[Slovenske Vysielanie]
  [kontakty]   [realaudio]   [archiv]  


[podrobne vyhladavanie]

[domaca politika]
[ekonomika]
[spolocnost]
[uzemna reforma]
[slovensko a eu]
[rozsirovanie nato]
[spojene staty]
[europska politika]
[host slobodnej europy]
[rusko]
[svet]


[partnerske stanice]
[KIKS]
[frontinus]
[N RADIO]

[AKO NAS MOZETE POCUVAT]
[REAL AUDIO]
[VYSIELACA STRUKTARA]
[VYSIELANIE NA SATELITE]

[IN ENGLISH]
[RFE/RL HOMEPAGE]
[RFE/RL NEWSLINE]

Hlas Ameriky
 
Dnes je nedeľa, 6. júl 2008


[poslat]    [tlac]   



15. október 2003

Jemný "demarš" britského veľvyslanca Rica Todda

Milan Žitný

V piatok minulý týždeň vystúpil veľvyslanec Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Roderic Damian Todd na konferencii v Bratislave s kritickou prednáškou na tému "Slovensko očami iných krajín". Konferenciu pod názvom "Slovensko Európe, Európa Slovensku" zorganizovala mimovládna organizácia Euroatlantické centrum. Obsah prednášky britského veľvyslanca analyzuje v nasledujúcom príspevku Milan Žitný.



Prednáška britského veľvyslanca na Slovensku Rica Todda s názvom "Slovensko očami iných krajín" obsahuje posolstvo, ktoré si zaslúži zvýšenú pozornosť a určite nie bagatelizovanie, aké prezentoval predseda vlády Mikuláš Dzurinda v pondelok na stretnutí s poslucháčmi Právnickej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach.

Britský veľvyslanec tlmočil znepokojenie zahraničných podnikateľských kruhov a britského ministerstva zahraničných vecí i viaceré ich naliehavé otázky v posledných mesiacoch a týždňoch. Ric Todd, ktorý vyštudoval históriu, zdôraznil, že Slovensko píše od roku 1993 dejiny samostatného štátu a prešlo odvtedy dvoma fázami. V prvých rokoch samostatnosti sa o krajine veľa v zahraničí nevedelo. V druhej fáze sa neslávne zapísalo do povedomia zahraničnej verejnosti vážnym deficitom demokracie s extrémnymi udalosťami. Od roku 1998 vstúpila krajina do tretej fázy, počas ktorej si výrazne zlepšila reputáciu. Veľvyslanec zdôraznil, že ešte sa tretia fáza neskončila a opäť je tu riziko straty dobrej povesti pred štvrtou fázou, ktorou bude vstup do Európskej únie a do NATO:
AUDIO: "Udalosti počas niekoľkých týždňov možno trochu zmenili imidž a reputáciu Slovensku."

Otázky, s ktorými sa veľvyslanec Todd stretol v poslednom období nielen z podnikateľského prostredia, ale aj z britského ministerstva zahraničných vecí, sa týkali odvolania ministra obrany Ivana Šimka, odvolania riaditeľa Národného bezpečnostného úradu a kauzy "skupinka":
AUDIO: "Pán veľvyslanec, čo sa stalo na Slovensku? To nie je to, čo sme očakávali."

Situácia je podľa britského veľvyslanca dosť zložitá pre ľudí zvonku, ale dosť jasná zasväteným pozorovateľom doma. Reakcie vonkajších "zvedavcov", vrátane ministerstva zahraničných vecí Veľkej Británie, vyzerajú podľa Rica Todda nasledovne:
AUDIO: "Hm, okej, fajn, niet dôvodov zmeniť náš názor, že Slovensko vstúpi do EÚ, do NATO. Ale predtým sme boli veľmi spokojní a teraz máme také otázky v hlave. Musíme dávať pozor, uvidíme, čo sa stane na Slovensku - ak budú ďalšie udalosti, je možné, že naše spoločnosti, naše ministerstvo musia zvážiť, či sme mali korektný prístup k Slovensku a či je možné, že sú iné krajiny, kde môžeme investovať."

Kvôli deficitom v druhej fáze samostatnosti nemá dobrá povesť Slovenska podľa Rica Todda hlbšie korene, je krehká a ľahko sa dá premárniť. Predseda slovenskej vlády v pondelňajšej reakcii dal na vedomie, že obsah prednášky buď nepozná, alebo má dôvod ho dezinterpretovať. Premiér Dzurinda podľa denníka Sme uviedol: "Je to isté nedorozumenie, ako sa prezentuje výrok pána Todda. Vyslovene povedal, že názor investorov sa nemení. A hľadáme možno problémy tam, kde nie sú."
Ric Todd svojím jemným demaršom v prednáške ukazuje na problémy práve tam, kde ich premiér Dzurinda nechce vidieť. Britský veľvyslanec zrejme predpokladal aj takúto reakciu. Naznačujú to jeho záverečné slová:
AUDIO: "Sú krajiny, ktoré môžu povedať: ´Urobím, čo chcem´. Ale Británia nie je taká krajina, ale ani Slovensko."

Milan Žitný, RFE


[archiv]



[special promo]
Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko


[slobodka promo]
Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...


[hore]
e-mail print