho tajomníka Úradu predsedu vlády Maďarskej republiky Vilmosa Szabó, ktorý je spolupredsedom za maďarskú časť komisie. Výsledky rokovania však boli pre novinárov sklamaním, pretože téma zákona o zahraničných Maďaroch, kvôli ktorej prišli, bola na oficiálnom zasadnutí komisie spomenutá len okrajovo. Budapešť úspešne bráni tomu, aby sa maďarský krajanský zákon stal súčasťou agendy zmiešanej komisie, Bratislava by rada dosiahla presný opak - pričom sa odvoláva na medzištátnu základnú zmluvu - ale nedarí sa jej to presadiť. Hovorí spolupredseda komisie, vedúci Služobného úradu Ministerstva zahraničných vecí Miroslav Mojžita: AUDIO: "Maďarská strana nepovažuje tú zmiešanú komisiu za taký legitímny priestor, kde by sme mali tieto diskusie viesť. Pre nás sa zdá, že zmiešaná komisia je priestor, kde by sme mohli hovoriť o všetkých otázkach, ale rešpektujeme tento názor maďarskej strany." Maďarskej strane sa tak podarilo odsunúť nepríjemnú tému mimo rámec komisie, súhlasila iba s tým, že o krajanskom zákone sa obe strany zhovárali v stredu večer neoficiálne. Opäť šéf služobného úradu zahraničného rezortu Mojžita: AUDIO: "V samotnej zápisnici z tohto rokovania komisie nebude nič o zákone o zahraničných Maďaroch. Akurát jediná zmienka, že sme sa dotkli aj otázky problematiky otvorených otázok, ktoré vznikli okolo krajanského zákona." Novinárska otázka na maďarského štátneho tajomníka Vilmósa Szabó, prečo maďarská vláda neposkytla návrh novely zákona slovenskej vláde ešte pred schvaľovaním vo vláde, ako to pôvodne sľúbila, zostala bez jasnej odpovede. Z prekladu do slovenčiny nebolo jasné ani to, či štátny tajomník Szabó odpovedal na položenú otázku, alebo iba tlmočník si nevedel dať rady s nezrozumiteľným vyjadrením predstaviteľa maďarskej vlády. Pre Bratislavu zostáva návrh novely zákona, ako ho schválila maďarská vláda, stále neprijateľný kvôli jeho zasahovaniu do právneho systému Slovenskej republiky. Budapešť tvrdí, že novela po schválení maďarskou vládou je už v súlade s európskymi normami, Szabó však pripustil, že ani po schválení novely v maďarskom parlamente sa nebude vzťahovať na Rakúsko. Slovenská vláda je zatiaľ zdržanlivá voči tvrdeniu Budapešti a čaká ešte na anglickú verziu návrhu novely, ktorá bude podľa Mojžitu svojím právnym jazykom dôležitejšia než preklad z maďarčiny. Novela podľa prekladu z maďarčiny totiž stále slovenskú vládu neuspokojuje, ale je ochotná počkať si na stanovisko členských štátov Európskej únie, respektíve Európskej komisie: AUDIO: "Ak suverénny štát máme pocit, že nemôžeme dovoliť, aby sa realizoval zákon iného štátu na našom území a tam ten spor zjavne ešte prekonaný nie je. Ale tá eurokonformita tohto zákona a spôsob, ako ho Európa bude akceptovať, je pre nás samozrejme veľmi dôležitý."		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...